1 00:01:45,820 --> 00:01:48,370 [இடி முழக்கங்கள்] 2 00:02:31,470 --> 00:02:32,970 [உறுமல்] 3 00:02:33,360 --> 00:02:36,650 விடுங்கள், நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன். 4 00:02:36,730 --> 00:02:37,780 பயப்படாதே. 5 00:02:39,390 --> 00:02:40,730 பயப்படாதே. 6 00:02:42,500 --> 00:02:43,940 நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்? 7 00:02:44,890 --> 00:02:46,320 தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 8 00:02:46,790 --> 00:02:49,780 நீங்கள் எங்களுக்கு பாதையை தெளிவுபடுத்துவீர்கள். 9 00:02:50,140 --> 00:02:51,820 தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 10 00:02:52,160 --> 00:02:55,670 நீங்கள் எங்களுக்கு உதவுவீர்கள், இல்லையா? 11 00:02:56,330 --> 00:02:58,330 அம்மா, அப்பா! 12 00:02:58,660 --> 00:03:00,870 என்னைக் காப்பாற்று! நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 13 00:03:00,950 --> 00:03:02,230 [கேக்லிங்] 14 00:03:08,830 --> 00:03:10,780 [பையன் கத்துகிறான்] 15 00:03:12,470 --> 00:03:14,550 [குழந்தை அழுகிறது] 16 00:03:19,830 --> 00:03:20,580 நான் உள்ளே வரலாமா? 17 00:03:27,170 --> 00:03:28,040 காத்திருங்கள். 18 00:03:49,350 --> 00:03:51,490 [இசை] 19 00:05:03,940 --> 00:05:06,190 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 20 00:05:12,710 --> 00:05:14,810 டிரைவர், எங்கே போகிறாய்? 21 00:05:15,330 --> 00:05:17,000 எதிரே உள்ள சாலை சீரமைக்கப்படுகிறது 22 00:05:17,170 --> 00:05:18,870 எனவே நாங்கள் வம்போரி பாதையில் செல்வோம். 23 00:05:18,960 --> 00:05:20,460 ஆனால் நான் சல்பார்டியில் இறங்க வேண்டும். 24 00:05:20,580 --> 00:05:21,670 - சல்பார்டி? - ஆம். 25 00:05:21,750 --> 00:05:23,580 நீங்கள் சல்பார்டிக்கு புதையல் தேடுகிறீர்களா? 26 00:05:24,500 --> 00:05:25,500 புதையல் என்றால் என்ன? 27 00:05:26,440 --> 00:05:28,820 பேச்சுக்கள் உள்ளன அங்கே புதைக்கப்பட்ட புதையல். 28 00:05:28,900 --> 00:05:30,400 உண்மையான பொக்கிஷம். 29 00:05:30,530 --> 00:05:32,650 இல்லை, நான் புதிய ஆசிரியராகச் சேருகிறேன். 30 00:05:32,740 --> 00:05:35,080 - அது? பிறகு ஒன்று செய்யுங்கள். - ஆம். 31 00:05:35,150 --> 00:05:37,940 அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்கவும். சல்பார்டி அங்கிருந்து அருகில் உள்ளது. 32 00:05:39,100 --> 00:05:40,070 இது நடக்கக்கூடியதா? 33 00:05:40,140 --> 00:05:41,900 - ஆம். - சரி, பஸ்ஸை நிறுத்து. 34 00:05:42,620 --> 00:05:43,530 [பெல் டிங்ஸ்] 35 00:05:43,740 --> 00:05:44,830 மேலே இழுக்கவும். 36 00:05:45,740 --> 00:05:46,540 வாருங்கள், மாஸ்டர். 37 00:05:47,580 --> 00:05:48,920 பேருந்து ஏன் இங்கு நின்றது? 38 00:06:03,970 --> 00:06:06,560 ஊர் தலைவர் செய்வார் ஆசிரியரை வரவேற்கிறோம். 39 00:06:06,640 --> 00:06:08,120 [கைதட்டல்] 40 00:06:09,930 --> 00:06:11,740 நன்றி. நான் கண்பத் பாட்டீல் 41 00:06:12,950 --> 00:06:15,110 கிராம தலைவர். 42 00:06:16,280 --> 00:06:18,360 அனைத்து கிராம மக்கள் சார்பாக 43 00:06:18,450 --> 00:06:21,530 - நான் உங்களை வரவேற்கிறேன். - நன்றி, திரு பாட்டீல். 44 00:06:25,140 --> 00:06:26,320 இது மகிழ்ச்சிக்குரிய விஷயம் 45 00:06:26,560 --> 00:06:30,280 மற்றும் அத்தகைய ஒரு சிறந்த நபர் என்று பெருமை 46 00:06:30,910 --> 00:06:34,280 இங்கு ஆசிரியராக சேர்ந்துள்ளார். 47 00:06:35,510 --> 00:06:37,240 இங்குள்ள அனைவரையும் கேட்டுக்கொள்கிறேன் 48 00:06:37,320 --> 00:06:39,310 தங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ள. 49 00:06:39,620 --> 00:06:42,110 நான் முதலில் செல்வேன். 50 00:06:43,350 --> 00:06:45,000 - வணக்கம். - வணக்கம். 51 00:06:48,900 --> 00:06:50,110 நான் முகுந்த தோரட், 52 00:06:51,030 --> 00:06:53,840 - துணை... - தலைவரே! 53 00:06:57,820 --> 00:06:59,070 நான் ஈர்க்கப்பட்டேன், ஐயா! 54 00:07:00,070 --> 00:07:01,690 இது நம்ப முடியாதது! 55 00:07:02,570 --> 00:07:04,440 பணமதிப்பு நீக்கம் பாதிக்காது 56 00:07:05,720 --> 00:07:08,610 உங்களைப் போன்ற சமயோசித மனிதர். 57 00:07:09,990 --> 00:07:12,190 என்னிடம் அது இருந்தால்... 58 00:07:12,650 --> 00:07:14,820 என்னிடம் அந்த அளவு பணம் இருந்தால் 59 00:07:15,280 --> 00:07:17,860 நானும் என் வழியில் லஞ்சம் கொடுப்பேன். 60 00:07:18,530 --> 00:07:19,900 நான் சொல்ல வேண்டும், 61 00:07:21,280 --> 00:07:23,030 சல்பார்டியின் தலைவர், 62 00:07:23,360 --> 00:07:27,030 இந்த தலைப்பு உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. 63 00:07:28,420 --> 00:07:30,110 வாசனையை கவனியுங்கள்! 64 00:07:30,340 --> 00:07:32,360 நான் பொறாமையில் எரியும் ஏதோ வாசனை! 65 00:07:32,440 --> 00:07:33,110 [சிரிக்கிறார்] 66 00:07:33,190 --> 00:07:36,820 - சல்பார்டியின் ஹீரோ யார்? - கண்பத் பாட்டீல்! 67 00:07:36,940 --> 00:07:40,280 - சல்பார்டியின் ஹீரோ யார்? - கண்பத் பாட்டீல்! 68 00:07:40,360 --> 00:07:44,070 - சல்பார்டியின் ஹீரோ யார்? - கண்பத் பாட்டீல்! 69 00:07:44,960 --> 00:07:45,650 [சிரிக்கிறார்] 70 00:07:47,660 --> 00:07:49,490 [கைதட்டல்] 71 00:07:53,640 --> 00:07:54,440 இறைவனைப் போற்றுங்கள். 72 00:07:55,070 --> 00:07:56,110 நான் ஜான் சண்டேகர். 73 00:07:56,370 --> 00:07:58,310 இந்த கிராமத்தின் ஒரே தேவாலயத்தில்... 74 00:07:58,750 --> 00:08:01,600 [பிரார்த்தனை] 75 00:08:11,690 --> 00:08:13,020 [பெல் அடித்தல்] 76 00:08:13,680 --> 00:08:15,980 கேளுங்கள், மாஸ்டர், 77 00:08:16,540 --> 00:08:18,430 நான் ஒரு உண்மையான நீல மார்க்சிஸ்ட். 78 00:08:18,650 --> 00:08:20,130 [கைதட்டல்] 79 00:08:20,210 --> 00:08:22,510 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். - வணக்கம், மாஸ்டர். 80 00:08:22,590 --> 00:08:23,100 வணக்கம். 81 00:08:23,180 --> 00:08:25,940 நான் கனக்ராஜ் தோண்டராஜ் தக்சலே. 82 00:08:26,110 --> 00:08:28,230 நான் நகைக்கடைக்காரர்களின் நீண்ட வரிசையில் இருந்து வருகிறேன். 83 00:08:28,360 --> 00:08:30,070 எங்களின் கைவினைத்திறனுக்கு ஈடு இணை இல்லை 84 00:08:30,150 --> 00:08:32,400 - வெகு தொலைவில். - ஒப்புக்கொண்டார். 85 00:08:32,750 --> 00:08:35,130 99% செம்பு மற்றும் 1% தங்கம்! 86 00:08:35,210 --> 00:08:36,610 [சிரிக்கிறார்] 87 00:08:36,820 --> 00:08:39,730 அவர் கேலி செய்கிறார் சார். நாங்கள் சுத்தமான தங்கத்தில் கையாளுகிறோம். 88 00:08:39,820 --> 00:08:41,660 சரி. அடுத்தது யார்? 89 00:08:42,150 --> 00:08:43,530 உங்கள் முறை, ஜோஷி. 90 00:08:45,990 --> 00:08:48,780 - நான்? - ஆம். பேசு. 91 00:08:49,720 --> 00:08:51,440 தொடருங்கள். 92 00:08:54,670 --> 00:08:55,690 வணக்கம், 93 00:08:55,950 --> 00:08:58,520 நான் பாலு ஜோஷி. 94 00:08:59,090 --> 00:09:00,790 [மிருதங்கம் வாசித்தல்] 95 00:09:05,990 --> 00:09:07,150 வா, விளையாடு. 96 00:09:07,230 --> 00:09:08,270 ஜோஷி சார், கேளுங்க. 97 00:09:08,350 --> 00:09:09,950 [மிருதங்கம் வாசித்தல்] 98 00:09:12,100 --> 00:09:13,860 அப்படி இல்லை. நான் காட்டுகிறேன். 99 00:09:14,070 --> 00:09:16,420 [மிருதங்கம் வாசித்தல்] 100 00:09:22,740 --> 00:09:23,280 அதை செய். 101 00:09:23,360 --> 00:09:24,690 [கைதட்டல்] 102 00:09:27,060 --> 00:09:29,690 வணக்கம் ஐயா. நான் துக்காராம் மொஹிதே குர்கர். 103 00:09:29,940 --> 00:09:31,110 எளிமையான வார்த்தைகளில், 104 00:09:31,190 --> 00:09:32,940 உங்கள் தேநீரில் உள்ள சர்க்கரை 105 00:09:33,140 --> 00:09:35,400 என் தொழிற்சாலையில் இருந்து வருகிறது. 106 00:09:35,780 --> 00:09:37,230 - [கைதட்டல்] - ஓ வா! 107 00:09:38,900 --> 00:09:39,900 வணக்கம். 108 00:09:40,280 --> 00:09:41,780 நான் இங்கு அந்நியன் அல்ல. 109 00:09:42,070 --> 00:09:43,730 என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 110 00:09:44,330 --> 00:09:45,690 நான் நபரிடம் செல்பவன் 111 00:09:46,110 --> 00:09:48,150 பொழுதுபோக்கிற்காக 112 00:09:48,840 --> 00:09:49,980 ஒரு கடினமான நாளுக்குப் பிறகு. 113 00:09:50,900 --> 00:09:53,360 துக்காராம், நன்றாக நடித்தார். 114 00:09:54,280 --> 00:09:56,360 நீங்கள் அதில் நிபுணர். 115 00:09:57,230 --> 00:10:00,280 நாங்கள் என் இடத்தில் சந்தித்திருக்கலாம் ஓய்வெடுக்க. 116 00:10:01,570 --> 00:10:03,780 அது அப்படியல்ல மிஸ்டர் பண்டாரி. 117 00:10:04,490 --> 00:10:06,490 சிகிச்சை அளிப்பது பொருத்தமற்றதாக இருக்கும் 118 00:10:06,610 --> 00:10:08,940 உங்கள் உள்ளூர் கடையில் ஒரு புகழ்பெற்ற ஆசிரியர். 119 00:10:09,110 --> 00:10:11,480 எனவே, நாங்கள் இங்கே சந்திக்கத் தேர்ந்தெடுத்தோம். 120 00:10:13,110 --> 00:10:16,400 ஆனால் நான் சொல்ல வேண்டும் சார். 121 00:10:17,440 --> 00:10:20,320 நாங்கள் யாரையும் எதிர்பார்க்கவில்லை நீங்கள் எங்களுடன் பழகுவதைப் போல. 122 00:10:20,400 --> 00:10:21,150 [ஜோஷி சிரிக்கிறார்] 123 00:10:21,230 --> 00:10:22,360 சரி, முகுந்தா? 124 00:10:22,630 --> 00:10:25,650 ஒப்புக்கொண்டார் ஜோஷி. 125 00:10:26,880 --> 00:10:27,820 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், 126 00:10:28,110 --> 00:10:30,610 அவரைப் போன்ற ஒரு படித்தவர் 127 00:10:31,680 --> 00:10:33,230 எங்களுடன் பழக ஒப்புக்கொண்டார். 128 00:10:33,430 --> 00:10:35,320 நாம் நம்மை அதிர்ஷ்டசாலி என்று எண்ண வேண்டும். 129 00:10:36,030 --> 00:10:37,360 அப்படி எதுவும் இல்லை. 130 00:10:37,780 --> 00:10:40,030 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மது வேடிக்கையானது. 131 00:10:40,490 --> 00:10:42,370 மற்றும் பானங்கள் மூலம் நட்பு ஏற்பட்டது 132 00:10:42,780 --> 00:10:43,730 என்றென்றும் நீடிக்கும். 133 00:10:44,820 --> 00:10:46,570 சரி. 134 00:10:46,860 --> 00:10:47,980 துக்காராம், 135 00:10:48,860 --> 00:10:50,360 உங்கள் தொழிற்சாலை எப்படி இருக்கிறது? 136 00:10:50,940 --> 00:10:53,030 இப்போதுதான் கிடைக்கிறது. 137 00:10:53,110 --> 00:10:56,070 இந்த ஏழை கஷ்டப்படுகிறான் அதை மிதக்க வைக்க. 138 00:10:56,350 --> 00:10:57,900 என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 139 00:10:59,060 --> 00:11:00,190 யோசித்துப் பாருங்கள், 140 00:11:01,020 --> 00:11:02,990 எந்த வேறுபாடும் இருக்கக்கூடாது 141 00:11:03,070 --> 00:11:04,900 - பணக்காரர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் இடையில். - சரி. 142 00:11:05,070 --> 00:11:06,610 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், 143 00:11:06,990 --> 00:11:09,190 அது கோட்பாட்டில் நன்றாக இருக்கிறது 144 00:11:09,800 --> 00:11:11,480 ஆனால் அது மிகவும் நடைமுறைக்கு மாறானது. 145 00:11:13,030 --> 00:11:14,440 நீங்க சொல்றது சரிதான் சார். 146 00:11:14,940 --> 00:11:17,530 பணம் உலகையே நடத்துகிறது. 147 00:11:18,070 --> 00:11:20,070 மக்கள் ஏன் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்? 148 00:11:20,150 --> 00:11:21,180 [சிரிக்கிறார்] 149 00:11:21,400 --> 00:11:24,280 முயற்சிகளுக்கு ஒரே குறிக்கோள், பணம். 150 00:11:25,360 --> 00:11:29,320 கடினமாக உழைக்க, நீங்கள் ஆட்டிறைச்சியை சாப்பிட வேண்டும்! 151 00:11:30,530 --> 00:11:32,610 ஆஹா. 152 00:11:35,860 --> 00:11:36,860 கொஞ்சம் இருக்கு சார். 153 00:11:39,530 --> 00:11:40,400 முடிந்ததா? 154 00:11:45,490 --> 00:11:47,700 இது ஒரு சல்பார்டி சிறப்பு. 155 00:11:48,070 --> 00:11:49,070 ஆஹா. 156 00:11:50,860 --> 00:11:51,650 நைஸ். 157 00:11:53,280 --> 00:11:55,030 சல்பார்டிக்கு வேறு என்ன சிறப்பு இருக்கிறது? 158 00:11:56,440 --> 00:11:57,400 அர்த்தம்? 159 00:11:57,680 --> 00:11:58,780 சரி, 160 00:11:59,190 --> 00:12:00,650 நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் 161 00:12:01,190 --> 00:12:02,190 இந்த கிராமம் 162 00:12:03,020 --> 00:12:04,980 புதையல் மறைத்து வைத்துள்ளார்... 163 00:12:13,860 --> 00:12:15,030 இரத்தம் தோய்ந்த பிச்சைக்காரர்கள் 164 00:12:15,940 --> 00:12:17,570 ஆதாரமற்ற வதந்திகளை பரப்புகின்றனர். 165 00:12:20,030 --> 00:12:22,030 நாங்களும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம். 166 00:12:22,490 --> 00:12:23,790 ஒருவேளை புதையல் இருக்கலாம். 167 00:12:24,030 --> 00:12:26,530 இடம் தெரிந்தால், அதை தோண்டி எடுப்போம்! 168 00:12:26,720 --> 00:12:28,000 [சிரிக்கிறார்] 169 00:12:28,070 --> 00:12:30,530 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் தங்கத்தைக் கண்டால் ... 170 00:12:30,820 --> 00:12:33,230 இந்த பெரியவரிடம் சொல்லுங்கள்... 171 00:12:33,990 --> 00:12:35,200 ஜீரணிக்க கடினமாக... 172 00:12:36,220 --> 00:12:37,310 ஏய்! 173 00:12:38,530 --> 00:12:39,360 ஐயா 174 00:12:39,570 --> 00:12:40,980 உண்மையில் புதையல் இருந்தால் 175 00:12:41,940 --> 00:12:43,440 அது இப்போது கண்டுபிடிக்கப்படும். 176 00:12:43,970 --> 00:12:44,780 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 177 00:12:45,030 --> 00:12:47,690 நீங்கள் கடையை மூட வேண்டும் புதையல் கிடைத்தால். 178 00:12:47,770 --> 00:12:50,000 [சிரிக்கிறார்] 179 00:12:50,860 --> 00:12:53,480 உண்மையான பொக்கிஷம் பக்தி. 180 00:12:53,650 --> 00:12:55,820 - ஆஹா. - அது என்ன? 181 00:12:56,240 --> 00:12:59,200 உண்மையான பொக்கிஷம் பக்தி. 182 00:12:59,570 --> 00:13:01,030 ஜான் நீ.. 183 00:13:01,780 --> 00:13:03,790 ஜான், பாசாங்குக்காரனாக இருப்பதை நிறுத்து. 184 00:13:03,860 --> 00:13:06,690 வசதிக்கேற்ப பக்கங்களை மாற்றிக் கொள்கிறீர்கள். 185 00:13:06,780 --> 00:13:07,900 நீ ஒரு நயவஞ்சகன். 186 00:13:08,030 --> 00:13:10,460 நீ.... 187 00:13:11,080 --> 00:13:13,700 அமைதியாக இரு. 188 00:13:19,100 --> 00:13:22,800 [சிரிக்கிறார்] 189 00:13:24,530 --> 00:13:27,440 [அம்மா] 'உன் கண்கள் கெட்டுவிடும் எல்லா நேரமும் டிவி பார்ப்பது. ' 190 00:13:27,610 --> 00:13:29,650 'எழுந்து உன் அப்பாவை அழைத்து வா. ' 191 00:13:30,440 --> 00:13:34,230 அம்மா, சீரியலை முடிக்கிறேன். 192 00:13:34,430 --> 00:13:36,400 'முட்டாள்...' 193 00:13:36,490 --> 00:13:38,790 எழுந்திரு அல்லது நான் உன்னை அடிப்பேன். 194 00:13:38,900 --> 00:13:41,070 வேண்டாம் அம்மா. நான் போறேன். 195 00:13:46,070 --> 00:13:46,900 போ. 196 00:13:48,880 --> 00:13:49,980 என்ன கொடுமை! 197 00:13:50,280 --> 00:13:53,690 தந்தை மகிழ்விக்கிறார் மற்றும் மகன் ஒரு தொலைக்காட்சி அடிமை. 198 00:13:53,890 --> 00:13:55,070 கடவுளே எனக்கு உதவி செய்! 199 00:14:09,400 --> 00:14:10,520 [சிறகுகள் படபடக்கிறது] 200 00:14:24,630 --> 00:14:27,410 - திரு மோஹிதே சிறப்பான ஏற்பாடுகளைச் செய்தார். - உண்மையில். 201 00:14:27,610 --> 00:14:29,730 - அப்பா! - நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்? 202 00:14:31,010 --> 00:14:34,530 அப்பா, வீட்டுக்கு வா. அம்மாவுக்கு நிஜமாகவே கோபம். 203 00:14:34,720 --> 00:14:35,980 அவளுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. 204 00:14:36,600 --> 00:14:38,860 மஞ்சுளா பாடுவதை பார்க்க வேண்டும். வீட்டுக்கு போ. 205 00:14:39,480 --> 00:14:42,940 அப்பா, என்னுடன் வா. இருட்டைக் கண்டு நான் பயப்படுகிறேன். 206 00:14:43,730 --> 00:14:45,320 நான் தனியாக போக மாட்டேன். 207 00:14:45,560 --> 00:14:47,660 நீ சிங்கத்தின் குட்டி. கோழையாக இருக்காதே. 208 00:14:47,900 --> 00:14:48,980 தொடருங்கள். 209 00:14:49,150 --> 00:14:52,070 - அப்பா, தயவுசெய்து வாருங்கள். - நான் உன்னை உதைப்பதற்கு முன் போ. 210 00:14:52,280 --> 00:14:53,860 அவள் பாடுவது தினமும் இல்லை. போ. 211 00:15:15,430 --> 00:15:16,860 [அடிச்சுவடுகள் ஓடுகின்றன] 212 00:15:50,760 --> 00:15:53,630 அங்கே எங்கள் மஞ்சுளா வருகிறாள். 213 00:15:56,100 --> 00:15:58,350 [இசை] 214 00:16:44,240 --> 00:16:47,230 “லட்சம் மதிப்புள்ள பொக்கிஷம் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகிறது" 215 00:16:47,320 --> 00:16:50,530 "எதிரிகள் கொள்ளையடிக்கக் காத்திருக்கும் போது" 216 00:16:53,080 --> 00:16:56,070 “லட்சம் மதிப்புள்ள பொக்கிஷம் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகிறது" 217 00:16:56,190 --> 00:16:59,030 "எதிரிகள் கொள்ளையடிக்கக் காத்திருக்கும் போது" 218 00:16:59,330 --> 00:17:02,360 "எக்காரணம் கொண்டும் தொலைவில் இருக்காதே;" 219 00:17:02,440 --> 00:17:05,030 "நம்மிடையே உள்ள இந்த முடிச்சை மெதுவாக அவிழ்த்து விடுங்கள். " 220 00:17:05,330 --> 00:17:08,110 "அவ்வளவு சக்திவாய்ந்த அழகு ஒரு அரிய பொக்கிஷம் போன்றது; 221 00:17:08,190 --> 00:17:11,280 "சில ஏழை ஆன்மா இழக்க நேரிடும் அதன் காரணமாக அவரது இதயம். " 222 00:17:11,360 --> 00:17:14,280 "ராணியின் மயக்கும் வசீகரம், இளமையின் காட்டுத்தீ?" 223 00:17:14,360 --> 00:17:16,900 “கொஞ்சம் பற்றவைக்கட்டும் நள்ளிரவில். " 224 00:17:16,990 --> 00:17:20,040 "விஷயங்களை மறைத்து வைக்க வேண்டாம் இருளில்;" 225 00:17:20,110 --> 00:17:22,900 "வாருங்கள், மற்றொரு தீபத்துடன் ஒரு தீபத்தை ஏற்றுங்கள். " 226 00:17:23,090 --> 00:17:26,110 "என் இதயத்தில் இந்த பதட்டம் துடிக்கிறது" 227 00:17:26,190 --> 00:17:28,540 “நிறுத்த மாட்டாயா கண்ணே? இந்த உணர்வால் நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன். " 228 00:17:28,620 --> 00:17:30,650 "மஞ்சுளா..." 229 00:17:31,580 --> 00:17:34,030 "மஞ்சுளா..." 230 00:17:34,640 --> 00:17:36,940 "மஞ்சுளா..." 231 00:17:37,340 --> 00:17:40,750 "ஓ மஞ்சுளா... ஏய்!" 232 00:17:41,100 --> 00:17:43,640 [இசை] 233 00:18:17,110 --> 00:18:20,230 "எனது தீவிரம் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது, என் பாணி தைரியமானது; 234 00:18:20,320 --> 00:18:23,030 “என்னோட காட்டுத்தீ அதிகம் யாரையும் கையாள. " 235 00:18:23,320 --> 00:18:25,980 "தீப்பொறிகளை வீசாதே, மிக அருகில் செல்லாதே," 236 00:18:26,070 --> 00:18:29,070 "அதை மட்டும் தூண்டாதே? உங்களை கொஞ்சம் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். " 237 00:18:29,150 --> 00:18:32,110 "இது என்ன விசித்திரமான மந்திரம்? யாருக்கும் அது புரியவில்லை. " 238 00:18:32,190 --> 00:18:35,230 "பாதை தொலைந்தது, மீண்டும் சந்திப்பது கடினமாகிவிட்டது. " 239 00:18:35,400 --> 00:18:38,190 "இதயம் இருந்தாலும் சிக்கலாகவும் அமைதியற்றதாகவும் இருக்கிறது, " 240 00:18:38,280 --> 00:18:41,220 "மார்பில் ஒரு அம்பு ஒட்டிக்கொண்டது தாங்க கடினமாக உள்ளது. " 241 00:18:41,300 --> 00:18:44,280 "ஒரு ராணியின் மயக்கும் வசீகரம், இளமையின் காட்டுத்தீ?" 242 00:18:44,360 --> 00:18:46,940 “கொஞ்சம் பற்றவைக்கட்டும் நள்ளிரவில். " 243 00:18:47,030 --> 00:18:50,030 "இருளில் மறைத்து வைக்காதே" 244 00:18:50,110 --> 00:18:52,860 "வாருங்கள், மற்றொரு தீபத்துடன் ஒரு தீபத்தை ஏற்றுங்கள். " 245 00:18:53,080 --> 00:18:56,030 "என் மார்பில் இந்த பதட்டமான இதயத் துடிப்பு" 246 00:18:56,110 --> 00:18:58,610 “நிறுத்த மாட்டாயா கண்ணே? இந்த உணர்வால் நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன். " 247 00:18:58,690 --> 00:19:00,650 "மஞ்சுளா..." 248 00:19:01,640 --> 00:19:03,980 "மஞ்சுளா..." 249 00:19:04,640 --> 00:19:07,150 "மஞ்சுளா..." 250 00:19:07,370 --> 00:19:10,900 "ஓ மஞ்சுளா... ஏய்!" 251 00:19:11,110 --> 00:19:13,800 [இசை] 252 00:19:23,740 --> 00:19:26,000 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 253 00:19:50,530 --> 00:19:51,570 என்னை விடுங்கள். 254 00:19:53,820 --> 00:19:55,030 என்னை விடுங்கள். 255 00:19:55,110 --> 00:19:58,190 அம்மா... நான் என் அம்மாவிடம் செல்ல விரும்புகிறேன். 256 00:19:58,280 --> 00:20:00,280 - கேள் பாப்னியா... - என்னை போக விடு. 257 00:20:00,530 --> 00:20:02,610 நான் உங்களுக்கு வேடிக்கையான ஒன்றைச் சொல்கிறேன். 258 00:20:03,190 --> 00:20:04,530 இங்கே... 259 00:20:05,760 --> 00:20:07,480 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 260 00:20:08,990 --> 00:20:10,280 பூமிக்கு கீழே, 261 00:20:10,360 --> 00:20:12,360 - மறைக்கப்பட்ட புதையல் உள்ளது. - என்னை போக விடு. 262 00:20:12,640 --> 00:20:14,490 - இல்லை... - ஆனால் ஒரு தீய ஆவி 263 00:20:14,690 --> 00:20:16,400 காவலாக நிற்கிறது. 264 00:20:17,380 --> 00:20:21,570 8 பலி கிடைத்தால் என்றார் பிரசாதம், 265 00:20:21,900 --> 00:20:23,780 அவர் புதையலை விட்டுவிடுவார். 266 00:20:24,360 --> 00:20:26,780 நீங்கள் மூன்றாவது பிரசாதம். 267 00:20:28,430 --> 00:20:31,280 அழாதே. 268 00:20:32,340 --> 00:20:33,860 அழாதே. 269 00:20:34,960 --> 00:20:37,500 - அம்மா... - [கோஷமிடுதல்] 270 00:20:43,060 --> 00:20:44,230 அம்மா... 271 00:20:47,200 --> 00:20:49,690 [மந்திரங்கள்] 272 00:20:50,410 --> 00:20:52,820 - அம்மா... - [கோஷமிடுதல்] 273 00:20:53,990 --> 00:20:56,730 - என்னை போக விடு. - பாப்னியாவை பிரசாதமாக ஏற்றுக்கொள். 274 00:21:22,340 --> 00:21:23,870 [அலறல்கள்] 275 00:21:36,320 --> 00:21:39,110 - உடல் எங்கும் வெளியே தோன்றியது. - அது யாருடைய குழந்தை? 276 00:21:40,070 --> 00:21:41,480 யோசனை இல்லை. 277 00:21:42,240 --> 00:21:43,540 முகம் அழிந்துவிட்டது. 278 00:21:53,460 --> 00:21:56,400 - இது எங்கள் மகன் ... - பாப்னியா... 279 00:21:56,840 --> 00:21:58,730 பாப்னியா! 280 00:21:58,810 --> 00:22:00,080 பாப்னியா! 281 00:22:00,160 --> 00:22:01,830 [அழுகை] 282 00:22:02,190 --> 00:22:03,910 பாப்னியா! 283 00:22:07,400 --> 00:22:09,460 - பாப்னியா! - பாப்னியா! 284 00:22:12,120 --> 00:22:13,520 [அழுகை] 285 00:22:15,130 --> 00:22:17,360 - வா. - ஐயா, 286 00:22:18,270 --> 00:22:19,820 உடலை தொடாதே. 287 00:22:20,080 --> 00:22:22,480 முதல்வர், அறிக்கை தாக்கல் செய்ய வேண்டும். 288 00:22:22,570 --> 00:22:24,530 எதுவும் செய்வதில்லை. 289 00:22:24,690 --> 00:22:26,070 நீங்கள் கிராமத் தலைவரைக் கேட்டீர்கள். 290 00:22:26,990 --> 00:22:28,820 - பாப்னியா... - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 291 00:22:30,130 --> 00:22:31,800 மூன்று மாதங்களில் இது மூன்றாவது வழக்கு. 292 00:22:32,390 --> 00:22:34,980 பாருங்கள், அவரும் அப்படியே மூழ்கிவிட்டார் முந்தைய வழக்குகள். 293 00:22:35,660 --> 00:22:38,400 முகமும் உடலும் அழிக்கப்படுகின்றன. 294 00:22:38,570 --> 00:22:40,900 அவர் சொல்வது சரிதான். அவன் கடமையைச் செய்யட்டும். 295 00:22:41,160 --> 00:22:42,900 அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யட்டும். 296 00:22:44,860 --> 00:22:48,530 - ஐயா, நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்யுங்கள். - என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்! 297 00:22:48,800 --> 00:22:51,070 எனது ஒரே மகனை இழந்தேன். 298 00:22:51,860 --> 00:22:55,690 இது தடுக்கப்படும் என்று நம்புகிறேன் மற்றொரு குழந்தையின் மரணம். 299 00:22:56,150 --> 00:23:00,150 பாபு, நீங்கள் சொல்வது புரிகிறதா? 300 00:23:00,390 --> 00:23:03,290 விசாரிக்க, உடலை கிழிப்பார்கள்... 301 00:23:03,530 --> 00:23:06,900 பாட்டீல், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 302 00:23:07,370 --> 00:23:09,610 ஏன் வளைந்திருக்கிறாய் விசாரணையில் முட்டுக்கட்டை? 303 00:23:10,060 --> 00:23:11,980 அவர்கள் வேலையை செய்யட்டும். 304 00:23:12,200 --> 00:23:13,570 ஏய் முகுந்தா... 305 00:23:13,900 --> 00:23:16,940 தம்பே, துணை முதல்வர் சொல்கிறார் 306 00:23:18,140 --> 00:23:20,280 செயல்முறையை விரைவாக முடிக்கவும். 307 00:23:20,840 --> 00:23:22,480 அவருக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டாம். 308 00:23:23,570 --> 00:23:25,190 பாப்னியா! 309 00:23:25,270 --> 00:23:26,530 [அழுகை] 310 00:23:37,370 --> 00:23:39,730 பிம்ப்லியா, இறுதிச் சடங்கு பொருட்களை பேக். 311 00:23:41,610 --> 00:23:42,530 இறந்தது யார்? 312 00:23:42,820 --> 00:23:44,190 பாபுராவ் மகன் 313 00:23:46,320 --> 00:23:47,440 பாப்னியா. 314 00:23:48,400 --> 00:23:49,780 இன்று காலை அவர் ஏரியில் கண்டெடுக்கப்பட்டார். 315 00:23:50,330 --> 00:23:52,570 - எப்படி? - யோசனை இல்லை. 316 00:23:53,540 --> 00:23:55,110 இவர் நேற்று இரவு காணாமல் போனார். 317 00:23:57,860 --> 00:24:00,030 எப்படியிருந்தாலும், தேவையான அனைத்தையும் பேக் செய்யுங்கள் 318 00:24:00,110 --> 00:24:01,860 ஒரு குழந்தையின் இறுதிச் சடங்குக்காக. 319 00:24:03,860 --> 00:24:05,940 இவர் பாபுராவின் ஒரே மகன். 320 00:24:06,840 --> 00:24:07,780 ஆம். 321 00:24:08,980 --> 00:24:09,980 இது பயங்கரமானது. 322 00:24:13,210 --> 00:24:14,160 இது பயங்கரமானது. 323 00:24:14,530 --> 00:24:15,280 பாப்னியா! 324 00:24:18,240 --> 00:24:19,830 பாப்னியா! 325 00:24:20,320 --> 00:24:22,190 பாப்னியா! 326 00:24:22,690 --> 00:24:24,730 பாப்னியா! 327 00:24:25,810 --> 00:24:28,650 நான் இப்போது என்ன செய்வது? 328 00:24:29,500 --> 00:24:32,070 பாப்னியா! 329 00:24:36,720 --> 00:24:39,690 அவரை கடைசியாக ஒரு முறை பார்க்கிறேன். 330 00:24:40,670 --> 00:24:43,570 பாப்னியா! 331 00:24:43,790 --> 00:24:46,690 பாப்னியா! 332 00:24:53,540 --> 00:24:56,230 பாப்னியா! 333 00:24:57,210 --> 00:24:59,530 பாப்னியா! 334 00:25:29,540 --> 00:25:31,230 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! 335 00:25:34,380 --> 00:25:36,780 கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை! 336 00:25:37,460 --> 00:25:41,100 இவ்வளவு பெரிய தொகை கேட்டு... 337 00:25:44,860 --> 00:25:46,860 - நான் கொடுக்க மாட்டேன். - கோண்டியா, கொடு. 338 00:25:46,990 --> 00:25:48,620 - நான் மாட்டேன். - அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 339 00:25:48,690 --> 00:25:51,390 - கொடு... - ஏய், அமைதியாக இரு. 340 00:25:51,470 --> 00:25:52,400 [செல்போன் ஒலிக்கிறது] 341 00:25:52,610 --> 00:25:55,690 பொம்மைகளுடன் விளையாட நீங்கள் சிறியவரா? வெளியே சென்று விளையாடு. 342 00:25:55,860 --> 00:25:57,030 - செல்லுங்கள். - நிர்மலா! 343 00:25:57,280 --> 00:25:58,820 குழந்தைகளை உள்ளே அனுப்ப வேண்டாம். 344 00:25:59,570 --> 00:26:01,820 என்னை வேலை செய்ய விடமாட்டார்கள். 345 00:26:03,760 --> 00:26:04,530 ஆம், முகுந்தா. 346 00:26:05,320 --> 00:26:07,040 நான் உன்னைக் கேட்கிறேன். 347 00:26:10,560 --> 00:26:11,360 என்ன நடந்தது? 348 00:26:12,390 --> 00:26:13,180 எப்போது? 349 00:26:16,570 --> 00:26:19,050 அவருக்கு எவ்வளவு வயது? 350 00:26:24,530 --> 00:26:25,600 என்ன வெட்டப்பட்டது? 351 00:26:28,070 --> 00:26:28,850 எல்லாம்? 352 00:26:32,720 --> 00:26:34,470 இல்லை கேள்... 353 00:26:34,870 --> 00:26:36,180 கவலைப்படாதே. 354 00:26:36,680 --> 00:26:38,850 நாளை காலை வருகிறேன். 355 00:26:39,350 --> 00:26:40,310 ஆம், நிறுத்து. 356 00:26:43,150 --> 00:26:44,970 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! 357 00:26:46,830 --> 00:26:49,470 அன்பான கிராம மக்களே, கடந்த சில நாட்களாக 358 00:26:50,680 --> 00:26:52,510 பயங்கரமான விஷயங்கள் நடந்துள்ளன. 359 00:26:54,310 --> 00:26:55,390 இது பயங்கரமானது. 360 00:26:56,100 --> 00:26:57,760 என்று விசாரிக்க 361 00:26:57,850 --> 00:26:59,850 மற்றும் ஒரு தீர்வு காண, நாங்கள் இங்கு கூடியுள்ளோம். 362 00:27:01,180 --> 00:27:02,680 அமைச்சர் விரைவில் வருவார். 363 00:27:04,330 --> 00:27:06,760 - நீங்கள் சந்தேகத்திற்குரிய எதையும் கண்டால், - வாழ்த்துக்கள், சார். 364 00:27:07,560 --> 00:27:09,350 - நீங்கள் அனுபவித்த எதையும், - வாருங்கள் ஐயா. - பரவாயில்லை. 365 00:27:09,560 --> 00:27:12,560 - சொல்லுங்கள். - வணக்கம், ஐயா. தேநீர்? 366 00:27:12,720 --> 00:27:15,470 - கேட்காதே, அதைப் பெறு. - வா, லோகண்டே. 367 00:27:15,550 --> 00:27:17,390 - நீங்கள் வழங்கப் போகிறீர்களா? தேநீர் மற்றும் பானங்கள்? - சரி, இனிமேல் 368 00:27:17,560 --> 00:27:19,060 - வழங்க உங்களிடம் சாராயம் இல்லையா? - நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 369 00:27:19,140 --> 00:27:21,590 - ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் எங்கள் குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். - நீங்கள் கிராமத் தலைவராக இருக்க விரும்பவில்லையா? 370 00:27:21,670 --> 00:27:22,560 நான் செய்கிறேன், ஐயா. 371 00:27:22,740 --> 00:27:25,470 - நாம் ஒற்றுமையாக நின்றால் தீர்வு காண்போம். - உங்கள் ஆதரவுடன், அது முடிந்ததாக கருதுங்கள். 372 00:27:25,730 --> 00:27:27,010 அமைச்சர் இங்கே இருக்கிறார். 373 00:27:27,140 --> 00:27:30,510 - கைதட்டல். - வணக்கம், தலைவர். 374 00:27:30,970 --> 00:27:32,100 வணக்கம். 375 00:27:32,850 --> 00:27:36,140 - வா. - பரவாயில்லை, பார்மாலிட்டி வேண்டாம். 376 00:27:36,220 --> 00:27:38,060 - இதைச் செய்யாதே. - மக்கள், 377 00:27:39,150 --> 00:27:40,720 இதை நான் கேள்விப்பட்டவுடன், 378 00:27:41,320 --> 00:27:43,320 எனது அனைத்து சந்திப்புகளையும் ரத்து செய்துவிட்டேன் 379 00:27:43,400 --> 00:27:45,010 மற்றும் இங்கு வந்தார் 380 00:27:45,390 --> 00:27:47,640 நிலைமையின் தீவிரத்தை கருத்தில் கொண்டு. 381 00:27:48,840 --> 00:27:50,010 இதை ஏற்க முடியாது. 382 00:27:50,310 --> 00:27:52,890 நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். 383 00:27:53,720 --> 00:27:54,900 இங்கே வா. 384 00:27:55,980 --> 00:27:57,270 அவர் எங்கள் இளைஞர் தலைவர். 385 00:27:58,140 --> 00:28:00,060 நான் அவருக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்கினேன். 386 00:28:01,010 --> 00:28:04,770 இந்த விஷயத்தை அவர் கவனிப்பார் அதை தீர்க்கவும். 387 00:28:05,070 --> 00:28:07,060 நீயும் கவலைப்படாதே.. 388 00:28:07,600 --> 00:28:09,730 - ஐயா! - வணக்கம். 389 00:28:10,190 --> 00:28:11,780 - பள்ளி எப்படி இருக்கிறது? - எல்லாம் நல்லது. 390 00:28:11,940 --> 00:28:14,440 அதாவது, பள்ளியுடன், 391 00:28:15,230 --> 00:28:16,520 நீங்கள் ஒரு சிறிய கடன் சங்கத்தையும் நிர்வகிக்கிறீர்கள். 392 00:28:16,600 --> 00:28:19,060 அதனால் உங்களைச் சரிபார்க்க நினைத்தேன். 393 00:28:19,140 --> 00:28:20,850 புனித துக்காராம் சொன்னது போல் 394 00:28:21,140 --> 00:28:22,810 ஆசிரியர் அந்த ஆசிரியர் 395 00:28:23,690 --> 00:28:25,030 உங்கள் எஜமானர். 396 00:28:25,540 --> 00:28:26,640 சரியா? 397 00:28:26,730 --> 00:28:28,230 நீங்கள் கவலைப்பட எந்த காரணமும் இல்லை. 398 00:28:28,770 --> 00:28:31,270 உங்கள் இளைஞர் தலைவருடன் இணைந்து செயல்படுங்கள். 399 00:28:31,390 --> 00:28:33,140 - நான் உன்னிடம் விடைபெறுகிறேன். - போகலாம். 400 00:28:33,350 --> 00:28:35,100 - வருகிறேன் ஐயா. - காத்திருங்கள். 401 00:28:35,560 --> 00:28:38,060 - இளைஞரணி தலைவர். - கைதட்டல். 402 00:28:39,100 --> 00:28:41,480 - சந்திப்போம், தலைவரே. - சரி, சார். 403 00:28:41,910 --> 00:28:43,730 - முகுந்தாவுக்கு அங்கீகாரம் கிடைக்கிறது. - ஆம். 404 00:28:45,650 --> 00:28:47,180 அமைச்சர் அவரை நியமித்தார். 405 00:28:47,270 --> 00:28:49,820 புனித துக்காராம் அப்படிச் சொன்னாரா? 406 00:28:50,750 --> 00:28:52,020 'தீமைகளால் ஆளப்பட வேண்டும்' 407 00:28:53,000 --> 00:28:54,560 'பரவலான கேலிக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது' 408 00:28:54,940 --> 00:28:56,190 அப்படித்தான் சொன்னார். 409 00:28:57,510 --> 00:28:58,640 முகுந்தா, 410 00:28:59,020 --> 00:29:00,230 கிராமத்தில் என்ன நடக்கிறது? 411 00:29:00,560 --> 00:29:01,730 நான் என்ன சொல்றது சார்? 412 00:29:02,060 --> 00:29:03,730 கிராம மக்கள் பீதியடைந்துள்ளனர். 413 00:29:04,230 --> 00:29:05,350 துரதிர்ஷ்டவசமாக போலீஸ்காரர்கள் 414 00:29:05,810 --> 00:29:06,980 எதற்கும் நல்லது. 415 00:29:07,440 --> 00:29:08,650 பிறகு நீங்கள் வேலைக்குச் செல்லுங்கள். 416 00:29:09,100 --> 00:29:11,180 - பொருள்? - ஒரு பரபரப்பை உருவாக்கவும். 417 00:29:12,190 --> 00:29:14,190 போலீசாரிடம் கேள்வி கேளுங்கள். 418 00:29:14,480 --> 00:29:16,520 ஒரு சலசலப்பு இருக்க வேண்டும் 419 00:29:16,640 --> 00:29:19,180 என்று அமைச்சை அடைகிறது. 420 00:29:19,310 --> 00:29:20,640 அப்படி நடந்தால் மட்டுமே, 421 00:29:20,940 --> 00:29:22,900 நான் உள்துறை அமைச்சராக வருவேன் 422 00:29:23,270 --> 00:29:25,980 நீங்கள் பழைய தலைவரை மாற்றுவீர்கள்! 423 00:29:26,230 --> 00:29:29,140 வருங்கால தலைவர், முகுந்த் தோரட். தயவு செய்து வேண்டாம். 424 00:29:29,270 --> 00:29:31,770 - வேலை செய்ய வேண்டிய நேரம், ஆசீர்வாதத்தைத் தேட வேண்டாம். - இந்த வழியில். 425 00:29:32,050 --> 00:29:34,850 ஐயா, இவர் என் நண்பர் தேவ்லே பாட்டீல். 426 00:29:35,060 --> 00:29:37,980 - தட்டுகளை தயார் செய்யுங்கள். - அவர் கட்சியில் சேர ஆர்வமாக உள்ளார். 427 00:29:38,470 --> 00:29:39,980 வணக்கம். 428 00:29:41,050 --> 00:29:42,740 ஐயா, தயவு செய்து. 429 00:29:43,300 --> 00:29:46,430 சார், இது உங்களுக்கு ஒரு ஸ்பெஷல் ட்ரீட். 430 00:29:47,250 --> 00:29:49,850 ஐயா, நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும். 431 00:29:50,190 --> 00:29:52,140 அது எனக்குத் தெரியும், மோஹித். 432 00:29:52,730 --> 00:29:54,560 நீங்கள் சாப்பிட வரவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்! 433 00:29:54,750 --> 00:29:56,390 நீங்கள் எப்போதும் வணிகத்தை மனதில் கொண்டு வருகிறீர்கள். 434 00:29:57,280 --> 00:29:58,140 சொல்லுங்க. 435 00:29:58,310 --> 00:30:02,730 ஐயா, உங்களிடம் 20 ஆட்டுக்குட்டிகள் கிடைத்துள்ளன 436 00:30:03,070 --> 00:30:04,760 மற்றும் 40 கோழி 437 00:30:04,840 --> 00:30:07,020 மற்றும் 50 குழந்தைகள்! 438 00:30:09,220 --> 00:30:12,530 ஐயா, சல்பார்டி என்றொரு கிராமம் இருக்கிறது. 439 00:30:12,750 --> 00:30:15,100 அதிலிருந்துதான் எனக்கு இதெல்லாம் கிடைத்தது. 440 00:30:18,200 --> 00:30:19,230 ஐயா, அந்த கிராமத்தில் 441 00:30:19,510 --> 00:30:23,140 - சிறிய ... - ஐயா, நான் சிறிய கோழியை நறுக்கினேன் 442 00:30:23,230 --> 00:30:24,680 அதை marinated 443 00:30:24,990 --> 00:30:27,770 மற்றும் அதை ஒரு வாணலியில் சமைத்தார் 444 00:30:28,520 --> 00:30:30,180 உங்கள் அனைவருக்கும். 445 00:30:30,700 --> 00:30:33,100 ஐயா, கிராமம் 446 00:30:33,600 --> 00:30:35,480 பயத்தால் மேகமூட்டமாக உள்ளது. 447 00:30:35,600 --> 00:30:38,230 இல்லை மோஹிதே, தெளிவாகச் சொல்லுங்கள். 448 00:30:39,850 --> 00:30:40,850 ஐயா 449 00:30:42,100 --> 00:30:43,520 இது குழந்தை படுகொலை வழக்கு. 450 00:30:44,480 --> 00:30:45,640 நீ... 451 00:30:46,640 --> 00:30:49,390 - இது உங்களுக்குத் தெரியுமா? - ஐயா, எங்களுக்கு ஒரு அறிக்கை வந்தது 452 00:30:49,470 --> 00:30:51,730 மற்றும் உள்ளூர் போலீசார் வழக்குப்பதிவு செய்துள்ளனர். 453 00:30:53,120 --> 00:30:53,680 ஐயா 454 00:30:54,520 --> 00:30:56,520 சிறு குழந்தைகள் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார்கள். 455 00:30:56,640 --> 00:31:00,020 ஐயா, நான் சிறு குழந்தைகளை சித்திரவதை செய்வதில்லை. 456 00:31:00,480 --> 00:31:01,980 நாங்கள் அவர்களை நேசிக்கிறோம். 457 00:31:02,060 --> 00:31:04,640 இதற்கு என்ன தீர்வு, மோஹிதே? 458 00:31:04,810 --> 00:31:08,640 திரு காமத் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் 459 00:31:08,850 --> 00:31:10,730 இதற்காக சிறப்பு அதிகாரியை நியமிக்க வேண்டும். 460 00:31:12,380 --> 00:31:15,160 அவர் என் டிரக்கை கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பிடித்தார் எருமைகள்... 461 00:31:15,240 --> 00:31:16,850 உங்கள் எருமைகளுடன் நரகத்திற்கு! 462 00:31:19,080 --> 00:31:20,020 காமத், 463 00:31:21,770 --> 00:31:23,980 ஏதாவது செய். இது மிகவும் தீவிரமானது. 464 00:31:24,210 --> 00:31:26,100 திறமையான அதிகாரியை விரைவில் நியமிக்கவும். 465 00:31:26,310 --> 00:31:27,730 - காமத், வேலைக்குச் செல்லுங்கள். - ஆம், ஐயா. 466 00:31:28,990 --> 00:31:31,570 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 467 00:31:31,650 --> 00:31:35,440 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 468 00:31:35,520 --> 00:31:39,270 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 469 00:31:39,350 --> 00:31:42,730 சர்வாதிகாரம் கீழே. 470 00:31:42,810 --> 00:31:46,250 சர்வாதிகாரம் கீழே. 471 00:31:46,330 --> 00:31:50,930 எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும். எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 472 00:31:51,060 --> 00:31:54,420 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 473 00:31:54,500 --> 00:31:57,980 சர்வாதிகாரம் கீழே. 474 00:31:58,060 --> 00:32:01,350 சர்வாதிகாரம் கீழே. 475 00:32:01,430 --> 00:32:03,600 மாஸ்டர், சத்தமாக சொல்லுங்கள். 476 00:32:05,350 --> 00:32:08,730 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 477 00:32:08,810 --> 00:32:12,180 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 478 00:32:12,260 --> 00:32:14,060 பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது, அது பொறுத்துக்கொள்ளப்படாது 479 00:32:14,140 --> 00:32:15,810 சர்வாதிகாரத்தை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. 480 00:32:16,180 --> 00:32:19,770 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 481 00:32:19,850 --> 00:32:23,680 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 482 00:32:23,860 --> 00:32:28,060 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். 483 00:32:29,270 --> 00:32:31,600 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். 484 00:32:38,640 --> 00:32:39,730 ஜெய் ஹிந்த், மேடம். 485 00:32:39,940 --> 00:32:41,350 இன்ஸ்பெக்டர் தம்பே அறிக்கை. 486 00:32:41,430 --> 00:32:42,230 ஜெய் ஹிந்த். 487 00:32:42,990 --> 00:32:43,890 என்ன நடக்கிறது? 488 00:32:45,880 --> 00:32:47,850 நான் உங்களை நிரப்புகிறேன், மேடம். தயவுசெய்து வாருங்கள். 489 00:32:51,340 --> 00:32:51,930 சரி. 490 00:32:52,640 --> 00:32:55,310 சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 491 00:32:55,390 --> 00:32:58,800 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 492 00:32:58,880 --> 00:33:02,470 சர்வாதிகாரம் கீழே. 493 00:33:02,650 --> 00:33:05,440 இதையெல்லாம் எடு மற்றும் உள்ளே உள்ள பொருட்களை வெளியே எடு. 494 00:33:06,780 --> 00:33:07,700 இந்த பெட்டியை எடு. 495 00:33:09,770 --> 00:33:11,080 கவனமாக. டி.வி உள்ளே இருக்கிறது. 496 00:33:11,530 --> 00:33:14,320 - மேலும், மற்ற எல்லா பொருட்களையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - சரி, சார். 497 00:33:16,130 --> 00:33:17,140 பொறுங்கள். 498 00:33:22,350 --> 00:33:23,350 கவனமாக இருங்கள். 499 00:33:24,370 --> 00:33:26,050 நீங்கள் எல்லா ஆவணங்களையும் சரிபார்த்தீர்களா? 500 00:33:26,120 --> 00:33:27,600 - ஆம், மேடம். - அற்புதம். 501 00:33:27,690 --> 00:33:30,150 - மேலே செல்லுங்கள், நான் விரைவில் உங்களுடன் சேருவேன். - சரி. 502 00:33:30,380 --> 00:33:32,280 - ரிஷப், ஓடாதே. - ஒரு நிமிடம். 503 00:33:32,350 --> 00:33:33,310 இது எந்த பெட்டி? 504 00:33:33,720 --> 00:33:35,060 படுக்கையறையில் வைக்கவும். 505 00:33:36,890 --> 00:33:40,080 மேடம், இந்தப் பெட்டியை நான் எங்கே வைப்பேன்? சமையலறை என்று கூறுகிறது. 506 00:33:40,160 --> 00:33:41,980 - வெளிப்படையாக சமையலறையில்! - வணக்கம்.. 507 00:33:43,180 --> 00:33:45,520 - அதைப் பாருங்கள். - வணக்கம், மேடம். 508 00:33:45,760 --> 00:33:46,720 ஆம். 509 00:33:47,570 --> 00:33:48,900 நான் யேசுபாய். 510 00:33:49,970 --> 00:33:51,940 ஆம், லோகண்டே உங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். 511 00:33:52,020 --> 00:33:53,310 தயவுசெய்து வாருங்கள். 512 00:33:53,380 --> 00:33:55,310 - இல்லை, நன்றி. - பார், 513 00:33:55,390 --> 00:33:57,430 அவன் ரிஷப், ஒரு குறும்புக்காரன். 514 00:33:58,150 --> 00:33:59,400 நான் நாள் முழுவதும் வீட்டில் இருக்க மாட்டேன் 515 00:33:59,530 --> 00:34:01,150 எனவே நீங்கள் கண்காணிக்க வேண்டும் 516 00:34:01,280 --> 00:34:02,690 - வீடு மற்றும் ரிஷபம். - சரி. 517 00:34:04,740 --> 00:34:05,690 அவன் ஒரே பிள்ளையா? 518 00:34:06,090 --> 00:34:07,870 ஆம். ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 519 00:34:08,920 --> 00:34:10,610 அம்மா, வீட்டுக்குப் போவோம். 520 00:34:10,900 --> 00:34:12,400 நீங்கள் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள் 521 00:34:12,630 --> 00:34:13,870 அதனால் நான் உன்னை கட்டி வைக்கிறேன். 522 00:34:13,990 --> 00:34:15,530 நீங்கள் என்னை வேலை செய்ய விடவில்லை. 523 00:34:17,280 --> 00:34:20,070 காத்திருங்கள், நீங்கள் அவரை கட்டி வைக்கிறீர்களா? 524 00:34:20,360 --> 00:34:21,990 ஆமாம், மேடம். அவர் ஒரு கை நிறைந்தவர். 525 00:34:22,330 --> 00:34:24,490 அவர் என்னை வேலை செய்ய விடுவதில்லை. அவன் எனக்கு ஒரே மகன் 526 00:34:24,690 --> 00:34:26,110 அதனால் நான் அவரை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறேன். 527 00:34:26,190 --> 00:34:27,400 ரிஷப், ஹாய் சொல்லு. 528 00:34:27,870 --> 00:34:28,820 வணக்கம். 529 00:34:29,070 --> 00:34:31,400 நான் ரிஷப் மனோரமா பிரதான். நீங்கள்? 530 00:34:31,530 --> 00:34:32,650 நான் கன்ஹா. 531 00:34:32,910 --> 00:34:34,940 - கிரிக்கெட் விளையாடுவோம். - சரி. 532 00:34:35,490 --> 00:34:36,860 கவனமாக இருங்கள். 533 00:34:37,190 --> 00:34:39,690 அவர் செய்ய விரும்புவது விளையாடுவது மட்டுமே. 534 00:34:40,200 --> 00:34:41,820 அதனாலதான் அவனைக் கட்டிக்கிறேன். 535 00:34:43,050 --> 00:34:44,820 இப்போது நீங்கள் இருவரையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். 536 00:34:45,560 --> 00:34:46,870 அதை உள்ளே வைக்கவும். 537 00:34:47,090 --> 00:34:50,440 மேடம், சார் உங்களுடன் வரவில்லையா? 538 00:34:51,400 --> 00:34:52,320 சார் யார்? 539 00:34:52,910 --> 00:34:54,820 அதாவது ரிஷப்பின் அப்பா. 540 00:34:55,110 --> 00:34:56,780 அவர் அருகில் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. 541 00:34:57,430 --> 00:34:58,360 அவர் அங்கு இல்லை. 542 00:34:59,940 --> 00:35:01,240 உங்கள் கணவர் என்ன செய்கிறார்? 543 00:35:02,050 --> 00:35:03,940 நான் கர்ப்பமாக இருந்தபோது அவர் என்னை விட்டுச் சென்றார். 544 00:35:05,370 --> 00:35:07,860 என் விஷயத்தில், நான் என் கணவரை வெளியேறச் சொன்னேன். 545 00:35:09,420 --> 00:35:10,570 நான் ஒரு தனி தாய். 546 00:35:11,240 --> 00:35:12,110 அர்த்தம்? 547 00:35:13,600 --> 00:35:17,860 நீங்கள் கன்ஹாவை வளர்க்கும் விதம் இதுதான். 548 00:35:19,780 --> 00:35:21,650 உங்கள் கடமைகளை விளக்குகிறேன். 549 00:35:31,810 --> 00:35:34,410 சொல்லுங்கள், நான் எப்படி உதவ முடியும்? 550 00:35:34,570 --> 00:35:36,320 ஐயா, நான் என் எருமையைக் கண்டுபிடித்தேன். 551 00:35:36,770 --> 00:35:38,570 அது? ஆஹா. 552 00:35:39,230 --> 00:35:41,110 இனிப்புகளை வழங்கி கொண்டாடுங்கள். 553 00:35:41,360 --> 00:35:44,740 ஐயா, நான் அவரது சடலத்தை காட்டில் கண்டேன் 554 00:35:44,860 --> 00:35:46,690 முற்றிலும் அழுகியது. 555 00:35:46,920 --> 00:35:48,210 [நாக்கைக் கிளிக் செய்க] 556 00:35:48,650 --> 00:35:51,820 - அதை விற்றுவிடு! - ஓ, ஐயா. 557 00:35:52,570 --> 00:35:56,860 கடந்த முறை என் ஆடு மற்றும் பன்றி தலை துண்டிக்கப்பட்ட நிலையில் காணப்பட்டது. 558 00:35:57,030 --> 00:36:00,820 அதிகாலையில் என் மூளையை மெல்ல வேண்டாம். 559 00:36:01,430 --> 00:36:03,320 குழந்தைகள் தலை துண்டிக்கப்பட்ட நிலையில் இறந்துள்ளனர் 560 00:36:03,530 --> 00:36:05,150 நீங்கள் விலங்குகளைப் பற்றி அழுகிறீர்கள்! 561 00:36:05,990 --> 00:36:06,650 போய்விடு. 562 00:36:09,110 --> 00:36:10,780 மேடம், இதோ ஒரு பட்டியல் 563 00:36:10,990 --> 00:36:12,940 கடந்த ஒரு வருடத்தில் இறந்த குழந்தைகள். 564 00:36:13,280 --> 00:36:15,030 பட்டியலா? என்ன பட்டியல்? 565 00:36:15,820 --> 00:36:16,990 அது எதற்கு? 566 00:36:17,230 --> 00:36:19,580 [இசை] 567 00:36:54,320 --> 00:36:55,780 - கன்ஹா - என்ன? 568 00:36:55,940 --> 00:36:57,780 - நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன். - சரி. 569 00:36:58,430 --> 00:36:58,990 பார். 570 00:37:00,010 --> 00:37:02,490 சிரிக்சா, நேற்றைய போட்டியின் ஸ்கோர் என்ன? 571 00:37:03,120 --> 00:37:07,060 நேற்றைய போட்டியில் இந்தியா 9 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிராக. ' 572 00:37:07,550 --> 00:37:09,320 ஆஹா, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 573 00:37:09,650 --> 00:37:11,070 சில பாடல்களை இசைக்கவும். 574 00:37:11,190 --> 00:37:12,820 அது அப்படி வேலை செய்யாது. 575 00:37:13,150 --> 00:37:14,650 சிரிக்ஸா, ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள். 576 00:37:16,900 --> 00:37:19,500 [இசை] 577 00:37:29,630 --> 00:37:32,610 அண்ணே, எங்கே இங்கு காவல் நிலையம் இருக்கிறதா? 578 00:37:35,150 --> 00:37:40,700 போலீசுடன் நரகத்திற்கு. 579 00:37:40,780 --> 00:37:42,820 நீங்கள் அனைவரும் செல்கிறீர்களா இல்லையா? 580 00:37:43,190 --> 00:37:45,570 - இந்த குடிகாரன் பைத்தியம் பிடித்தான். - நீங்கள் வெளியேறவில்லை என்றால் நான் ஒரு கல்லை எறிவேன். 581 00:37:45,650 --> 00:37:46,690 - இந்த குடிகாரன் பைத்தியம் பிடித்தான். - நீங்கள் வெளியேறவில்லை என்றால் நான் ஒரு கல்லை எறிவேன். 582 00:37:47,820 --> 00:37:49,860 போலீசார் என்னை தேடி வருகின்றனர். 583 00:37:51,530 --> 00:37:53,190 காவல் நிலையம்! 584 00:37:55,530 --> 00:37:59,070 போய்விடு, அயோக்கியன். 585 00:38:00,570 --> 00:38:03,190 மேடம், பெரும்பாலான குழந்தைகள் வெவ்வேறு காரணங்களால் இறந்தனர் காரணங்கள் 586 00:38:04,520 --> 00:38:06,610 நான்கு குழந்தைகள் நீரில் மூழ்கி இறந்தனர். 587 00:38:07,140 --> 00:38:08,110 அவற்றில் மூன்று இங்கே. 588 00:38:09,700 --> 00:38:11,570 பாபன்ராவ் பாபுராவ் பன்சோடே அல்லது பாப்னியா, 589 00:38:11,810 --> 00:38:13,530 ஆலம்கிர் அஷ்ஃபாக் அப்னே அல்லது அல்மியா 590 00:38:13,740 --> 00:38:14,860 அது முதல் பலி 591 00:38:15,140 --> 00:38:17,820 மனோகர் கண்பத் காம்ப்ளே அல்லது மான்யா. 592 00:38:18,290 --> 00:38:20,940 அவர் தான் முதல் குழந்தைகள் மீன் சாப்பிட்டது. 593 00:38:57,720 --> 00:38:58,940 இப்போது என்ன? 594 00:39:44,080 --> 00:39:45,690 - வருகிறதா? - இல்லை! 595 00:40:11,690 --> 00:40:14,570 இந்த வழக்குகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், லோகண்டே. 596 00:40:16,940 --> 00:40:18,320 முதல் பையன் மனோகர்.. 597 00:40:19,070 --> 00:40:20,860 அவனுடைய பெற்றோரை சந்திப்போம். 598 00:40:21,370 --> 00:40:24,290 தம்பே, மனோகர்... 599 00:40:25,180 --> 00:40:27,110 அது மனோகர் கண்பத் காம்ப்ளே 600 00:40:27,440 --> 00:40:29,240 கன்யாவின் மகன். 601 00:40:29,900 --> 00:40:31,320 நீரில் மூழ்கி இறந்தார். 602 00:40:32,030 --> 00:40:34,190 அவரது உடலை மீன்கள் தின்றுவிட்டன. 603 00:40:35,990 --> 00:40:37,780 கன்யாவை சந்திப்பதில் அர்த்தமில்லை. 604 00:40:38,400 --> 00:40:41,440 எப்பொழுதும் குடித்துவிட்டு போலீசாரை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார். 605 00:40:41,790 --> 00:40:43,110 இரத்தம் கலந்த குடிகாரன்! 606 00:40:44,070 --> 00:40:47,180 நீங்கள் போக்கை ஆணையிடுவீர்களா விசாரணை? 607 00:40:48,210 --> 00:40:49,510 காரை எடு, தம்பே. 608 00:40:50,170 --> 00:40:52,190 - ஷிண்டே, காரை எடு. - ஆம், ஐயா. 609 00:40:52,690 --> 00:40:53,610 வாருங்கள், லோகாண்டே. 610 00:41:00,650 --> 00:41:03,360 1,2,3,4 611 00:41:03,530 --> 00:41:06,240 1,2,3,4 612 00:41:06,440 --> 00:41:09,030 1,2,3,4 613 00:41:09,190 --> 00:41:11,610 1,2,3,4 614 00:41:11,820 --> 00:41:14,240 1,2,3,4 615 00:41:14,320 --> 00:41:16,900 1,2,3,4 616 00:41:26,650 --> 00:41:27,820 கன்யா! 617 00:41:30,940 --> 00:41:33,280 எங்கே போகிறாய்? உங்களைச் சந்திக்க வந்தோம். 618 00:41:33,570 --> 00:41:34,950 திரும்பிப் போ 619 00:41:35,180 --> 00:41:36,240 அல்லது காற்றுக் கவசத்தை உடைத்து விடுவேன் 620 00:41:36,870 --> 00:41:38,260 மற்றும் உங்கள் தலையை உடைக்கவும். 621 00:41:39,490 --> 00:41:41,610 மேடம் சமீபத்தில் சேர்ந்தார். 622 00:41:42,490 --> 00:41:44,490 அவள் உன்னிடம் அவசரமாக பேச விரும்புகிறாள். 623 00:41:44,690 --> 00:41:46,070 உள்ளே போகலாம். 624 00:41:46,590 --> 00:41:48,610 உங்க மேடம் பற்றி சொல்ல வேண்டாம். 625 00:41:49,630 --> 00:41:51,190 நான் சொன்னேன், கிளம்பு. 626 00:41:51,990 --> 00:41:53,780 தம்பே! 627 00:41:54,690 --> 00:41:56,530 இரத்தம் தோய்ந்த நாயே உனக்கு இப்போது என்னை ஞாபகம் வந்ததா? 628 00:41:57,450 --> 00:41:59,740 உன்னைப்போல் யாரையும் உள்ளே நுழைய விடமாட்டேன் என் வீடு. 629 00:41:59,860 --> 00:42:01,740 - ஏய்! - ஏய்! - கண்பத்ராவ்! 630 00:42:04,860 --> 00:42:05,650 ஒரு வார்த்தை? 631 00:42:07,220 --> 00:42:07,740 நான் உள்ளே வரலாமா? 632 00:42:13,420 --> 00:42:14,530 நான் சொல்கிறேன் 633 00:42:15,270 --> 00:42:17,150 மதுபானக் கூடத்தில் பரபரப்பு 634 00:42:17,860 --> 00:42:19,070 என் தவறு இல்லை. 635 00:42:19,630 --> 00:42:22,360 இல்லை, உங்கள் மகனின் மரணத்திற்காக நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். 636 00:42:25,380 --> 00:42:27,820 எனவே அவர் கொல்லப்பட்டதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்! 637 00:42:30,360 --> 00:42:32,400 நான் சொன்னேன் 638 00:42:32,690 --> 00:42:33,690 ஆனால் யாரும் பொருட்படுத்தவில்லை. 639 00:42:37,910 --> 00:42:38,900 நான் அவரிடம் சொன்னேன் 640 00:42:40,180 --> 00:42:41,570 நீங்கள் உணரும் நாள் 641 00:42:42,170 --> 00:42:43,780 அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும். 642 00:42:46,980 --> 00:42:49,570 கண்பத்ராவ், எல்லாவற்றையும் விரிவாகச் சொல்லுங்கள். 643 00:42:50,630 --> 00:42:51,990 நான் கேட்பேன் 644 00:42:52,660 --> 00:42:53,780 உங்களுக்கு. 645 00:42:55,220 --> 00:42:55,820 தொடருங்கள். 646 00:42:58,480 --> 00:42:59,320 மேடம், 647 00:43:00,590 --> 00:43:02,560 நான் அவரிடம் முடிவில்லாமல் கெஞ்சினேன். 648 00:43:03,510 --> 00:43:04,650 நான் அவரிடம் சொன்னேன் 649 00:43:05,070 --> 00:43:07,110 என் மகன் நீரில் மூழ்கியிருக்க முடியாது. 650 00:43:07,750 --> 00:43:09,400 3 வயது முதல், 651 00:43:09,530 --> 00:43:11,400 நான் அவருக்கு நீச்சல் கற்றுக் கொடுத்தேன். 652 00:43:11,650 --> 00:43:13,400 நாங்கள் ஏரியில் நீந்திக் கொண்டிருந்தோம். 653 00:43:15,530 --> 00:43:17,990 மேடம், அவர் வேகமாக உதைத்தார் 654 00:43:18,200 --> 00:43:20,070 மற்றும் ஒரு மீன் போல நீந்தவும். 655 00:43:23,870 --> 00:43:25,610 அவர் எனக்கு ஒரே மகன், மேடம். 656 00:43:27,050 --> 00:43:29,190 நான் அவரை மிகவும் நேசித்தேன். 657 00:43:30,050 --> 00:43:32,240 யாரோ அவரைக் கொன்றார்கள், மேடம். 658 00:43:34,550 --> 00:43:37,490 அவர் தாயில்லாத குழந்தை. நான் அவனை வளர்த்தேன். 659 00:43:38,050 --> 00:43:40,710 என்னாலேயே அவர் இறந்தார்! 660 00:43:44,470 --> 00:43:46,900 கொஞ்சம் உண்டு. 661 00:43:47,830 --> 00:43:49,910 என் மகன் வீட்டில் காத்திருக்க வேண்டும். 662 00:43:50,100 --> 00:43:52,030 - இல்லை நன்றி. - பரவாயில்லை, நீங்கள் தினமும் குடிக்கிறீர்கள். 663 00:43:52,230 --> 00:43:54,700 கொஞ்சம் உண்டு. 664 00:44:02,100 --> 00:44:04,350 அப்பாவா? 665 00:44:05,100 --> 00:44:07,860 மாமா, நீங்கள் என் அப்பாவைப் பார்த்தீர்களா? 666 00:44:08,040 --> 00:44:09,360 இல்லை, முன்னே சரிபார்க்கவும். 667 00:44:14,270 --> 00:44:16,860 - அவ்வளவுதான். - கொஞ்சம். 668 00:44:18,190 --> 00:44:19,030 தொடருங்கள். 669 00:44:23,470 --> 00:44:25,240 பாட்டி, என் அப்பாவைப் பார்த்தாயா? 670 00:44:31,930 --> 00:44:32,540 நீ குடி. 671 00:44:33,400 --> 00:44:33,950 வா. 672 00:44:34,520 --> 00:44:35,490 மாமா? 673 00:44:35,690 --> 00:44:36,280 ஆம்? 674 00:44:36,610 --> 00:44:39,110 - நீங்கள் என் அப்பாவைப் பார்த்தீர்களா? - அவர் அந்த வழியில் சென்றார். 675 00:44:41,620 --> 00:44:42,440 அப்பா! 676 00:44:47,210 --> 00:44:47,990 அப்பாவா? 677 00:45:00,460 --> 00:45:02,320 நான் அவனைக் கொன்றேன். 678 00:45:02,940 --> 00:45:04,750 நான் அவனைக் கொன்றேன்! 679 00:45:04,830 --> 00:45:06,040 [அழுகை] 680 00:45:06,440 --> 00:45:08,650 அன்று நான் குடிக்காமல் இருந்திருந்தால் 681 00:45:09,400 --> 00:45:12,540 என் மகன் இன்று உயிருடன் இருப்பான். 682 00:45:21,660 --> 00:45:26,540 "உறக்கமற்ற இரவு தூங்கியது" 683 00:45:27,190 --> 00:45:31,750 "திடீரென விக் ஆஃப் ஆனது" 684 00:45:32,260 --> 00:45:41,820 "வாருங்கள், ஆழத்தில் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுங்கள் இரவின் தழுவல். " 685 00:45:42,390 --> 00:45:47,610 "ஒரு குட்டி குட்டி போல, ஒரு கணம் இங்கே வா?" 686 00:45:47,900 --> 00:45:52,940 "கொஞ்சம் தூங்கு, இங்கே ஓய்வெடு, என் தைரியசாலி." 687 00:45:53,700 --> 00:45:58,360 “நான் ஊஞ்சல் கட்டிவிட்டேன் உனக்காக நிலவொளி" 688 00:45:59,040 --> 00:46:03,780 "மற்றும் உங்களுக்கு சந்திரனின் கொடுக்கப்பட்டது போர்வையாக ஒளிரும். " 689 00:46:04,260 --> 00:46:09,570 "தூக்கத்தின் படகை எடு மற்றும் குறுக்கே உள்ள கிராமத்திற்குச் செல்லுங்கள். 690 00:46:09,650 --> 00:46:15,680 "தொல்லைகள் இல்லாத இடத்தில், அழுகை வலி இல்லை. " 691 00:46:20,380 --> 00:46:24,900 "கவலைக்கான அறிகுறியே இல்லை" 692 00:46:25,650 --> 00:46:29,940 "துக்கத்தின் காலடிகள் எதுவும் கேட்கவில்லை." 693 00:46:30,030 --> 00:46:39,110 "இப்போது தூங்கு, ராஜா, தூங்கு, என் குழந்தை." 694 00:46:46,930 --> 00:46:56,110 “ஏன் இந்த இரவு இவ்வளவு அமைதியற்றது மற்றும் சிதறியதா?" 695 00:46:57,660 --> 00:47:07,780 "ஏன் இந்த முட்டாள் இதயம் அதன் தோலை உதிர்க்க முடியவில்லை" 696 00:47:07,960 --> 00:47:13,150 “அந்தப் பைத்தியம் ஏறிவிட்டது மற்றும் வானத்தில் அமர்ந்தார், " 697 00:47:13,240 --> 00:47:18,530 "இப்போது அவள் அங்கே மாட்டிக்கொண்டாள். கீழே வர முடியவில்லை. " 698 00:47:18,610 --> 00:47:23,860 "சோர்வு மற்றும் மறைதல், இரவு இருட்டாகிவிட்டது" 699 00:47:23,940 --> 00:47:28,780 "என் கனவுகளுக்கு யாரும் இல்லை அவர்களை கவனித்துக்கொள்ள. " 700 00:47:28,860 --> 00:47:33,190 "அப்படியானால் ஏன் இந்த தேவையில்லாத அமைதியின்மை?" 701 00:47:33,280 --> 00:47:34,440 "இப்ப தூங்கு..." 702 00:47:34,530 --> 00:47:39,320 "கண்களை மூடு, என் குழந்தை. " 703 00:47:40,250 --> 00:47:44,820 "விழிப்பே இல்லை இந்த இரவின் நெற்றியில்;" 704 00:47:45,740 --> 00:47:49,900 "இன்னும் விடியலைத் துரத்த அவசரப்பட வேண்டாம். " 705 00:47:50,980 --> 00:47:53,570 "முன்னோக்கி செல்லும் பாதை பார்க்க கடினமாக இருக்கிறதா?" 706 00:47:53,650 --> 00:47:56,240 "ஒருவேளை அடர்ந்த மூடுபனியால் மூடப்பட்டிருக்கலாம். " 707 00:47:56,360 --> 00:48:03,860 "அங்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, அழுகை அல்லது வலி உணர்வுகள் இல்லை. " 708 00:48:07,070 --> 00:48:11,530 "சத்தம் இல்லை, கவலைகளுக்கு ஆதாரம் இல்லை" 709 00:48:12,400 --> 00:48:16,780 "கவலை இல்லை மற்றும் பழிவாங்கவும் இல்லை." 710 00:48:16,860 --> 00:48:25,820 "இப்போது தூங்கு, ராஜா, தூங்கு, என் குழந்தை." 711 00:48:28,390 --> 00:48:30,960 [இசை] 712 00:49:20,440 --> 00:49:22,610 ஆலம் பற்றி எனக்கு சில கேள்விகள் உள்ளன. 713 00:49:22,830 --> 00:49:24,400 ஆமாம், மேடம். 714 00:49:24,740 --> 00:49:26,150 சொல்ல முடியுமா 715 00:49:26,320 --> 00:49:27,560 இது எப்படி, எப்போது நடந்தது? 716 00:49:27,640 --> 00:49:31,650 மேடம், என் மகன் காணாமல் போனான் என் கண் முன்னே. 717 00:49:31,880 --> 00:49:33,570 எனக்கு தெரிந்திருந்தால் மேடம்... 718 00:49:33,690 --> 00:49:35,740 விளையாடச் சென்றான். 719 00:49:35,860 --> 00:49:37,360 அரை மணி நேரத்தில் திரும்பி வருவேன் என்றார். 720 00:49:37,490 --> 00:49:39,360 ஆனால் அவர் திரும்பி வரவே இல்லை மேடம். 721 00:50:40,650 --> 00:50:44,110 [மந்திரங்கள்] 722 00:50:44,280 --> 00:50:47,490 [மந்திரங்கள்] 723 00:50:47,610 --> 00:50:51,280 [மந்திரங்கள்] 724 00:50:54,190 --> 00:50:55,610 [மந்திரங்கள்] 725 00:50:55,860 --> 00:50:57,400 [மந்திரங்கள்] 726 00:50:57,570 --> 00:50:59,360 [மந்திரங்கள்] 727 00:52:24,150 --> 00:52:25,440 லோகண்டே, 728 00:52:25,860 --> 00:52:27,570 மூன்று குழந்தைகளும் கொல்லப்பட்டனர் 729 00:52:27,950 --> 00:52:29,530 மூன்று மாத இடைவெளியில். 730 00:52:29,890 --> 00:52:30,540 ஆமாம், மேடம். 731 00:52:31,440 --> 00:52:34,900 இந்த சிறுவன் ஜனவரி மாதம் ஏரியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டான். 732 00:52:36,790 --> 00:52:38,570 இப்போதைக்கு இந்த மூன்றில் கவனம் செலுத்துவோம். 733 00:52:39,370 --> 00:52:40,990 நாம் பொதுவான இணைப்பைக் காணலாம் 734 00:52:41,150 --> 00:52:42,780 இந்த மூன்று சந்தர்ப்பங்களில். 735 00:52:43,360 --> 00:52:47,030 மேடம், நாங்கள் ஏற்கனவே செய்துவிட்டோம். 736 00:52:50,840 --> 00:52:52,740 தம்பே பேசுவது மட்டும்தான். 737 00:52:53,980 --> 00:52:56,030 உங்கள் முட்டாள்தனம் பற்றி என்ன? 738 00:52:57,490 --> 00:52:59,120 அடிப்படை விசாரணை இல்லாமல் 739 00:52:59,210 --> 00:53:00,700 நீங்கள் யூகங்களை செய்துள்ளீர்கள் 740 00:53:00,900 --> 00:53:02,320 மற்றும் வழக்கை முடித்தார்! 741 00:53:04,200 --> 00:53:08,690 மேடம், நான் இங்கே ஒரு தொடர்பைக் காண்கிறேன். 742 00:53:09,170 --> 00:53:09,980 பார். 743 00:53:10,480 --> 00:53:12,940 மனோகர், ஆலம்கிர் மற்றும் கடைசியாக பலியானவர் பாப்னியா, 744 00:53:13,650 --> 00:53:14,500 சரியா? 745 00:53:16,430 --> 00:53:19,230 அவை அருகில் காணப்பட்டன அதே ஏரியின் புள்ளிகளால். 746 00:53:22,480 --> 00:53:25,030 அதனால் அவர்களது உடல்கள் அந்த இடத்திலிருந்து தூக்கி வீசப்பட்டன. 747 00:53:25,110 --> 00:53:26,070 ஆம். 748 00:53:26,520 --> 00:53:29,730 லோகாண்டே, மூவருக்கும் ஒரே மாதிரியான காயங்கள் இருந்தன. 749 00:53:29,940 --> 00:53:31,070 சரியாக அதே. 750 00:53:31,820 --> 00:53:34,020 அதாவது அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அதே நபரால். 751 00:53:34,270 --> 00:53:34,900 சரி. 752 00:53:36,490 --> 00:53:39,320 ஆனால் எனக்கு ஒரு கேள்வி, மேடம். 753 00:53:40,790 --> 00:53:42,790 மார்பில் காயங்கள் என்ன 754 00:53:42,870 --> 00:53:44,570 மற்றும் தனிப்பட்ட பாகங்கள்? 755 00:53:48,230 --> 00:53:51,730 ஒத்த வடிவத்தின் அடிப்படையில், 756 00:53:53,480 --> 00:53:55,410 இது மூடநம்பிக்கை பற்றியது என்று நினைக்கிறேன். 757 00:53:57,930 --> 00:54:01,130 குழந்தைகளை நரபலி கொடுக்க வேண்டும் என்கிறீர்களா? 758 00:54:10,720 --> 00:54:11,860 தம்பே? 759 00:54:13,560 --> 00:54:14,520 நீங்கள் அழைத்தீர்களா? 760 00:54:14,790 --> 00:54:16,360 - ஆம், மேடம். - மற்றும் கிராம தலைவர்? 761 00:54:16,440 --> 00:54:18,570 நான் அவரை அழைத்தேன், அவர் விரைவில் வருவார். 762 00:54:22,720 --> 00:54:26,320 - இதோ அவர். - அவள் ஏன் என்னை அழைத்தாள் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 763 00:54:26,400 --> 00:54:27,960 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 764 00:54:28,140 --> 00:54:30,160 - வணக்கம். - வணக்கம். 765 00:54:30,860 --> 00:54:32,440 என்னிடம் சில கேள்விகள் உள்ளன. 766 00:54:33,260 --> 00:54:36,070 தொடருங்கள், நீங்கள் அவர்களை நம்பலாம். 767 00:54:39,040 --> 00:54:42,150 இந்த கிராமத்தின் அண்டை பகுதிகளில், 768 00:54:42,710 --> 00:54:44,250 மந்திரவாதி யாராவது இருக்கிறாரா? 769 00:54:49,100 --> 00:54:50,630 [சிரிக்கிறார்] 770 00:54:51,440 --> 00:54:53,320 நீங்கள் சூனியத்தில் ஈடுபடுகிறீர்களா, மேடம்? 771 00:54:53,940 --> 00:54:56,570 எனக்கு புரியவில்லை மேடம். 772 00:54:57,310 --> 00:54:58,230 பெரிதாக ஒன்றுமில்லை. 773 00:54:58,820 --> 00:55:00,690 விசாரணையில் தெரியவந்துள்ளது 774 00:55:00,910 --> 00:55:02,650 குழந்தைகளின் மரணம் 775 00:55:03,680 --> 00:55:05,940 தற்செயலானவை அல்ல ஆனால் மூடநம்பிக்கை தொடர்பானது. 776 00:55:06,170 --> 00:55:07,860 மூடநம்பிக்கையா? 777 00:55:08,180 --> 00:55:10,400 மேடம், பேசுமுன் யோசி. 778 00:55:11,930 --> 00:55:12,900 பார், 779 00:55:13,500 --> 00:55:15,550 இந்த கிராமத்தில் யாரும் சூனியம் செய்வதில்லை. 780 00:55:15,630 --> 00:55:17,650 - ஒன்று உள்ளது ... - மிஸ்டர்! 781 00:55:18,130 --> 00:55:19,690 வீண் பேச்சு பேசாதே. 782 00:55:19,770 --> 00:55:22,820 எங்கள் கிராமத்தில் உள்ளது மூடநம்பிக்கையுடன் ஒன்றுமில்லை. 783 00:55:23,650 --> 00:55:26,190 மேடம், இந்த கிராமத்தில் உள்ளவர்கள் படித்தவர்கள். 784 00:55:26,470 --> 00:55:28,400 இங்கு பிரபல தொழிலதிபர்கள் வசிக்கின்றனர். 785 00:55:28,780 --> 00:55:31,140 நம்மவர் ஒருத்தர் வெளிநாட்டுக்கும் போயிட்டார். 786 00:55:31,220 --> 00:55:34,190 ஆம். புதிய ஆசிரியர் 787 00:55:34,270 --> 00:55:36,210 ஒரு சீர்திருத்தவாதி. 788 00:55:36,290 --> 00:55:38,480 நீங்கள் எப்படி எங்களை மூடநம்பிக்கை என்று குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்? 789 00:55:38,790 --> 00:55:41,360 - வார்த்தை பரவினால் என்ன நடக்கும்? - இது வெளிப்படையானது. 790 00:55:43,150 --> 00:55:44,730 இந்த வதந்தி பரவினால், 791 00:55:44,820 --> 00:55:46,080 எங்கள் திருமணத்தை பெண்கள் மறுப்பார்கள். 792 00:55:46,160 --> 00:55:47,670 - ஆம். - அது மட்டுமல்ல, 793 00:55:47,750 --> 00:55:49,610 எங்கள் ஆண்களுக்கு வேலை கிடைக்காது. 794 00:55:49,950 --> 00:55:51,690 மக்கள் எங்களிடம் வாங்க மாட்டார்கள். 795 00:55:51,770 --> 00:55:53,980 பட்டினியால் சாவோம். 796 00:55:57,150 --> 00:55:57,980 சரி, 797 00:55:59,150 --> 00:56:00,270 பிறகு பார்க்கலாம். 798 00:56:01,020 --> 00:56:02,330 விடைபெறுகிறேன். 799 00:56:02,410 --> 00:56:03,320 விடைபெறுகிறேன். 800 00:56:05,270 --> 00:56:07,020 - ஒரு பையன் இருக்கிறான் ... - யார்? 801 00:56:09,040 --> 00:56:10,470 அவர் சூனியம் செய்கிறார். 802 00:56:10,550 --> 00:56:11,600 ஹாய் தீப்யா, 803 00:56:11,790 --> 00:56:14,900 - செய்தி உண்மையா? - என்ன செய்தி? 804 00:56:14,980 --> 00:56:18,780 குழந்தைகள் கடத்தப்பட்டதாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் சூனியத்திற்காக. 805 00:56:18,860 --> 00:56:21,440 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 806 00:56:21,980 --> 00:56:23,810 குழந்தைகள் கேட்கவே இல்லை. 807 00:56:23,980 --> 00:56:26,230 ஏரியில் குளிப்பார்கள். 808 00:56:26,310 --> 00:56:28,070 மீன்கள் அவற்றைத் தின்றுவிட்டன என்று நான் நம்புகிறேன். 809 00:56:28,850 --> 00:56:31,020 - உண்மையா? - ஆட்டு இறைச்சியை வாங்குவோம். 810 00:56:35,270 --> 00:56:37,130 ஏழைக் குழந்தைகள்! 811 00:56:37,210 --> 00:56:39,570 குழந்தைகளை பள்ளிக்கு அனுப்புவது அச்சமாக உள்ளது. 812 00:56:39,890 --> 00:56:42,440 நான் தனிப்பட்ட முறையில் தேர்ந்தெடுத்து கைவிடுகிறேன் 813 00:56:42,520 --> 00:56:45,220 என் குழந்தை பள்ளிக்கு. எச்சரிக்கையாக இருப்பது நல்லது. 814 00:56:47,980 --> 00:56:49,940 மஞ்சிகள் போதும். 815 00:56:50,280 --> 00:56:52,070 சாப்பிட நேரம். 816 00:56:52,140 --> 00:56:53,650 நண்பா, என் இரவு உணவை எடுத்துக்கொள். 817 00:56:54,030 --> 00:56:57,230 - எனக்கு த்ரீ பொலி கொடு.. - ஆம், ஐயா. 818 00:56:57,310 --> 00:57:00,690 ஏய், மதுவை எடு. 819 00:57:01,140 --> 00:57:02,230 உடனே. 820 00:57:02,570 --> 00:57:05,570 பூரான் பொலியை மதுவுடன் உண்பது யார்? 821 00:57:06,440 --> 00:57:08,610 அது அவர் விருப்பம். உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 822 00:57:08,780 --> 00:57:10,230 பிறகு பாலையும் ஆர்டர் செய்யுங்கள் 823 00:57:10,310 --> 00:57:12,650 - அதை நனைக்க. - ஏன் இல்லை? 824 00:57:13,040 --> 00:57:14,480 பொறுங்கள். 825 00:57:14,740 --> 00:57:17,020 என்ன நடக்கிறது? 826 00:57:17,100 --> 00:57:20,440 நான் பூரான் போலி ஆர்டர் செய்தேனா? 827 00:57:20,610 --> 00:57:22,070 போலி என்றேன். 828 00:57:22,500 --> 00:57:25,020 உங்களுக்கு வயதாகிறது, அதிகமாக குடிக்க வேண்டாம். 829 00:57:27,140 --> 00:57:29,190 நமக்காக, 830 00:57:29,980 --> 00:57:32,770 பொலி என்றால் பூரான் பொலி. 831 00:57:34,820 --> 00:57:37,830 ஒவ்வொரு நாளும் நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது 832 00:57:38,050 --> 00:57:40,350 சப்பாத்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 833 00:57:40,560 --> 00:57:45,500 - கேளுங்கள் அண்ணா, நாங்கள் அதை பாலி என்று அழைக்கிறோம். - சரி. 834 00:57:46,530 --> 00:57:48,980 சப்பாத்தி என்பது ஹிந்தி வார்த்தை. 835 00:57:49,050 --> 00:57:50,250 [சிரிக்கிறார்] 836 00:57:51,100 --> 00:57:53,360 சப்பாத்தி என்பது மராத்தி சொல். 837 00:57:53,750 --> 00:57:56,070 பரோட்டா, பராத்தா 838 00:57:56,150 --> 00:57:58,480 ஹிந்தி வார்த்தைகள். 839 00:57:58,700 --> 00:57:59,550 பிராவோ. 840 00:57:59,630 --> 00:58:00,420 [சிரிக்கிறார்] 841 00:58:01,650 --> 00:58:02,860 சப்பாத்தி என்கிறோம். 842 00:58:02,940 --> 00:58:06,860 - இல்லை, நண்பா, அதை போலி என்று அழைக்கவும். - இது சப்பாத்தி. 843 00:58:06,940 --> 00:58:09,670 பூரான் போலி ஒரு மகாராஷ்டிர உணவு. 844 00:58:09,750 --> 00:58:12,110 எனவே, பாலி நன்றாக இருக்கிறது. 845 00:58:12,520 --> 00:58:16,030 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் வெளியாளா? 846 00:58:16,460 --> 00:58:20,860 நீங்கள் மட்டும்தான் உண்மையான நீல மகாராஷ்டிரர்கள்? 847 00:58:21,080 --> 00:58:24,420 முட்டாளே... 848 00:58:24,700 --> 00:58:26,860 - அவர் என்ன சொன்னார்? - காத்திரு... 849 00:58:27,150 --> 00:58:29,110 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று சிந்தியுங்கள். 850 00:58:29,330 --> 00:58:32,810 - என்னைத் தூண்டாதே... - அதைச் செய்யாதே. 851 00:58:33,230 --> 00:58:35,400 நீங்கள் உயர்ந்தவர் என்று நினைக்கிறேன். 852 00:58:35,480 --> 00:58:36,770 உண்மையில் இல்லை. 853 00:58:38,090 --> 00:58:39,360 சார் இங்கே இருக்கிறார். 854 00:58:39,440 --> 00:58:42,070 போலி ஒலி நன்றாக இல்லையா? 855 00:58:42,650 --> 00:58:43,740 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? 856 00:58:44,000 --> 00:58:45,820 இன்னும் இல்லை. 857 00:58:45,900 --> 00:58:47,480 இன்னும் கொஞ்சம். 858 00:58:47,910 --> 00:58:51,020 அது போலியாக இருந்தாலும் சரி, சப்பாத்தியாக இருந்தாலும் சரி. 859 00:58:51,400 --> 00:58:53,150 அது பொருத்தமற்றது. 860 00:58:53,320 --> 00:58:54,680 உங்களுக்கு அக்கறை இல்லையா 861 00:58:54,760 --> 00:58:56,190 இந்த கிராமத்திற்கு கெட்ட பெயர் உண்டா? 862 00:58:59,620 --> 00:59:02,150 வைக்க வேண்டுமா முட்டாள்தனமான விஷயங்களில் சண்டையா? 863 00:59:02,880 --> 00:59:04,520 நீங்கள் சொற்பொழிவு செய்யும் மனநிலையில் உள்ளீர்கள்! 864 00:59:04,600 --> 00:59:06,570 [அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 865 00:59:13,990 --> 00:59:16,020 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் சிரிக்கவும். 866 00:59:16,940 --> 00:59:19,270 பொறுப்புள்ள கிராம மக்கள் இப்படி நடந்து கொண்டால் 867 00:59:20,170 --> 00:59:21,520 கடவுளே இந்த கிராமத்திற்கு உதவுங்கள்! 868 00:59:22,310 --> 00:59:24,270 துணை முதல்வர், 869 00:59:25,190 --> 00:59:27,480 நீங்கள் உயர்வான கோரிக்கைகளை முன்வைத்துள்ளீர்கள் இன்று காலை காவலரிடம். 870 00:59:28,450 --> 00:59:31,480 இந்த கிராமம் தெளிவாக உள்ளது மூடநம்பிக்கை! 871 00:59:32,140 --> 00:59:33,190 இப்போது என்ன? 872 00:59:36,230 --> 00:59:37,900 நீ காத்திரு ஆவணங்கள் அதை அறிவிக்க வேண்டுமா? 873 00:59:40,840 --> 00:59:41,940 நீங்க சொல்றது சரிதான் சார். 874 00:59:42,540 --> 00:59:44,270 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 875 00:59:45,750 --> 00:59:48,610 நீங்கள் போராட்டங்களை நடத்தினீர்கள். 876 00:59:49,590 --> 00:59:50,900 அதில் என்ன வந்தது? 877 00:59:57,230 --> 00:59:58,270 சண்டேகர், 878 00:59:58,860 --> 01:00:00,190 நீங்கள் ஒரு உண்மையான நீல தோழர், இல்லையா? 879 01:00:01,190 --> 01:00:02,570 ஆம், ஒரு மார்க்சிஸ்ட். 880 01:00:03,110 --> 01:00:05,400 - அது கடந்த காலத்தில் இருந்ததா? - நான் இன்னும் இருக்கிறேன். 881 01:00:06,440 --> 01:00:07,610 மோஹிதே ஜாக்கிரதை. 882 01:00:08,230 --> 01:00:10,230 அவர் பதவி உயர்வு பெற்றவுடன், அவர் உங்களை வழியிலிருந்து வெளியேற்றுவார் 883 01:00:10,690 --> 01:00:11,940 நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன். 884 01:00:12,190 --> 01:00:13,230 அப்புறம் என்ன செய்வீர்கள்? 885 01:00:15,260 --> 01:00:16,340 முகுந்தா? 886 01:00:17,190 --> 01:00:18,770 அவன் உன்னை என்ன செய்யச் சொன்னான்? 887 01:00:20,560 --> 01:00:21,900 நாம் என்ன செய்கிறோம்? 888 01:00:22,530 --> 01:00:23,900 எங்கள் கிராமத்தின் நிலையைப் பாருங்கள். 889 01:00:24,860 --> 01:00:26,270 கிராம மக்களை தொந்தரவு செய்வது எது? 890 01:00:26,400 --> 01:00:27,230 அதைத் தீர்ப்பதற்குப் பதிலாக 891 01:00:29,190 --> 01:00:30,520 நீங்கள் குடிப்பதில் மும்முரமாக இருக்கிறீர்கள் 892 01:00:30,690 --> 01:00:33,190 மற்றும் உணவுப் பொருட்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. 893 01:00:33,360 --> 01:00:35,360 நீங்க சொல்றது சரிதான் சார். 894 01:00:35,610 --> 01:00:37,360 விவாதிக்காமல் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 895 01:00:37,440 --> 01:00:39,610 - ஆம். - தயவுசெய்து செய்யுங்கள். 896 01:00:40,010 --> 01:00:42,730 நீங்கள் செய்யக்கூடியது விவாதிப்பது மட்டுமே. 897 01:00:44,320 --> 01:00:46,690 எங்கள் கிராமம் மூடநம்பிக்கை என்று குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. 898 01:00:47,480 --> 01:00:49,900 அந்தக் கறையைப் போக்க நான் தனியாகப் போராடுவேன் அழிக்கப்பட்டது 899 01:00:51,480 --> 01:00:53,690 நான் பள்ளியை மூட வேண்டியிருந்தாலும் கூட. 900 01:00:54,440 --> 01:00:55,770 எனக்கு நீ தேவையில்லை. 901 01:00:56,320 --> 01:00:58,480 தினமும் இங்கு கூடி குடியுங்கள். 902 01:01:05,770 --> 01:01:08,190 என்னை தலைவராக தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் 903 01:01:09,150 --> 01:01:10,860 கடன் சங்கத்தின். 904 01:01:12,440 --> 01:01:14,020 நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 905 01:01:15,030 --> 01:01:16,190 ஆனால் அதே நேரத்தில் 906 01:01:17,120 --> 01:01:19,610 எனக்கு கூடுதல் கடமை இருப்பதாக உணர்கிறேன். 907 01:01:20,980 --> 01:01:23,980 இந்த சல்பார்டி கிராமம் என்றால் 908 01:01:24,860 --> 01:01:26,480 நற்பெயர் கெடுகிறது, 909 01:01:27,270 --> 01:01:30,690 பிறகு கோட்கர் ஆசிரியர் தனிப்பட்ட முறையில் அதை துடைப்பார். 910 01:01:30,960 --> 01:01:32,750 [கைதட்டல்] 911 01:01:33,570 --> 01:01:36,940 வேறு இடங்களில் இருந்து வரும் போலீசார் நம்மை இழிவுபடுத்தத் துணிந்தால், 912 01:01:37,900 --> 01:01:39,730 நான் சொல்ல வேண்டியது எல்லாம் 913 01:01:40,550 --> 01:01:42,730 எங்களுக்கும் சட்டம் தெரியும். 914 01:01:42,810 --> 01:01:45,690 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 915 01:01:45,770 --> 01:01:50,320 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 916 01:01:50,400 --> 01:01:52,770 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 917 01:01:52,940 --> 01:01:54,730 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 918 01:01:55,060 --> 01:01:57,570 நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன் 919 01:01:58,070 --> 01:02:00,400 கிராமத்திற்கு வெளியே இருந்து அதிகாரிகள் 920 01:02:00,480 --> 01:02:03,520 தைரியமாக எங்கள் கிராமத்திற்கு வாருங்கள் 921 01:02:03,730 --> 01:02:05,320 மற்றும் எங்களை குற்றம் சாட்டுகின்றனர். 922 01:02:05,820 --> 01:02:10,500 உங்கள் அன்பிற்குரிய துணை முதல்வர் வெற்றி பெற விடமாட்டார்கள். 923 01:02:10,580 --> 01:02:12,430 [கைதட்டல்] 924 01:02:13,860 --> 01:02:17,520 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 925 01:02:17,600 --> 01:02:21,110 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 926 01:02:21,190 --> 01:02:23,820 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 927 01:02:23,900 --> 01:02:26,850 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 928 01:02:26,930 --> 01:02:29,270 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 929 01:02:29,360 --> 01:02:33,070 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 930 01:02:33,470 --> 01:02:34,980 - காத்திருங்கள். - பாலு, 931 01:02:35,060 --> 01:02:37,020 நீங்கள் ஆசிரியருக்கு உதவுங்கள் 932 01:02:37,100 --> 01:02:38,570 - நாங்கள் இங்கே நிர்வகிப்போம். - சரி. 933 01:02:38,760 --> 01:02:40,070 - செய்வார். - போகலாம். 934 01:02:40,480 --> 01:02:42,520 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 935 01:02:42,600 --> 01:02:44,690 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 936 01:02:44,820 --> 01:02:46,940 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 937 01:02:47,020 --> 01:02:48,900 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 938 01:02:48,980 --> 01:02:51,190 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 939 01:02:51,270 --> 01:02:53,400 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 940 01:02:59,810 --> 01:03:02,370 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 941 01:03:02,440 --> 01:03:04,320 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 942 01:03:04,400 --> 01:03:07,770 சர்வாதிகாரம் கீழே. 943 01:03:07,860 --> 01:03:11,190 சர்வாதிகாரம் கீழே. 944 01:03:11,270 --> 01:03:14,570 சர்வாதிகாரம் கீழே. 945 01:03:14,650 --> 01:03:16,650 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 946 01:03:16,770 --> 01:03:18,860 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 947 01:03:18,940 --> 01:03:21,150 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 948 01:03:21,320 --> 01:03:24,020 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 949 01:03:24,270 --> 01:03:26,860 சர்வாதிகாரம் கீழே. 950 01:03:26,940 --> 01:03:30,440 சர்வாதிகாரம் கீழே. 951 01:03:30,990 --> 01:03:32,690 அமைதியான. 952 01:03:39,910 --> 01:03:42,570 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 953 01:03:42,650 --> 01:03:45,230 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 954 01:03:45,320 --> 01:03:47,370 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 955 01:03:47,450 --> 01:03:49,980 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 956 01:03:50,110 --> 01:03:52,520 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 957 01:03:52,650 --> 01:03:54,480 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 958 01:03:54,570 --> 01:03:56,820 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 959 01:03:56,900 --> 01:03:58,520 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 960 01:03:58,610 --> 01:04:00,520 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 961 01:04:00,600 --> 01:04:02,150 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 962 01:04:02,270 --> 01:04:04,230 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 963 01:04:04,320 --> 01:04:06,420 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 964 01:04:06,500 --> 01:04:08,270 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 965 01:04:08,350 --> 01:04:09,980 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 966 01:04:10,110 --> 01:04:11,730 சல்பார்டிக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும். 967 01:04:11,820 --> 01:04:13,520 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 968 01:04:30,790 --> 01:04:31,910 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? 969 01:04:45,240 --> 01:04:46,150 சோனுவா? 970 01:04:47,100 --> 01:04:48,020 நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 971 01:04:48,750 --> 01:04:50,590 அதை மீண்டும் செய், 972 01:04:51,380 --> 01:04:53,250 நான் உன்னை உயிருடன் தோலுரிப்பேன். 973 01:04:53,710 --> 01:04:54,540 மன்னிக்கவும் ஐயா. 974 01:04:55,490 --> 01:04:56,460 உங்களுக்கு தெரிந்ததை எழுதுங்கள். 975 01:04:58,300 --> 01:04:59,120 [பெல் அடிக்கிறது] 976 01:05:15,920 --> 01:05:18,540 மாமா, வருகிறேன். 977 01:05:39,130 --> 01:05:41,560 [இசை] 978 01:06:20,670 --> 01:06:23,540 வணக்கம் கனகராஜ். பணம் குவிக்கிறீர்களா? 979 01:06:23,710 --> 01:06:25,130 புதிய கடை வாங்கினார். 980 01:06:26,000 --> 01:06:29,290 உங்களுக்கு நன்றி, திரு பண்டாரி. 981 01:06:29,540 --> 01:06:31,790 என்னால் அதைச் செய்திருக்க முடியாது உங்கள் ஆதரவு இல்லாமல். 982 01:06:31,870 --> 01:06:33,790 அது கடவுளின் ஆசீர்வாதம். 983 01:06:34,420 --> 01:06:37,540 கேள்... சோனு எங்கே? 984 01:06:37,880 --> 01:06:40,670 சோனுவா? அவன் இன்னும் பள்ளியிலிருந்து திரும்பவில்லையா? 985 01:06:41,040 --> 01:06:43,500 அவர் திரும்பி வரவில்லை அதனால் தான் இங்கு வந்தேன். 986 01:06:43,670 --> 01:06:45,130 அவர் இன்னும் திரும்பி வரவில்லையா? 987 01:06:45,290 --> 01:06:46,920 ஆனால் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் அவரைப் பார்த்தேன். 988 01:06:47,130 --> 01:06:49,170 காத்திருங்கள், அவர் விளையாடிக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 989 01:06:49,340 --> 01:06:50,290 நான் சரிபார்க்கிறேன். 990 01:06:51,380 --> 01:06:53,840 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நான் சரிபார்க்கவில்லையா? 991 01:06:54,130 --> 01:06:55,500 நீங்கள் அவரது நண்பர்களுடன் சரிபார்த்தீர்களா? 992 01:06:55,790 --> 01:06:58,500 நான் செய்தேன். 993 01:07:00,460 --> 01:07:02,040 நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். 994 01:07:02,250 --> 01:07:04,290 காவல் துறைக்குப் போவோம். 995 01:07:04,500 --> 01:07:05,960 காவல் நிலையமா? 996 01:07:06,670 --> 01:07:08,710 நினைக்காதே. 997 01:07:08,920 --> 01:07:10,840 - காவல் நிலையம் செல்வோம். - வா. 998 01:07:11,090 --> 01:07:12,170 போகலாம். 999 01:07:14,750 --> 01:07:15,880 போகலாம். 1000 01:07:16,750 --> 01:07:19,340 ஐயா, என் மகன் வீட்டிற்கு வருகிறான் 1001 01:07:19,670 --> 01:07:22,130 ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு நல்ல பையனைப் போல. 1002 01:07:23,310 --> 01:07:24,590 பள்ளியிலிருந்து எத்தனை மணிக்குத் திரும்புவார்? 1003 01:07:24,880 --> 01:07:26,460 4 மணிக்கு பள்ளி கிளம்பியது. 1004 01:07:27,540 --> 01:07:29,710 மணி 8 தான் ஆகுது. 1005 01:07:30,710 --> 01:07:31,680 கேள், 1006 01:07:32,670 --> 01:07:34,540 வீட்டிற்கு சென்று அவருக்காக காத்திருங்கள். 1007 01:07:34,670 --> 01:07:36,610 அவர் வீட்டில் இருப்பார். சுற்றி விளையாடிக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 1008 01:07:39,500 --> 01:07:41,420 மேடம், இந்த நேரத்தில்? 1009 01:07:42,840 --> 01:07:45,130 என்ன நடந்தது? அவர்கள் யார்? 1010 01:07:46,880 --> 01:07:49,710 மேடம், நான் கனக்ராஜ் தக்சலே. 1011 01:07:49,880 --> 01:07:52,210 என் மகன் சோனு போய்விட்டான் இன்று மதியம் பள்ளியில் இருந்து 1012 01:07:52,390 --> 01:07:54,880 ஆனால் அவர் வீடு திரும்பவில்லை. 1013 01:07:55,500 --> 01:07:57,710 - நீங்கள் அறிக்கை தாக்கல் செய்தீர்களா? - இல்லை, மேடம். 1014 01:07:58,580 --> 01:08:00,500 புகார் எழுத மறுத்துவிட்டார். 1015 01:08:01,630 --> 01:08:04,340 - தம்பே? - மேடம்... - எப்படியும், 1016 01:08:04,710 --> 01:08:07,460 கோமல் மேடம் அவர்களின் மகனின் புகைப்படம் கிடைத்தது 1017 01:08:07,630 --> 01:08:09,630 மற்றும் அனைத்து அண்டை நிலையங்களுக்கும் தெரிவிக்கவும். 1018 01:08:10,040 --> 01:08:10,750 சரி, மேடம். 1019 01:08:11,380 --> 01:08:13,710 அம்மா, அவளுடன் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். 1020 01:08:13,920 --> 01:08:17,170 மேடம், என் மகனைக் கண்டுபிடியுங்கள். 1021 01:08:17,670 --> 01:08:18,670 கவலைப்படாதே. 1022 01:08:18,880 --> 01:08:21,170 உடனே அவரைத் தேடுவோம். 1023 01:08:22,090 --> 01:08:23,420 அவர் கடைசியாக எங்கே காணப்பட்டார்? 1024 01:08:24,010 --> 01:08:26,250 பள்ளி முடிந்து அவர் திரும்பவில்லை. 1025 01:08:28,210 --> 01:08:29,540 பள்ளியிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம். 1026 01:08:29,790 --> 01:08:30,710 வா, சீக்கிரம். 1027 01:08:43,470 --> 01:08:44,920 நேரா போங்க சார். 1028 01:08:45,320 --> 01:08:47,130 - இங்கே? - ஆம், இடதுபுறம் திரும்பவும். 1029 01:08:47,630 --> 01:08:48,630 இடதுபுறம் திரும்பவும். 1030 01:08:51,630 --> 01:08:52,960 சீக்கிரம், தம்பே. 1031 01:08:56,550 --> 01:08:57,750 - அது ஆசிரியரா? - ஆம். 1032 01:08:58,040 --> 01:08:58,750 நிறுத்து. 1033 01:08:58,920 --> 01:09:01,500 - மேடம், உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? - கனக்ராஜ்? 1034 01:09:01,590 --> 01:09:04,040 ஐயா, சோனு இன்னும் வீடு திரும்பவில்லை. 1035 01:09:06,540 --> 01:09:08,340 ஐயா, பள்ளியிலிருந்து எத்தனை மணிக்கு கிளம்பினார்? 1036 01:09:09,290 --> 01:09:10,860 4 மணிக்கு பேப்பரை முடித்தார். 1037 01:09:15,500 --> 01:09:16,340 என்ன நடந்தது? 1038 01:09:17,960 --> 01:09:19,290 அவர் இன்னும் திரும்பவில்லை. 1039 01:09:19,840 --> 01:09:21,040 அவருக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறாரா? 1040 01:09:21,170 --> 01:09:22,790 ஆம், வினய் அவனுடைய வகுப்புத் தோழன். 1041 01:09:23,000 --> 01:09:24,380 அவர் அருகில் வசிக்கிறார். 1042 01:09:25,430 --> 01:09:26,880 அவர்கள் ஒன்றாக வீட்டிற்கு செல்கிறார்கள். 1043 01:09:28,630 --> 01:09:30,590 - நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். - உள்ளே போ. 1044 01:09:32,630 --> 01:09:33,380 வா போகலாம் தம்பே. 1045 01:09:46,290 --> 01:09:49,790 - கனகராஜ், உங்கள் உறவினர்களை அழைத்தீர்களா? - நான் செய்தேன். 1046 01:09:49,880 --> 01:09:51,590 - புதுப்பிப்பு இல்லை. - இல்லை, மேடம். 1047 01:09:51,710 --> 01:09:53,250 அவர் வீடு திரும்பவில்லை. 1048 01:09:57,920 --> 01:09:58,630 சரி. 1049 01:10:03,210 --> 01:10:05,090 மேடம், அவன் சந்தையை நோக்கி சென்றான். 1050 01:10:06,130 --> 01:10:07,340 சந்தையா? 1051 01:10:07,590 --> 01:10:08,840 சந்தையா? 1052 01:10:10,090 --> 01:10:12,670 அதாவது அவர் தேர்ச்சி பெற்றார் மாலை 5-6 மணியளவில் கடை மூலம். 1053 01:10:13,130 --> 01:10:15,290 அருமை, போகலாம். 1054 01:10:16,170 --> 01:10:19,420 மேடம், ஏன் அங்கே போக வேண்டும்? 1055 01:10:20,880 --> 01:10:23,090 நான் நினைக்கிறேன் 1056 01:10:23,540 --> 01:10:24,670 அவர் தேவாலயத்தை நோக்கி சென்றார். 1057 01:10:26,130 --> 01:10:28,460 - தேவாலயத்தை சரிபார்க்கலாம். - ஐயா, வாருங்கள். 1058 01:10:33,880 --> 01:10:36,170 கார்... 1059 01:10:36,460 --> 01:10:37,750 நான் ஒரு காரைப் பார்க்கிறேன், முகுந்தா. 1060 01:10:38,630 --> 01:10:39,670 அவர்கள் யார்? 1061 01:10:39,790 --> 01:10:40,960 - மேடம்.. - நிறுத்து, தம்பே. 1062 01:10:41,090 --> 01:10:42,380 அவர்களிடம் கேட்போம். 1063 01:10:42,590 --> 01:10:44,380 அவர்களிடம் கேளுங்கள். 1064 01:10:44,840 --> 01:10:45,790 எறியுங்கள். 1065 01:10:48,790 --> 01:10:51,920 வணக்கம், இவ்வளவு தாமதமாக எங்கு செல்கிறீர்கள்? 1066 01:10:54,630 --> 01:10:55,750 என்ன நடந்தது, கன்யா? 1067 01:10:56,270 --> 01:10:58,290 முகுந்தா, 1068 01:10:58,500 --> 01:11:00,420 சோனுவை காணவில்லை. 1069 01:11:01,420 --> 01:11:02,090 என்ன? 1070 01:11:03,250 --> 01:11:04,130 என்ன நடந்தது? 1071 01:11:04,340 --> 01:11:07,420 - சோனுவை காணவில்லை. [அழுகை] - ஆஹா! 1072 01:11:08,190 --> 01:11:09,090 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1073 01:11:09,860 --> 01:11:12,160 ஊர் தலைவரிடம் சென்று பாருங்கள். 1074 01:11:12,240 --> 01:11:14,420 எல்லாவற்றுக்கும் அவரிடம் ஆலோசனை செய்யுங்கள். 1075 01:11:14,770 --> 01:11:16,920 அவர் அறிவாளி, நாங்கள் இல்லை! 1076 01:11:17,390 --> 01:11:18,290 அவரிடம் போய் கேளுங்கள். 1077 01:11:19,350 --> 01:11:20,790 அது உண்மையல்ல... 1078 01:11:20,960 --> 01:11:23,290 - ஏன் முகுந்தனின் உதவியை நாட வேண்டும்? - முகுந்தா, 1079 01:11:24,710 --> 01:11:26,210 இது வாதிடுவதற்கான நேரமா? 1080 01:11:28,210 --> 01:11:31,920 பாலு, அவர் உங்களிடம் வந்தார் இன்று காலை டியூஷனுக்கு. 1081 01:11:32,750 --> 01:11:34,460 சோனுவா? இல்லை 1082 01:11:34,710 --> 01:11:36,670 அவருக்கு இந்த வாரம் தேர்வு இருந்தது. 1083 01:11:36,920 --> 01:11:38,630 அவர் வகுப்புக்கு வரவில்லை. 1084 01:11:39,630 --> 01:11:41,630 மேடம், என்ன நடந்தது? 1085 01:11:44,130 --> 01:11:45,670 பாலு ஏதாவது செய்திருப்பார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 1086 01:11:45,840 --> 01:11:48,000 வாயை மூடு ஜான்... 1087 01:11:48,130 --> 01:11:50,290 நிறுத்து. வேறு வார்த்தை இல்லை. 1088 01:11:53,460 --> 01:11:55,630 கனகராஜ் மகன் சோனுவை காணவில்லை. 1089 01:11:55,890 --> 01:11:58,960 அவர் தேவாலயத்தை நோக்கி வந்ததை அறிந்தோம். 1090 01:11:59,460 --> 01:12:00,880 ஆமாம், மேடம். 1091 01:12:01,670 --> 01:12:04,540 தேவாலயத்தை வணங்கி விட்டுச் சென்றார். 1092 01:12:06,090 --> 01:12:07,790 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 1093 01:12:25,960 --> 01:12:28,880 கிராம மக்களுக்கு அரிசி மூட்டைகளை விநியோகிக்கிறோம். 1094 01:12:29,170 --> 01:12:30,590 நான் அதை மேற்பார்வையிட்டேன், மேடம். 1095 01:12:31,170 --> 01:12:34,290 பார்த்தீர்களா, அவர் மிகவும் நல்ல பையன். 1096 01:12:34,650 --> 01:12:36,750 அவர் அடிக்கடி என்னுடன் அரட்டை அடிப்பதை நிறுத்துவார். 1097 01:12:37,630 --> 01:12:39,790 ஆனால் இன்று அவர் திசைதிருப்பப்பட்டார். 1098 01:12:40,290 --> 01:12:41,920 முனுமுனுத்தபடி தனியே சென்றான். 1099 01:12:42,790 --> 01:12:43,840 எந்த நேரத்தில்? 1100 01:12:45,130 --> 01:12:46,380 மாலை 6 மணிக்கு. 1101 01:12:47,040 --> 01:12:47,880 மாலை 6 மணியா? 1102 01:12:49,290 --> 01:12:51,750 அவர் எந்த வழியில் சென்றார்? 1103 01:12:51,950 --> 01:12:53,090 சந்தையை நோக்கி, மேடம். 1104 01:12:53,250 --> 01:12:54,250 - சந்தையா? - ஆம். 1105 01:12:54,750 --> 01:12:57,500 தம்பே, அந்த பாதை ஏரிக்குச் செல்கிறது, இல்லையா? 1106 01:12:57,630 --> 01:12:58,460 ஆமாம், மேடம். 1107 01:12:58,670 --> 01:13:00,000 அடடா! 1108 01:13:00,080 --> 01:13:01,290 [அழுகை] 1109 01:13:01,460 --> 01:13:02,710 கனகராஜ், அமைதியாக இரு. 1110 01:13:02,880 --> 01:13:04,420 - ஏரிக்குச் செல்வோம். - ஆம். 1111 01:13:04,500 --> 01:13:05,920 - போகலாம். - வா. 1112 01:13:06,090 --> 01:13:07,710 ஐயா, இங்கே வாருங்கள். 1113 01:13:07,960 --> 01:13:09,170 போகலாம். 1114 01:13:25,840 --> 01:13:26,540 நிறுத்து. 1115 01:13:28,250 --> 01:13:30,790 - அவர் யார்? - அது பிம்ப்லியா. 1116 01:13:39,630 --> 01:13:41,210 பிம்ப்லியா! 1117 01:13:47,170 --> 01:13:48,380 மேடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 1118 01:13:49,130 --> 01:13:49,750 வணக்கம். 1119 01:13:50,250 --> 01:13:52,340 - நீங்கள் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறீர்களா? - ஆம். 1120 01:13:53,500 --> 01:13:55,540 அவர் இங்கே காத்திருக்கிறார் 1121 01:13:55,820 --> 01:13:57,540 மண்டை ஓடு வெடிப்பதற்கு. 1122 01:13:58,380 --> 01:14:00,710 அது நடந்தவுடன், நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். 1123 01:14:00,960 --> 01:14:01,920 என்ன விஷயம்? 1124 01:14:03,090 --> 01:14:05,170 ஏரியை நோக்கி யாராவது செல்வதைப் பார்த்தீர்களா? 1125 01:14:06,290 --> 01:14:07,210 ஆம். 1126 01:14:07,960 --> 01:14:09,960 பிம்ப்லியா, 1127 01:14:10,040 --> 01:14:11,540 அது சிறு பையனா? 1128 01:14:14,480 --> 01:14:16,960 பையன்... 1129 01:14:17,270 --> 01:14:18,290 பேசு. 1130 01:14:18,460 --> 01:14:21,670 இல்லை, போஸ்லே காலையில் வந்தார் பின்னர் சில பெண்கள் 1131 01:14:22,320 --> 01:14:23,590 துணி துவைக்க வந்தார். 1132 01:14:25,210 --> 01:14:27,170 இல்லை, நான் எந்த பையனையும் பார்க்கவில்லை. 1133 01:14:29,880 --> 01:14:31,790 மாலை 4 மணிக்கு மேல் யாரையாவது பார்த்தீர்களா? 1134 01:14:32,010 --> 01:14:33,260 மாலை 4 மணிக்கு பிறகு... 1135 01:14:33,340 --> 01:14:34,920 பேசு. 1136 01:14:35,130 --> 01:14:36,540 நான் கடையில் இருந்தேன். 1137 01:14:37,960 --> 01:14:39,090 இல்லை மேடம். 1138 01:14:41,340 --> 01:14:43,880 - தம்பே, ஏரிக்குச் செல்லுங்கள். - ஆம், மேடம். 1139 01:14:44,110 --> 01:14:44,840 போகலாம். 1140 01:15:15,930 --> 01:15:17,420 சோனு! 1141 01:15:18,750 --> 01:15:20,380 சோனு! 1142 01:15:21,270 --> 01:15:23,380 சோனு! 1143 01:15:23,870 --> 01:15:25,750 - சோனு! - தம்பே? லோகண்டே? 1144 01:15:26,250 --> 01:15:27,880 - வருகிறது. - மேலே சென்று சரிபார்க்கவும். 1145 01:15:28,000 --> 01:15:29,590 சோனு! 1146 01:15:29,750 --> 01:15:31,630 சோனு! 1147 01:15:31,710 --> 01:15:33,380 சோனு! 1148 01:15:34,050 --> 01:15:34,790 நீங்கள் அங்கு சோதனை செய்தீர்களா? 1149 01:15:35,490 --> 01:15:37,880 சோனு! 1150 01:15:38,210 --> 01:15:39,290 சோனு! 1151 01:15:41,220 --> 01:15:42,790 சோனு! 1152 01:15:42,880 --> 01:15:44,670 சோனு! 1153 01:15:44,880 --> 01:15:46,460 சோனு! 1154 01:15:46,780 --> 01:15:49,210 என் மகனே! 1155 01:15:49,710 --> 01:15:51,250 - சோனு! - [செல்போன் ஒலிக்கிறது] 1156 01:15:52,090 --> 01:15:54,040 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1157 01:15:55,500 --> 01:15:56,040 வணக்கம்? 1158 01:16:06,250 --> 01:16:07,040 மேடம். 1159 01:16:09,260 --> 01:16:09,870 ஆம். 1160 01:16:11,290 --> 01:16:13,730 [இடி முழக்கங்கள்] 1161 01:16:16,130 --> 01:16:18,170 சோனு! 1162 01:16:18,250 --> 01:16:21,400 [அழுகை] 1163 01:16:24,040 --> 01:16:26,630 சோனுவுக்கு என்ன ஆனது? 1164 01:16:27,350 --> 01:16:29,460 இல்லை, கடவுளே! 1165 01:16:32,300 --> 01:16:33,920 சோனு! 1166 01:16:36,290 --> 01:16:37,170 [இடி முழக்கங்கள்] 1167 01:16:37,250 --> 01:16:39,170 எங்கள் மகனைப் பாருங்கள்! 1168 01:16:39,420 --> 01:16:41,170 சோனு! 1169 01:16:41,380 --> 01:16:43,710 மேடம், சோனுவைப் பாருங்கள். 1170 01:16:43,960 --> 01:16:46,380 என் மகனுக்கு என்ன ஆனது! 1171 01:16:52,000 --> 01:16:55,550 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1172 01:16:59,920 --> 01:17:01,040 மேடம், 1173 01:17:01,790 --> 01:17:04,170 அவரது முகம் மற்றும் காயங்கள் பற்றி என்ன? 1174 01:17:09,040 --> 01:17:11,250 அவர் வழியைப் பார்த்தார் மரத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டார், 1175 01:17:12,490 --> 01:17:14,330 இது ஒரு மனிதனின் வேலை அல்ல. 1176 01:17:15,770 --> 01:17:16,810 [அழுகை] 1177 01:17:17,400 --> 01:17:18,340 சோனு... 1178 01:17:21,250 --> 01:17:22,580 எங்களிடம் சொல்கிறார்கள் 1179 01:17:23,040 --> 01:17:25,670 அவர்கள் இதுபோன்ற செயல்களுக்கு பயப்படுவதில்லை. 1180 01:17:27,880 --> 01:17:28,970 ஊர் தலைவர் 1181 01:17:29,670 --> 01:17:30,580 மிகவும் தாமதமாக வந்தது! 1182 01:17:31,830 --> 01:17:33,210 இது பயங்கரமானது. 1183 01:17:33,750 --> 01:17:35,250 நான் நினைக்க மிகவும் அதிர்ச்சியாக உள்ளது. 1184 01:17:37,330 --> 01:17:39,120 கனகராஜின் ஒரே மகன். 1185 01:17:41,290 --> 01:17:42,670 உயரத்தை யூகிக்க முடியுமா? 1186 01:17:43,080 --> 01:17:45,290 சுமார் 15-20 அடி, மேடம். 1187 01:17:45,500 --> 01:17:46,920 இனியும் எங்களால் அமைதியாக இருக்க முடியாது. 1188 01:17:47,750 --> 01:17:48,920 காவலர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்காவிட்டால், 1189 01:17:49,000 --> 01:17:50,870 - அவை முடிவுகளைத் தராது. - ஆம், சரி. 1190 01:17:50,960 --> 01:17:52,210 நேரில் கண்ட சாட்சி யாராவது உண்டா? 1191 01:17:53,080 --> 01:17:55,420 - எனக்கு தடயவியல் அறிக்கைகள் உடனடியாக வேண்டும். - ஆம், மேடம். 1192 01:17:55,630 --> 01:17:58,220 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 1193 01:17:58,290 --> 01:18:00,540 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 1194 01:18:00,630 --> 01:18:01,800 - இதை மூடு. - கடையை மூடு. 1195 01:18:01,880 --> 01:18:03,760 இப்போது செய்யுங்கள். 1196 01:18:04,000 --> 01:18:06,710 போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. 1197 01:18:06,790 --> 01:18:08,460 - போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. - ஐயோ! ஐயோ! 1198 01:18:08,540 --> 01:18:10,960 - போலீஸ் கொடுங்கோன்மைக்கு கீழே. - ஐயோ! ஐயோ! 1199 01:18:11,380 --> 01:18:12,470 வணக்கம். 1200 01:18:13,210 --> 01:18:14,540 - எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். - சல்பார்டி காவல் நிலையம். 1201 01:18:14,630 --> 01:18:16,050 சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 1202 01:18:16,130 --> 01:18:18,130 [தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்] 1203 01:18:18,210 --> 01:18:21,370 [தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்] 1204 01:18:22,540 --> 01:18:25,750 - வழி செய்யுங்கள். - வழி செய்யுங்கள். 1205 01:18:26,960 --> 01:18:30,210 [தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்] 1206 01:18:30,390 --> 01:18:31,460 ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 1207 01:18:32,140 --> 01:18:33,000 பின்வாங்க. 1208 01:18:33,170 --> 01:18:34,330 வழியை விட்டு வெளியேறு. 1209 01:18:34,670 --> 01:18:36,170 [தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்] 1210 01:18:36,250 --> 01:18:37,250 திரும்பி போ. 1211 01:18:38,290 --> 01:18:39,580 ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 1212 01:18:40,330 --> 01:18:41,290 நகர்த்தவும். 1213 01:18:41,830 --> 01:18:42,870 நேராக செல்லுங்கள். 1214 01:18:43,380 --> 01:18:46,430 [தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்] 1215 01:18:46,500 --> 01:18:49,960 [தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்] 1216 01:18:50,250 --> 01:18:52,790 ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 1217 01:18:54,000 --> 01:18:56,210 அங்கேயே நிறுத்து. 1218 01:18:56,920 --> 01:18:59,000 [தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்] 1219 01:18:59,090 --> 01:19:00,360 சல்பார்டிக்கு நீதி வேண்டும். 1220 01:19:07,750 --> 01:19:09,330 இந்த வழி. 1221 01:19:09,420 --> 01:19:12,370 - ஐயா, இந்த விஷயத்தில் உங்கள் கருத்து என்ன? - ஐயா. ஐயா. ஐயா. 1222 01:19:13,080 --> 01:19:15,370 இது எவ்வளவு காலம் தொடரும்? 1223 01:19:15,710 --> 01:19:17,830 காவல்துறை ஏன் இன்னும் வெற்றிபெறவில்லை? 1224 01:19:17,920 --> 01:19:20,000 - ஒரு நேரத்தில் ஒன்று. - ஐயா, சொல்லுங்கள்! 1225 01:19:20,080 --> 01:19:22,920 இன்னும் எத்தனை குழந்தைகள் இறக்க வேண்டும் அரசு செயல்பட வேண்டுமா? 1226 01:19:23,000 --> 01:19:25,500 - பார்... - மக்களின் பாதுகாப்பை எப்படி உறுதிப்படுத்துவது? 1227 01:19:25,630 --> 01:19:29,340 - பார், இதற்காகத்தான் அவன் இங்கு வந்திருக்கிறான். - உங்கள் அடுத்த படி என்ன? 1228 01:19:29,500 --> 01:19:31,670 - நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன். - ஐயா, எதிர்க்கட்சி உங்களைக் கேள்வி கேட்கிறது. 1229 01:19:31,790 --> 01:19:34,250 கிராம மக்கள் இழந்துள்ளனர் போலீஸ் மீது நம்பிக்கை. 1230 01:19:34,330 --> 01:19:35,540 உங்கள் கருத்து என்ன ஐயா? 1231 01:19:35,670 --> 01:19:37,170 அவர் உங்களுக்கு பதிலளிப்பார் ... 1232 01:19:37,330 --> 01:19:39,040 - ஐயா, எங்களிடம் பேசுங்கள். - ஆம், வாருங்கள். 1233 01:19:39,170 --> 01:19:41,000 - சார்... - உட்காருங்கள். 1234 01:19:43,960 --> 01:19:45,750 என்ன நடக்கிறது, ஜுன்ஜார்? 1235 01:19:46,210 --> 01:19:47,040 எல்லாம் நல்லா இருக்கு சார். 1236 01:19:47,170 --> 01:19:49,710 கடவுளின் அருளால் சொல்கிறேன் எனது தொகுதி நன்றாக உள்ளது. 1237 01:19:50,000 --> 01:19:51,120 ஜுஞ்சார், 1238 01:19:51,250 --> 01:19:54,540 நான் சல்பார்டியைக் குறிக்கிறேன். 1239 01:19:55,040 --> 01:19:56,500 ஏன் கொலைகள் நிற்கவில்லை? 1240 01:19:59,290 --> 01:20:01,120 விசாரணை நடந்து வருகிறது. 1241 01:20:01,210 --> 01:20:02,170 - அவர் உங்களுக்குச் சொல்வார். - ஆம், ஐயா. 1242 01:20:02,250 --> 01:20:04,370 - சொல்லுங்க சார். - விசாரணை நடந்து வருகிறது 1243 01:20:04,460 --> 01:20:06,670 மற்றும் உள்ளூர் போலீசார் வழக்குப்பதிவு செய்துள்ளனர். 1244 01:20:06,790 --> 01:20:07,790 - ஆம். - காமத், 1245 01:20:09,210 --> 01:20:11,210 என் மூத்தவர்களுக்கு நான் என்ன சொல்வது? 1246 01:20:12,170 --> 01:20:14,170 ஊடகங்கள் ஏற்கனவே எனக்கு கடினமான நேரத்தை கொடுக்கிறது. 1247 01:20:15,040 --> 01:20:16,870 இது உங்கள் இருவருக்கும். 1248 01:20:16,960 --> 01:20:18,960 - எனக்கு எந்த தொந்தரவும் வேண்டாம். - இல்லை சார்... 1249 01:20:19,960 --> 01:20:20,920 கவலைப்படவே வேண்டாம். 1250 01:20:21,580 --> 01:20:23,830 நாங்கள் நடைமுறையை பின்பற்றுகிறோம். 1251 01:20:23,920 --> 01:20:25,080 எதுவும் செய்வதில்லை. 1252 01:20:25,580 --> 01:20:27,330 நீங்கள் இருவரும் சல்பார்டிக்கு செல்வீர்கள் 1253 01:20:27,630 --> 01:20:29,720 மற்றும் விஷயங்களை அசைக்கவும். 1254 01:20:29,790 --> 01:20:31,580 - தேவையானதைச் செய்யுங்கள் - சரி. 1255 01:20:32,130 --> 01:20:33,840 ஆனால் எனக்கு முடிவுகள் வேண்டும். 1256 01:20:34,460 --> 01:20:35,580 அல்லது நாற்காலியை இழந்துவிடுவேன். 1257 01:20:35,830 --> 01:20:37,000 அப்படி நடந்தால், 1258 01:20:37,880 --> 01:20:39,340 நான் உன்னை என்னுடன் கீழே இழுப்பேன். 1259 01:20:40,250 --> 01:20:41,080 புரிந்ததா? 1260 01:20:41,170 --> 01:20:42,210 ஆமாம் சார். 1261 01:20:43,670 --> 01:20:44,620 கிளம்பு. 1262 01:20:45,040 --> 01:20:46,080 ஜெய் ஹிந்த், சார். 1263 01:20:53,500 --> 01:20:54,500 - ஐயா, - ஆம். 1264 01:20:54,630 --> 01:20:55,970 இது சோனுவின் 4வது குழந்தை. 1265 01:20:56,750 --> 01:20:58,370 அவர் மரத்தில் தூக்கில் தொங்கிய நிலையில் காணப்பட்டார். 1266 01:20:58,500 --> 01:21:00,540 மற்றவை ஏரியில் காணப்பட்டன. 1267 01:21:00,630 --> 01:21:02,380 சரி, தடயவியல் அறிக்கை பற்றி என்ன? 1268 01:21:02,920 --> 01:21:05,290 உண்மையில், முதல் பையன் மனோகர் தவிர, 1269 01:21:05,380 --> 01:21:07,800 மீதமுள்ளவர்களின் தடயவியல் அறிக்கைகள் எங்களிடம் உள்ளன. 1270 01:21:08,580 --> 01:21:10,710 அனைத்து உடல்களும் 1271 01:21:10,790 --> 01:21:11,750 இதே போன்ற காயங்கள் இருந்தன. 1272 01:21:11,960 --> 01:21:14,040 மேலும், காயம் ஏற்பட்டது 1273 01:21:14,130 --> 01:21:15,430 ஒவ்வொரு பாதிக்கப்பட்டவரின் தலையிலும் 1274 01:21:15,580 --> 01:21:16,540 எது சாத்தியம் 1275 01:21:16,630 --> 01:21:18,550 அவர்களின் மரணத்தை ஏற்படுத்தியது. 1276 01:21:18,790 --> 01:21:20,210 அத்தகைய தெளிவு உங்களுக்கு இருக்கும்போது 1277 01:21:20,330 --> 01:21:21,920 நீங்கள் ஏன் கைது செய்யவில்லை? 1278 01:21:22,130 --> 01:21:24,380 பிரதான், 4 மாதங்களில் 4 கொலைகள். 1279 01:21:24,630 --> 01:21:26,130 உயர் அதிகாரிகளுக்கு நான் பதில் சொல்ல வேண்டும். 1280 01:21:26,380 --> 01:21:27,510 புரிகிறதா? 1281 01:21:28,910 --> 01:21:29,540 ஆமாம் சார். 1282 01:21:30,350 --> 01:21:31,670 - ஐயா. - ஆம்? 1283 01:21:32,880 --> 01:21:33,880 இன்னும் ஒரு விஷயம். 1284 01:21:34,460 --> 01:21:35,370 சொல்லுங்க. 1285 01:21:36,000 --> 01:21:37,750 காயங்களைப் பார்த்தபோது 1286 01:21:37,830 --> 01:21:39,170 உணர்ந்தோம் 1287 01:21:39,770 --> 01:21:41,710 இது மூடநம்பிக்கையுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். 1288 01:21:42,210 --> 01:21:43,120 மூடநம்பிக்கையா? 1289 01:21:43,450 --> 01:21:44,790 பிரதான், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1290 01:21:45,060 --> 01:21:45,870 கண்டிப்பாக சார். 1291 01:21:47,250 --> 01:21:48,710 காயங்களுக்கு ஒரு மாதிரி இருக்கிறது. 1292 01:21:49,230 --> 01:21:50,790 கிராம மக்களுக்கு தெரியுமா? 1293 01:21:52,100 --> 01:21:54,120 சார் சொன்னோம் 1294 01:21:54,210 --> 01:21:56,290 தலைவர் மற்றும் பிற கிராம மக்கள் 1295 01:21:56,630 --> 01:21:59,210 நம்பிக்கையில் அவர்கள் விசாரணைக்கு உதவுவார்கள். 1296 01:21:59,720 --> 01:22:01,120 பிரச்சினையிலிருந்து விலகி, 1297 01:22:01,210 --> 01:22:02,960 நாங்கள் சொன்னதை அவர்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டனர் 1298 01:22:03,040 --> 01:22:05,960 மேலும் அவர்கள் போராட்டம் நடத்தத் தொடங்கினர் எங்களுக்கு எதிராக! 1299 01:22:06,460 --> 01:22:09,210 எனவே, சந்தேக நபர்கள் யார்? 1300 01:22:10,580 --> 01:22:11,710 நாங்கள் வேலை செய்கிறோம், சார். 1301 01:22:12,230 --> 01:22:13,540 எங்களிடம் பட்டியல் தயாராக உள்ளது. 1302 01:22:21,580 --> 01:22:22,210 மேடம்? 1303 01:22:24,010 --> 01:22:24,710 - மேடம்? - ஆம்? 1304 01:22:26,500 --> 01:22:27,250 என்ன? 1305 01:22:27,880 --> 01:22:28,930 நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 1306 01:22:29,330 --> 01:22:30,170 ஆம். 1307 01:22:30,530 --> 01:22:32,000 நான் ஒன்று கேட்கலாமா? 1308 01:22:32,540 --> 01:22:33,460 நலமா? 1309 01:22:33,740 --> 01:22:35,750 நீங்கள் சரியாக சாப்பிடவில்லை. 1310 01:22:35,830 --> 01:22:37,080 அதனால் நான் சரிபார்க்க வந்தேன். 1311 01:22:39,190 --> 01:22:40,250 நான் பெரும் அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன். 1312 01:22:41,630 --> 01:22:43,340 எனக்கு தெரியாது 1313 01:22:43,410 --> 01:22:44,920 இந்த வழக்கை எப்படி தீர்ப்பது. 1314 01:22:45,690 --> 01:22:48,170 உன்னை இவ்வளவு அழுத்தமாக நான் பார்த்ததில்லை. 1315 01:22:49,010 --> 01:22:49,960 எல்லாம் வேலை செய்யும். 1316 01:22:52,440 --> 01:22:54,430 நான் சேர்ந்த பிறகு ஒரு கொலை நடந்துள்ளது. 1317 01:22:55,720 --> 01:22:57,790 இந்த மக்கள் போராட்டத்தை நிறுத்த மாட்டார்கள்! 1318 01:22:57,880 --> 01:22:59,430 இவ்வளவு நேரம் விரயம். 1319 01:23:03,190 --> 01:23:05,080 எனக்கும் கவலையாக உள்ளது. 1320 01:23:08,750 --> 01:23:09,750 மேடம், 1321 01:23:10,170 --> 01:23:11,330 நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 1322 01:23:11,740 --> 01:23:13,170 எனக்கு இரண்டு நாட்கள் விடுமுறை அளிக்க முடியுமா? 1323 01:23:17,380 --> 01:23:18,260 எதற்கு? 1324 01:23:19,630 --> 01:23:21,590 அஸ்வின் மீது ஒரு நியாயம் இருக்கிறது பூர்ணிமா (முழு நிலவு இரவு). 1325 01:23:22,380 --> 01:23:24,550 மறுபக்கம் ஒரு கோவில் கிராமத்தின். 1326 01:23:24,750 --> 01:23:26,460 என் குழந்தைக்காக நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்தேன். 1327 01:23:26,960 --> 01:23:28,370 அந்த சபதத்தை நான் நிறைவேற்றவில்லை. 1328 01:23:29,130 --> 01:23:30,800 நான் இப்போது செய்வது நல்லது. 1329 01:23:31,080 --> 01:23:32,120 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 1330 01:23:32,750 --> 01:23:33,710 நான் இந்த பணியை முடிப்பது நல்லது. 1331 01:23:35,130 --> 01:23:37,380 காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 1332 01:23:38,170 --> 01:23:40,830 ஒண்ணுமில்ல, அடுத்த வருஷம் போறேன். 1333 01:23:41,170 --> 01:23:42,710 இல்லை, எந்த நாள்? 1334 01:23:43,670 --> 01:23:46,170 அஸ்வின் மீது ஒரு நியாயம் இருக்கிறது மூன்று நாட்களில் பூர்ணிமா. 1335 01:23:46,380 --> 01:23:49,630 - நான் பார்வையிட விரும்புகிறேன். - அஸ்வின் பூர்ணிமா. 1336 01:23:50,790 --> 01:23:51,500 மேடம்? 1337 01:23:52,290 --> 01:23:53,870 ஆம், நீங்கள் செல்லலாம். 1338 01:23:54,290 --> 01:23:55,080 சரி. 1339 01:23:55,770 --> 01:23:58,360 [இசை] 1340 01:24:34,170 --> 01:24:36,040 மேடம், நீங்கள் கேட்டீர்கள் ஒரு (பஞ்சாங்) இந்து நாட்காட்டி. 1341 01:24:36,130 --> 01:24:37,550 - இதோ. - மிகவும் நல்லது. 1342 01:24:37,670 --> 01:24:38,500 இதோ மேடம். 1343 01:24:38,790 --> 01:24:39,790 இந்த ஆண்டு காலண்டர். 1344 01:24:40,540 --> 01:24:41,080 சரி. 1345 01:24:41,960 --> 01:24:43,420 லோகண்டே, தம்பே, 1346 01:24:44,920 --> 01:24:46,580 முதல் வழக்குடன் ஆரம்பிக்கலாம். 1347 01:24:47,960 --> 01:24:48,670 ஆமாம், மேடம். 1348 01:24:49,230 --> 01:24:50,960 ஜூன் மாதம் திறந்திருக்கும். 1349 01:24:52,960 --> 01:24:54,710 ஓகே மேடம். ஜூன். 1350 01:24:55,180 --> 01:24:57,920 முதலில் பலியான மனோகர் எப்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்? 1351 01:25:00,370 --> 01:25:02,370 அவர் ஜூன் 18, தம்பேயில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். 1352 01:25:02,880 --> 01:25:03,790 ஆமாம், மேடம். 1353 01:25:05,370 --> 01:25:07,130 ஜூன் 18ஆம் தேதி மனோகர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். 1354 01:25:08,460 --> 01:25:09,830 இரண்டாவது பையன் ஆலம்கீர் 1355 01:25:10,500 --> 01:25:11,870 ஜூலை 17 அன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1356 01:25:15,660 --> 01:25:17,120 மூன்றாவது பையன் பாப்னியா 1357 01:25:17,250 --> 01:25:18,870 ஆகஸ்ட் 16 அன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 1358 01:25:19,250 --> 01:25:22,960 மற்றும் சோனு 1359 01:25:24,000 --> 01:25:26,460 செப்டம்பர் 14 அன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இல்லையா? 1360 01:25:26,630 --> 01:25:27,970 ஆமாம், மேடம். சரி. 1361 01:25:28,960 --> 01:25:30,870 இந்த தேதிகளில் அவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. 1362 01:25:31,210 --> 01:25:32,580 அதாவது 1363 01:25:32,890 --> 01:25:34,920 அவர்கள் ஒரு நாள் முன்பு இறந்தனர். 1364 01:25:35,250 --> 01:25:36,040 சரியா? 1365 01:25:37,510 --> 01:25:38,340 இதை இப்படி பாருங்கள். 1366 01:25:38,420 --> 01:25:40,170 ஜூன் 18 ஆம் தேதி உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், 1367 01:25:41,580 --> 01:25:44,210 வான நிலை என்ன 1368 01:25:45,080 --> 01:25:46,770 பஞ்சாங்கத்தில் ஒரு நாள் முன்பு? 1369 01:25:48,500 --> 01:25:51,040 மேடம் ஒரு நாள் முன்னாடி... 1370 01:25:51,730 --> 01:25:53,500 ஜூன் 16 ஜேஷ்டா பூர்ணிமா. 1371 01:25:55,520 --> 01:25:57,470 தேதிகளைச் சரிபார்க்கவும் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது பாதிக்கப்பட்டவர். 1372 01:26:00,880 --> 01:26:03,590 மேடம், மீண்டும் பூர்ணிமா. 1373 01:26:05,630 --> 01:26:06,430 எனவே, மகனும்... 1374 01:26:09,420 --> 01:26:10,580 அதாவது சோனு கொல்லப்பட்டார் 1375 01:26:11,270 --> 01:26:13,460 பத்ரபத் பூர்ணிமா அன்று. 1376 01:26:14,710 --> 01:26:16,750 நான் கவனித்த இன்னொரு விஷயமும் உண்டு. 1377 01:26:18,840 --> 01:26:22,120 அவர்கள் அனைவரும் 8 வயது, ஒரே மகன்கள். 1378 01:26:23,140 --> 01:26:26,340 குழந்தைகள் என்று அர்த்தம் வேண்டுமென்றே முழு நிலவில் இருந்ததா? 1379 01:26:27,260 --> 01:26:28,500 இது வெறும் கொலையல்ல, தம்பே. 1380 01:26:30,140 --> 01:26:31,330 ஒவ்வொரு பூர்ணிமாவிலும் 1381 01:26:32,100 --> 01:26:34,370 அந்த மிருகங்கள் குழந்தைகளை வழங்குகின்றன தியாகம்! 1382 01:26:35,450 --> 01:26:37,460 இதுகுறித்து கிராம மக்களிடம் கூறும்போது, 1383 01:26:37,680 --> 01:26:38,790 குற்றவாளிகள் 1384 01:26:39,850 --> 01:26:42,580 எச்சரிக்கப்பட்டது அதனால் தான் 1385 01:26:42,920 --> 01:26:44,920 அவர்கள் சோனுவை ஏரியில் வீசவில்லை 1386 01:26:45,580 --> 01:26:47,370 ஆனால் அவரை மரத்தில் தூக்கிலிட்டார் 1387 01:26:48,370 --> 01:26:49,460 நம்மை குழப்ப வேண்டும். 1388 01:26:51,250 --> 01:26:51,790 மேடம், 1389 01:26:53,130 --> 01:26:55,040 அதாவது அடுத்த பூர்ணிமா அன்று... 1390 01:26:58,270 --> 01:27:00,000 அவர்களிடம் ஒரு திட்டம் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 1391 01:27:00,080 --> 01:27:02,920 மேடம், பூர்ணிமா இன்னும் சில நாட்களே உள்ளது. 1392 01:27:04,870 --> 01:27:06,330 நாம் ஒரு பொறி அமைக்க வேண்டும். 1393 01:27:06,540 --> 01:27:08,120 ஆனால் பிரச்சனை 1394 01:27:08,380 --> 01:27:09,790 அந்த நாளில் ஒரு கண்காட்சி இருக்கிறது. 1395 01:27:12,370 --> 01:27:15,120 நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் செய்வார்கள் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் வருகை. 1396 01:27:16,000 --> 01:27:17,960 முழு போலீஸ் குழு பிஸியாக இருப்பார். 1397 01:27:18,810 --> 01:27:21,330 பிறகு அவர்களை யார் கவனிப்பார்கள்? 1398 01:27:22,170 --> 01:27:23,250 இல்லை, லோகண்டே. 1399 01:27:24,210 --> 01:27:26,250 இது உண்மையில் ஒரு பெரிய வாய்ப்பு. 1400 01:27:28,250 --> 01:27:29,830 மற்றும் நாம் இழக்க முடியாது 1401 01:27:30,080 --> 01:27:31,580 இந்த வாய்ப்பு. 1402 01:27:31,900 --> 01:27:33,840 எந்த விலை கொடுத்தேனும் அவர்களைப் பிடிக்க வேண்டும். 1403 01:27:34,170 --> 01:27:35,040 ஆம். 1404 01:27:42,130 --> 01:27:42,970 ரிஷப், வா. 1405 01:27:44,210 --> 01:27:44,830 கவனமாக. 1406 01:27:44,920 --> 01:27:45,960 - மேடம், - ஆம்? 1407 01:27:46,040 --> 01:27:47,790 - நான் வெளியேறலாமா? - ஆம். 1408 01:27:50,630 --> 01:27:51,760 யேசுபாயா? 1409 01:27:53,670 --> 01:27:55,330 கவனமாக இருங்கள். 1410 01:27:57,240 --> 01:27:57,870 விடைபெறுகிறேன். 1411 01:27:57,960 --> 01:27:59,000 - விடைபெறுங்கள். - வருகிறேன். 1412 01:28:08,460 --> 01:28:10,370 ரிஷபனை 2 நாட்கள் இங்கே விட்டுவிடலாமா? 1413 01:28:10,460 --> 01:28:11,460 நிச்சயமாக. 1414 01:28:11,810 --> 01:28:14,280 உண்மையில், ஒரு நியாயமான வருகிறது 1415 01:28:14,360 --> 01:28:15,290 மற்றும் யேசுபாய் விடுப்பில் உள்ளார். 1416 01:28:15,380 --> 01:28:16,760 செய்வார்கள். பிரச்சனை இல்லை. 1417 01:28:17,030 --> 01:28:18,080 - நீங்கள் இங்கே தங்குவீர்களா? - ஆம். 1418 01:28:18,170 --> 01:28:18,960 தொடருங்கள். 1419 01:28:19,330 --> 01:28:20,250 வா, குழந்தை. 1420 01:28:24,230 --> 01:28:25,250 - வனிதா, - ஆம். 1421 01:28:26,620 --> 01:28:28,170 இங்கே விஷயங்கள் பதட்டமாக உள்ளன. 1422 01:28:28,250 --> 01:28:28,960 ஆம். 1423 01:28:29,440 --> 01:28:30,500 எச்சரிக்கையாக இருங்கள். 1424 01:28:30,580 --> 01:28:31,500 நிச்சயமாக. 1425 01:28:33,420 --> 01:28:34,460 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 1426 01:28:35,080 --> 01:28:35,710 விடைபெறுகிறேன். 1427 01:28:35,790 --> 01:28:36,750 உள்ளே போகலாம். 1428 01:28:42,380 --> 01:28:44,760 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1429 01:28:45,670 --> 01:28:47,420 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1430 01:28:47,540 --> 01:28:50,080 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1431 01:28:51,790 --> 01:28:53,330 சல்பார்டி கிராமம் சார்பில் 1432 01:28:54,540 --> 01:28:58,250 அனைவரையும் வரவேற்கிறோம் திருவிழாவிற்கு வருகை தரும் பக்தர்கள். 1433 01:28:58,460 --> 01:29:01,080 இன்று நாம் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். 1434 01:29:01,470 --> 01:29:03,710 - ஆம், மேடம். - கூட்டத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது 1435 01:29:03,790 --> 01:29:05,920 இவர்கள் குழந்தைகளை கடத்துகிறார்கள். 1436 01:29:06,840 --> 01:29:11,630 தம்பே, உங்கள் குழுவிடம் கேளுங்கள் 7-8 வயது குழந்தைகளை கண்காணிக்கவும். 1437 01:29:11,950 --> 01:29:14,710 எந்த குழந்தையும் இருக்கக்கூடாது அவர்களின் பெற்றோரிடமிருந்து விலகி. 1438 01:29:14,790 --> 01:29:16,210 - நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா? - ஆம், மேடம். 1439 01:29:16,600 --> 01:29:19,750 - சந்தேகப்படும்படியாக யாரேனும் இருந்தால், என்னிடம் புகாரளிக்கவும். - ஆம், மேடம். 1440 01:29:20,140 --> 01:29:22,210 லோகாண்டே, உங்கள் குழுவைப் பெறுங்கள் 1441 01:29:22,700 --> 01:29:25,620 - மற்றும் மங்கலான வெளிச்சம் உள்ள பகுதிகளில் கண்காணிக்கவும். - ஆம், மேடம். 1442 01:29:25,710 --> 01:29:28,500 மீண்டும் சொல்கிறேன், சந்தேகப்படும்படியாக யாரேனும் இருந்தால், எனக்கு தகவல் தெரிவிக்கவும். 1443 01:29:28,920 --> 01:29:29,790 - ஆம், மேடம். - ஆம், மேடம். 1444 01:29:29,880 --> 01:29:31,090 தெளிவா? 1445 01:29:31,280 --> 01:29:32,460 வா, கிளம்பு. விரைவு. 1446 01:29:37,340 --> 01:29:40,120 - போகலாம். - இருட்டுவதற்கு முன் வீட்டில் இருங்கள் 1447 01:29:40,420 --> 01:29:42,080 மேலும் கண்காட்சியை நோக்கி செல்ல வேண்டாம். 1448 01:29:42,270 --> 01:29:44,620 - இடம் கூட்டமாக உள்ளது. - வருகிறேன். 1449 01:30:07,960 --> 01:30:08,670 என்ன? 1450 01:30:09,250 --> 01:30:09,960 ஆமா? 1451 01:30:10,510 --> 01:30:11,510 ஏன்? 1452 01:30:17,670 --> 01:30:20,540 இன்னும் நான்கு மாதங்கள் காத்திருக்க முடியாது 1453 01:30:20,630 --> 01:30:23,680 நான்கு யாகம் செய்ய. 1454 01:30:24,420 --> 01:30:26,750 போலீசார் எங்களை தேடி வருகின்றனர். 1455 01:30:31,210 --> 01:30:33,670 நாம் என்ன செய்வது? 1456 01:30:34,170 --> 01:30:35,790 தீய ஆவியிடம் சொல்கிறேன் 1457 01:30:36,380 --> 01:30:38,300 அவன் விரும்பியதை இன்று அடைவான். 1458 01:30:40,970 --> 01:30:42,330 இதைச் செய்வோம். 1459 01:30:43,170 --> 01:30:45,420 சீக்கிரம் போ 1460 01:30:45,670 --> 01:30:47,540 மற்றும் 4 குழந்தைகளைப் பெறுங்கள். 1461 01:30:48,630 --> 01:30:51,800 அவர்களின் கைகால்களை வெட்டுவோம் மற்றும் சந்திரனிடம் காட்டவும். 1462 01:30:55,540 --> 01:30:58,170 இதனால், தீய ஆவி 1463 01:30:58,420 --> 01:30:59,750 புதையலை விடுவார்கள். 1464 01:31:01,460 --> 01:31:02,250 ஆம். 1465 01:31:03,540 --> 01:31:05,580 போய் குழந்தைகளை பத்திரமாக அழைத்து வா. 1466 01:31:06,170 --> 01:31:07,080 செல்லுங்கள். 1467 01:31:08,000 --> 01:31:10,330 போ. கவனமாக இருங்கள். 1468 01:31:12,880 --> 01:31:14,840 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1469 01:31:15,000 --> 01:31:16,750 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1470 01:31:18,710 --> 01:31:21,460 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1471 01:31:22,540 --> 01:31:24,040 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1472 01:31:26,410 --> 01:31:28,040 அது எப்படி வலது பக்கம் போனது? 1473 01:31:28,940 --> 01:31:30,170 அதை இங்கே அனுப்பு. 1474 01:31:30,670 --> 01:31:32,080 வழி செய்யுங்கள். 1475 01:31:32,250 --> 01:31:33,750 நீ அங்கே போ. 1476 01:31:35,900 --> 01:31:36,820 இங்கே நில். 1477 01:31:37,420 --> 01:31:38,750 குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1478 01:31:39,380 --> 01:31:40,300 ஆம், அவர்கள் அனைவரும். 1479 01:31:40,380 --> 01:31:42,760 [கொண்டாட்ட இசைக்குழு] 1480 01:32:00,920 --> 01:32:02,250 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1481 01:32:02,920 --> 01:32:04,420 சின்ன பையன்... 1482 01:32:04,710 --> 01:32:07,470 என்ன செய்கிறாய்? 1483 01:32:07,830 --> 01:32:09,500 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1484 01:32:09,580 --> 01:32:12,170 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1485 01:32:14,780 --> 01:32:16,830 உங்கள் குழந்தைகளை கவனியுங்கள். 1486 01:32:17,630 --> 01:32:19,180 உங்கள் குழந்தைகளை நெருக்கமாக வைத்திருங்கள். 1487 01:32:19,290 --> 01:32:20,920 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1488 01:32:22,290 --> 01:32:24,410 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1489 01:32:24,800 --> 01:32:26,850 [செல்போன் ஒலிக்கிறது] 1490 01:32:38,620 --> 01:32:40,170 - வணக்கம். - வணக்கம். 1491 01:32:40,540 --> 01:32:42,460 நான் கண்காட்சியை நடத்துகிறேன். 1492 01:32:42,670 --> 01:32:43,960 நான் உன்னை கேட்க முடியாது. 1493 01:32:44,040 --> 01:32:46,330 வணக்கம். 1494 01:32:46,830 --> 01:32:48,420 வணக்கம் வனிதா? 1495 01:32:48,580 --> 01:32:51,790 [வனிதா] ராகுலும் ரிஷப்பும் இல்லை இன்னும் வாருங்கள். விளையாடச் சென்றிருந்தனர். 1496 01:32:51,880 --> 01:32:54,090 அவர்கள் அருகில் விளையாடிக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 1497 01:32:54,280 --> 01:32:55,290 வணக்கம். 1498 01:32:56,080 --> 01:32:57,630 - உடனே உதவி பெறவும். - வணக்கம். 1499 01:32:57,710 --> 01:32:59,010 - வணக்கம். - சீக்கிரம். 1500 01:32:59,250 --> 01:33:00,790 - வனிதா? - நான் தெரிவிக்கிறேன் மேடம். 1501 01:33:01,040 --> 01:33:01,670 ஆம், அனுப்பு. 1502 01:33:01,750 --> 01:33:03,290 - ஆம் நான் அனுப்புகிறேன். - ஆம், ஆம். 1503 01:33:04,000 --> 01:33:04,920 வணக்கம்? 1504 01:33:05,210 --> 01:33:07,620 நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 1505 01:33:08,900 --> 01:33:11,910 - மேடம், அந்த மேனரின் சுவர் இடிந்து விழுந்தது. - மேனரின் சுவர்? 1506 01:33:12,130 --> 01:33:12,880 ஆம். 1507 01:33:12,960 --> 01:33:16,730 சரி. ஒரு கான்ஸ்டபிளை அனுப்புங்கள் எங்கள் இடுகையில் ஏதேனும் இருந்தால் அந்த இடத்தில். 1508 01:33:16,800 --> 01:33:19,000 மேடம், சிறியவர்கள் இருந்தனர் அங்கு விளையாடும் குழந்தைகள். 1509 01:33:20,540 --> 01:33:23,080 நான் சென்று பார்க்கிறேன், நீ இங்கேயே இரு, தம்பே. 1510 01:33:23,170 --> 01:33:25,150 அவர்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர். 1511 01:33:25,320 --> 01:33:26,720 இது சீரியஸ் கேஸ் மேடம். 1512 01:33:28,910 --> 01:33:29,670 ரிஷபன்! 1513 01:33:30,880 --> 01:33:32,880 விலகிச் செல்லுங்கள். 1514 01:33:33,330 --> 01:33:35,870 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1515 01:33:38,190 --> 01:33:40,260 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1516 01:33:41,810 --> 01:33:43,420 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1517 01:34:25,630 --> 01:34:26,680 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1518 01:34:27,500 --> 01:34:30,000 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1519 01:34:37,010 --> 01:34:38,080 கன்ஹா! 1520 01:34:39,790 --> 01:34:40,370 கன்ஹா! 1521 01:34:42,790 --> 01:34:44,040 கவலைப்படாதே, நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1522 01:34:50,210 --> 01:34:51,080 ரிஷபன்! 1523 01:34:59,960 --> 01:35:00,790 ராகுல், 1524 01:35:01,460 --> 01:35:02,370 ரிஷப் எங்கே? 1525 01:35:03,790 --> 01:35:06,290 - அவர் எங்களுடன் வரவில்லை, அத்தை. - அவர் செய்யவில்லையா? 1526 01:35:06,370 --> 01:35:08,500 அவர் வேறு திசையில் சென்றார். 1527 01:35:09,480 --> 01:35:11,210 - அவர் எங்கு சென்றார் தெரியுமா? - இல்லை. 1528 01:35:12,140 --> 01:35:13,920 - [இருமல்] - கவனமாக. 1529 01:35:14,000 --> 01:35:15,420 - தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். - ஆம். 1530 01:35:17,710 --> 01:35:19,670 [ரிஷப்] 'நாம் கண்காட்சிக்குப் போவோம். ' 1531 01:35:19,880 --> 01:35:20,970 'கன்ஹாவும் இருக்கிறார். ' 1532 01:35:21,210 --> 01:35:23,290 'அம்மா, நான் கண்காட்சிக்குப் போகணும். ' 1533 01:35:26,090 --> 01:35:28,540 - வலுவாக இரு. நான் ரிஷப்பைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். - சரி. 1534 01:35:46,820 --> 01:35:48,920 மேடம், நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் பார்த்தோம். 1535 01:35:49,540 --> 01:35:50,960 ரிஷபன் இருப்பதற்கான அறிகுறியே இல்லை. 1536 01:35:51,830 --> 01:35:53,370 அவரும் மருத்துவமனையில் இல்லை. 1537 01:35:55,600 --> 01:35:56,330 - என்ன? - மற்றும் 1538 01:35:57,040 --> 01:35:58,460 - கன்ஹாவையும் காணவில்லை. - என்ன? 1539 01:35:59,500 --> 01:36:01,370 பிரமையில் ஒரு குழந்தையைக் கண்டோம். 1540 01:36:02,540 --> 01:36:03,710 வா. போகலாம். 1541 01:36:09,140 --> 01:36:11,330 அன்பே! 1542 01:36:11,790 --> 01:36:13,250 அன்பே. 1543 01:36:13,640 --> 01:36:16,580 அன்பே! 1544 01:36:17,130 --> 01:36:19,180 அன்பே. 1545 01:36:19,880 --> 01:36:20,760 ஒன்றா? 1546 01:36:24,040 --> 01:36:25,920 எங்களுக்கு 4 குழந்தைகள் தேவை. 1547 01:36:27,030 --> 01:36:29,210 உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா? 1548 01:36:30,260 --> 01:36:32,420 நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். 1549 01:36:32,940 --> 01:36:35,000 சீக்கிரம் போ, சீக்கிரம் வா. 1550 01:36:35,330 --> 01:36:36,790 செல்லுங்கள். 1551 01:36:37,420 --> 01:36:38,170 சரியா? 1552 01:36:41,750 --> 01:36:44,920 மூன்று குழந்தைகள், மறக்க வேண்டாம். 1553 01:36:46,270 --> 01:36:47,580 இப்போது நான் வரிசைப்படுத்தப்பட்டேன். 1554 01:36:49,880 --> 01:36:51,930 அன்பே. 1555 01:36:52,380 --> 01:36:54,750 அன்பே. 1556 01:36:55,670 --> 01:36:57,680 ஐயோ! 1557 01:36:59,670 --> 01:37:00,710 நீ நலமா, குழந்தை? 1558 01:37:03,250 --> 01:37:06,370 நான் திரும்பி வருகிறேன். பயப்படாதே. 1559 01:37:06,830 --> 01:37:09,540 அன்பே. 1560 01:37:11,540 --> 01:37:12,460 பொக்கிஷம்! 1561 01:37:17,960 --> 01:37:18,830 ரிஷபன்! 1562 01:37:19,170 --> 01:37:20,000 ரிஷபன்! 1563 01:37:20,220 --> 01:37:21,010 அவரை கீழே போடுங்கள். 1564 01:37:21,500 --> 01:37:23,420 ரிஷபன்! ரிஷபன்! 1565 01:37:23,710 --> 01:37:24,620 நலமா? 1566 01:37:24,750 --> 01:37:26,580 - ஆம். - நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? 1567 01:37:28,460 --> 01:37:29,540 ரிஷபன்! 1568 01:37:30,650 --> 01:37:31,960 என் குழந்தை. 1569 01:37:34,050 --> 01:37:35,370 கவலைப்படாதீங்க மேடம். 1570 01:37:36,090 --> 01:37:37,300 என் மகன் குறும்புக்காரன். 1571 01:37:38,060 --> 01:37:39,500 அவர் எங்காவது இருக்க வேண்டும். 1572 01:37:41,560 --> 01:37:42,600 [அழுகை] 1573 01:37:42,680 --> 01:37:43,420 யேசுபாய், 1574 01:37:44,080 --> 01:37:45,330 கன்ஹாவைத் தேடுவோம். 1575 01:37:45,560 --> 01:37:46,760 வா. போகலாம். 1576 01:37:47,080 --> 01:37:48,000 இல்லை... 1577 01:37:48,420 --> 01:37:50,710 - எங்கள் மக்கள் எங்கே? - அவர்கள் வெளியேறினர். 1578 01:37:50,790 --> 01:37:51,460 ஏன்? 1579 01:37:53,760 --> 01:37:55,420 திரு பாட்டீல், எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள். 1580 01:37:55,750 --> 01:37:56,500 ஆம். 1581 01:37:58,590 --> 01:38:01,540 யேசுபாயின் மகன் கன்ஹா கண்காட்சியில் காணவில்லை. 1582 01:38:02,140 --> 01:38:03,540 எங்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 1583 01:38:04,080 --> 01:38:05,620 நிச்சயமாக. 1584 01:38:06,380 --> 01:38:08,260 நான் ஒரு அறிவிப்பை வெளியிடுகிறேன். 1585 01:38:08,670 --> 01:38:09,460 தயவுசெய்து. 1586 01:38:09,580 --> 01:38:11,870 - சாகர், இங்கே வா. - ஆம். 1587 01:38:12,340 --> 01:38:13,000 அழாதே யேசு. 1588 01:38:13,080 --> 01:38:15,750 - யேசுபாயின் மகன் காணவில்லை. - இயேசு. 1589 01:38:15,830 --> 01:38:16,790 கன்ஹாவைக் கண்டுபிடிப்போம். 1590 01:38:16,880 --> 01:38:18,220 அறிவிப்பை வெளியிடச் சொல்லுங்கள். போ. 1591 01:38:18,290 --> 01:38:19,580 - நான் அதை செய்வேன். - உடனே. 1592 01:38:22,430 --> 01:38:23,210 உண்மையில், 1593 01:38:23,920 --> 01:38:25,500 எங்களுக்கு மனித சக்தி குறைவாக உள்ளது. 1594 01:38:25,580 --> 01:38:27,790 அனைவரும் ரோந்து பணியில் மும்முரமாக உள்ளனர்... 1595 01:38:28,000 --> 01:38:29,370 பரவாயில்லை மேடம். 1596 01:38:30,370 --> 01:38:32,120 நான் இந்த கிராமத்தின் தலைவன். 1597 01:38:33,590 --> 01:38:34,830 உதவுவது என் கடமை 1598 01:38:35,000 --> 01:38:37,480 ஒழுங்கின்றி செயல்படுபவர்களும் கூட. 1599 01:38:39,150 --> 01:38:40,220 நன்றி. 1600 01:38:41,710 --> 01:38:42,670 போகலாம். 1601 01:38:44,330 --> 01:38:48,250 - நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? - அனைவருக்கும் கவனம். 1602 01:38:48,670 --> 01:38:52,000 கண்காட்சியில் கூட்டம் நிரம்பி வழிகிறது. 1603 01:38:52,250 --> 01:38:54,460 கன்ஹா என்ற சிறுவன் 1604 01:38:54,880 --> 01:38:57,430 காணாமல் போயுள்ளது. 1605 01:38:57,580 --> 01:38:59,840 அவனைக் கண்டால் 1606 01:38:59,920 --> 01:39:02,370 தயவு செய்து போலீசில் புகார் செய்யுங்கள். 1607 01:39:02,460 --> 01:39:04,250 இந்த கிராமத்தை சபித்தது யார் என்று ஆச்சரியம். 1608 01:39:04,330 --> 01:39:05,920 - நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். - ஒப்புக்கொண்டார். 1609 01:39:06,080 --> 01:39:07,790 என்ன விஷயம் மிஸ்டர் பாட்டீல்? 1610 01:39:09,080 --> 01:39:10,460 உனக்கு தெரியும் கன்ஹா. 1611 01:39:11,040 --> 01:39:11,870 கன்ஹா யார்? 1612 01:39:11,960 --> 01:39:14,370 - யேசுபாயின் மகன். - நான் பார்க்கிறேன். 1613 01:39:14,460 --> 01:39:16,710 அவர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. 1614 01:39:16,790 --> 01:39:18,750 காவல்துறைக்கு நாம் உதவ வேண்டும். 1615 01:39:18,960 --> 01:39:19,790 ஆம். 1616 01:39:20,090 --> 01:39:22,800 - போகலாம். - ஆம். - கூட்டம் அதிகரித்து வருகிறது. 1617 01:39:23,030 --> 01:39:25,080 - தயவுசெய்து உங்கள் குழந்தைகளை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள். - பார்த்தீர்களா? 1618 01:39:25,880 --> 01:39:27,250 - உங்கள் பணப்பைகள் மற்றும் ஆபரணங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள். - ஏய். 1619 01:39:27,330 --> 01:39:29,330 - டிராம்போலைனை சரிபார்க்கலாம். - அங்கே பார். 1620 01:39:29,410 --> 01:39:30,920 - திருடர்களிடம் ஜாக்கிரதை. - மறுபுறமும் சரிபார்க்கவும். 1621 01:39:31,930 --> 01:39:33,670 இங்கே தேடுங்கள். 1622 01:39:33,750 --> 01:39:35,570 குடிநீர் கிடைக்கிறது கோவிலுக்கு பின்னால். 1623 01:39:35,900 --> 01:39:37,090 அவரைப் பார்த்தீர்களா? 1624 01:39:37,170 --> 01:39:38,830 அவரைப் பார்த்தீர்களா? 1625 01:39:38,920 --> 01:39:39,620 அவரை கண்டுபிடித்தாரா? 1626 01:39:39,710 --> 01:39:42,010 அவசரம் வேண்டாம். 1627 01:39:43,730 --> 01:39:44,920 - அந்த வழியில். - இங்கே சரிபார்க்கவும். 1628 01:39:45,080 --> 01:39:46,330 அந்த வழியில் செல்லுங்கள். 1629 01:39:46,500 --> 01:39:47,710 அவர் இங்கே இல்லை. 1630 01:39:47,880 --> 01:39:50,090 மஞ்சள் சட்டை அணிந்தவர் யார்? 1631 01:39:50,160 --> 01:39:52,460 - அங்கு சரிபார்க்கவும். - சும்மா நிற்காதே. 1632 01:39:58,210 --> 01:40:00,920 - இதுவா? - இல்லை, இது காந்தாவின் மகன். 1633 01:40:01,530 --> 01:40:02,290 வா. 1634 01:40:02,600 --> 01:40:03,540 போ, விளையாடு. 1635 01:40:04,830 --> 01:40:06,250 அங்கே என்ன நடந்தது? 1636 01:40:06,710 --> 01:40:09,460 கவனமாக இருங்கள். அந்த இடம் இருட்டாக இருக்கிறது. 1637 01:40:10,330 --> 01:40:11,370 குழந்தைகள் அங்கு விளையாடுகிறார்கள். 1638 01:40:11,580 --> 01:40:12,870 - அந்த வழியில் ... - எச்சரிக்கையாக இருங்கள். 1639 01:40:13,920 --> 01:40:15,210 பெர்ரிஸ் சக்கரத்தை சரிபார்க்கவும். 1640 01:40:17,040 --> 01:40:19,500 பக்தர்கள் அனைவரும் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள் ஆசிர்வாதம் வாங்க வேண்டும். 1641 01:40:19,750 --> 01:40:25,870 கோந்தால் திட்டம் கோவிலில் விரைவில் தொடங்கும் 1642 01:40:28,160 --> 01:40:31,110 [இசை] 1643 01:40:38,830 --> 01:40:42,390 அம்பா தேவிக்கு மகிமை 1644 01:40:49,490 --> 01:40:51,580 "எழுந்திரு, எழு, எழு, எழு..." 1645 01:40:53,250 --> 01:40:55,460 "எழுந்திரு, எழு, எழு, எழு..." 1646 01:40:57,000 --> 01:40:58,790 "எழுந்திரு, எழு, எழு, எழு..." 1647 01:41:00,750 --> 01:41:03,000 "எழுந்திரு, எழு, எழு, எழு..." 1648 01:41:04,290 --> 01:41:09,420 "ஓ தாய் ஜகதம்பா, வலிமைமிக்க மற்றும் அடர்த்தியானவள் இருள் எங்கும் பரவியுள்ளது. " 1649 01:41:09,500 --> 01:41:10,670 "எழுந்திரு, எழு, எழு, எழு..." 1650 01:41:11,670 --> 01:41:13,710 "தாயின் அன்பின் நூல் எங்களுக்கிடையிலான பிணைப்பை உடைக்க முடியாது. " 1651 01:41:13,790 --> 01:41:16,370 "எனக்கு முன் வாருங்கள் - இந்த குழந்தை அமைதியற்றது, ஓ அன்னை ஜகதம்பா. " 1652 01:41:16,460 --> 01:41:18,460 "எழுந்திரு, எழு, எழு, எழு..." 1653 01:41:19,500 --> 01:41:22,710 “நேரம் இருட்டாகிவிட்டது மற்றும் ஒரு கடுமையான அரக்கன் போன்ற பயங்கரமான. " 1654 01:41:23,210 --> 01:41:26,620 "உங்கள் குழந்தைகளுக்கு, ஒரே தங்குமிடம் உன் தாய் மடி. " 1655 01:41:26,960 --> 01:41:30,590 "என் இதயம் கொந்தளிப்பால் நிறைந்துள்ளது - நீங்கள் மட்டுமே, அம்மா, எங்களைக் காக்க முடியும். " 1656 01:41:30,670 --> 01:41:34,420 "உங்கள் புனிதச் சுடர் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும் மற்றும் வானத்தை ஒளிரச் செய்யுங்கள். " 1657 01:41:34,500 --> 01:41:36,750 "ஓ அம்மா, எழுந்திரு - உங்கள் தெய்வீக இருப்பை எழுப்பட்டும்; 1658 01:41:36,830 --> 01:41:39,870 "உங்கள் வழிபாடு மற்றும் கொண்டாட்டம் இருக்கட்டும் ஓ அம்பா!" 1659 01:41:40,080 --> 01:41:41,920 "இருண்ட இரவின் சக்தி வலுவாக வளர்ந்துள்ளது; 1660 01:41:42,000 --> 01:41:45,670 "ஒரு பயங்கரமான தீமை சக்தி வாய்ந்தது ஓ அன்னை ஜகதம்பா. " 1661 01:41:45,750 --> 01:41:47,330 "எழுந்திரு, எழு, எழு, எழு..." 1662 01:41:47,420 --> 01:41:52,620 "ஓ தாய் ஜகதம்பா, வலிமைமிக்க மற்றும் அடர்த்தியானவள் இருள் எங்கும் பரவியுள்ளது. " 1663 01:41:52,790 --> 01:41:55,080 "எழுந்திரு, எழு, எழு, எழு..." 1664 01:41:55,330 --> 01:41:58,530 [இசை] 1665 01:42:13,290 --> 01:42:15,750 “ஓ... உலக இருள் மாயை கெட்டியானது..." 1666 01:42:15,830 --> 01:42:17,500 "உங்கள் குழந்தை தொலைந்து விட்டது." 1667 01:42:17,580 --> 01:42:19,580 "உலக இருள் மாயை கெட்டியானது..." 1668 01:42:19,670 --> 01:42:21,040 "உங்கள் குழந்தை தொலைந்து விட்டது." 1669 01:42:21,130 --> 01:42:23,050 "வா, உன் தொலைந்த குழந்தை உன்னை அழைக்கிறேன், அம்மா -" 1670 01:42:23,130 --> 01:42:24,880 "இப்போது நீங்கள் மட்டுமே என்னை கவனித்துக் கொள்ள முடியும்." 1671 01:42:24,960 --> 01:42:26,870 "வா, உன் தொலைந்த குழந்தை உன்னை அழைக்கிறேன், அம்மா -" 1672 01:42:26,960 --> 01:42:28,500 "இப்போது நீங்கள் மட்டுமே என்னை கவனித்துக் கொள்ள முடியும்." 1673 01:42:28,580 --> 01:42:32,750 "ஒரு பொல்லாத பேய் காத்திருக்கிறது வீட்டு வாசலில் பதுங்கியிருக்கிறது. " 1674 01:42:32,830 --> 01:42:36,000 "ஒரு பொல்லாத பேய் காத்திருக்கிறது வீட்டு வாசலில் பதுங்கியிருக்கிறது. " 1675 01:42:36,080 --> 01:42:39,710 "ஓ அம்பே, ஒளி தோன்றும் வரை, இந்த புனித பந்தத்தை துண்டிக்காதீர்கள். " 1676 01:42:39,830 --> 01:42:41,920 "இந்த பந்தத்தை உடைக்காதே, அம்மா..." 1677 01:42:42,000 --> 01:42:43,710 "உங்கள் குழந்தை தொலைந்து விட்டது." 1678 01:42:43,880 --> 01:42:47,470 "எழுந்திரு, எழு, எழு, எழு..." 1679 01:42:47,540 --> 01:42:49,120 "இனி நீதான் எங்களைக் காக்க வேண்டும் அம்மா..." 1680 01:42:49,210 --> 01:42:51,250 "தீய சக்திகளை அழிக்கவும்." 1681 01:42:51,330 --> 01:42:53,120 "விழுந்தவர்களைக் காப்பாற்றுங்கள்" 1682 01:42:53,210 --> 01:42:55,000 "எல்லா இடங்களிலும் நகர்ந்து உங்கள் சக்தியைப் பரப்புங்கள்." 1683 01:42:55,080 --> 01:42:56,920 "உன் திரிசூலத்தை கையில் எடு" 1684 01:42:57,000 --> 01:42:58,790 "அடிக்கு மேல் அடி." 1685 01:42:58,880 --> 01:43:00,510 "அந்த இருளின் அரக்கனைக் கொல்லுங்கள் -" 1686 01:43:00,580 --> 01:43:04,740 "எங்களுக்கு இவ்வளவு பெரிய கருணையை வழங்குங்கள்." 1687 01:43:06,330 --> 01:43:09,290 "தின் அதிகாரத்திற்காக இருண்ட இரவு எழுகிறது" 1688 01:43:10,000 --> 01:43:13,000 "மற்றும் ஒரு பெரிய இருள் எங்கும் பரவியுள்ளது. " 1689 01:43:13,670 --> 01:43:16,790 "தின் அதிகாரத்திற்காக இருண்ட இரவு எழுகிறது" 1690 01:43:17,210 --> 01:43:20,710 "மற்றும் ஒரு பெரிய இருள் எங்கும் பரவியுள்ளது. " 1691 01:43:20,790 --> 01:43:24,790 "ஓ துல்ஜாபூரில் வசிக்கும் பவானி, இந்த புனித சடங்கு உங்களுக்கானது. " 1692 01:43:25,040 --> 01:43:28,580 "உங்கள் தெய்வீக டிரம் எதிரொலிக்கட்டும் முடிவில்லாமல் என் இதயத்தில். " 1693 01:43:28,830 --> 01:43:32,500 "ஓ மஹூர்காட்டின் ரேணுகா, சீக்கிரம் வா அம்மா. " 1694 01:43:32,580 --> 01:43:36,290 "பிரபஞ்ச தூக்கத்திலிருந்து விழித்தெழு இந்த புனித விழிப்புணர்வு தொடங்கட்டும். " 1695 01:43:36,380 --> 01:43:39,970 "ஓ கோலாப்பூர் மகாலட்சுமி, இந்த குழப்பத்தை அமைதிப்படுத்து. " 1696 01:43:40,080 --> 01:43:43,670 "உன் அருளால், உலக வாழ்க்கையின் விஷத்தை குடிக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள். " 1697 01:43:43,830 --> 01:43:48,540 "ஓ வாணி கோட்டையின் சப்தச்ருங்கி, இந்த புனிதமான கூட்டத்திற்கு வாருங்கள். " 1698 01:43:55,080 --> 01:43:58,670 "ஓ வாணி கோட்டையின் சப்தச்ருங்கி, இந்த புனிதமான கூட்டத்திற்கு வாருங்கள். " 1699 01:43:58,790 --> 01:44:02,460 "உன் ஏழு கைகளால், உங்கள் குழந்தையை உங்கள் அருகில் இழுக்கவும், அம்மா. " 1700 01:44:02,630 --> 01:44:06,260 "என் இதயம் கொந்தளிப்பால் நிறைந்துள்ளது- அம்மா, உன்னால் மட்டுமே எங்களைக் காக்க முடியும். " 1701 01:44:06,330 --> 01:44:10,000 "உங்கள் தெய்வீகச் சுடர் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும் மற்றும் வானத்தை ஒளிரச் செய்யுங்கள். " 1702 01:44:10,080 --> 01:44:11,960 "ஓ அம்மா, எழுந்திரு - உங்கள் புனிதமான விழிப்புணர்வு தொடங்கட்டும், 1703 01:44:12,040 --> 01:44:15,580 “இந்த பக்தி சடங்கிற்கு அம்பா உனக்காகத்தான். " 1704 01:44:15,670 --> 01:44:19,370 "இருண்ட இரவின் சக்தி வலுவாக வளர்ந்துள்ளது; 1705 01:44:19,460 --> 01:44:21,290 "இருண்ட இரவின் சக்தி வலுவாக வளர்ந்துள்ளது; 1706 01:44:21,380 --> 01:44:25,130 "பயங்கரமான தீமை சக்தி வாய்ந்ததாக மாறுகிறது, ஓ அன்னை ஜகதம்பா. " 1707 01:44:26,790 --> 01:44:28,670 "ஒரு பெரிய மற்றும் அடர்த்தியான இருள் எங்கும் பரவியுள்ளது;" 1708 01:44:28,750 --> 01:44:31,830 "ஓ ஜகதம்பா, ஒரு பயங்கரமான காலம் தொடங்கியது. " 1709 01:44:31,920 --> 01:44:33,830 "எழுந்திரு, எழு, எழு, எழு..." 1710 01:44:33,910 --> 01:44:36,540 [இசை] 1711 01:44:37,130 --> 01:44:39,880 மேடம், ஏரிக்கு அருகில் பார்க்கலாம். 1712 01:45:04,540 --> 01:45:08,500 "அம்பா தேவிக்கு மகிமை" 1713 01:45:08,700 --> 01:45:09,470 [பெல் அடிக்கிறது] 1714 01:45:12,000 --> 01:45:13,920 - என்ன நடந்தது? - நேரத்தை வீணடிப்பது. 1715 01:45:14,000 --> 01:45:15,330 நாம் உள்ளே செல்வோம். 1716 01:45:15,590 --> 01:45:16,580 எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறோம்? 1717 01:45:16,710 --> 01:45:18,420 நாம் நம் குழந்தையைப் பார்க்கப் போகிறோமா? அல்லது அவரைப் பார்ப்பீர்களா? 1718 01:45:18,800 --> 01:45:20,920 - ஆம், சொல்லுங்கள். - நாம் உள்ளே செல்லலாம். 1719 01:45:21,580 --> 01:45:23,540 பையனிடம் பேசுவோம். 1720 01:45:23,630 --> 01:45:26,090 - அதை விடு. அதை விடுங்கள். அதை விடுங்கள். - ஏன் ஒரு குழந்தையை உள்ளே வைத்திருக்க வேண்டும்? 1721 01:45:26,500 --> 01:45:29,330 கன்ஹா, எனக்கு இன்னும் சில கேள்விகள் உள்ளன. 1722 01:45:29,790 --> 01:45:31,710 அவள் எவ்வளவு காலம் அவனை வைத்திருப்பாள்? 1723 01:45:31,790 --> 01:45:33,580 - தம்பே, பாருங்கள். - பொறுமையாக இருங்கள். 1724 01:45:34,460 --> 01:45:36,080 [தெளிவற்ற குழப்பம்] 1725 01:45:36,210 --> 01:45:38,540 நம் குழந்தை மீது நமக்கு அக்கறை இல்லையா? அதன் அர்த்தம் என்ன? 1726 01:45:38,910 --> 01:45:41,170 - இது செய்யப்படவில்லை. - என்ன நடந்தது? 1727 01:45:41,520 --> 01:45:44,330 எங்களை உள்ளே விடமாட்டார்கள். அவர்கள் குழந்தையை என்ன செய்கிறார்கள் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1728 01:45:45,030 --> 01:45:46,580 - அவரை வெளியே அழைக்கவும். - ஆம். 1729 01:45:46,670 --> 01:45:49,170 - அதை செய். - ஐயா இங்கே இருக்கிறார். 1730 01:45:49,250 --> 01:45:50,750 - ஏதாவது சொல்லுங்க சார். - ஐயா வந்துவிட்டார். 1731 01:45:50,830 --> 01:45:52,170 - இந்த வம்பு என்ன? - ஆம், என்ன ... 1732 01:45:53,710 --> 01:45:55,170 நாம் உள்ளே செல்வோம். 1733 01:45:55,380 --> 01:45:56,590 யாரையும் உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை. 1734 01:45:56,670 --> 01:45:59,290 - நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது. - பையன் எங்கள் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவன். 1735 01:45:59,380 --> 01:46:02,760 [தெளிவற்ற குழப்பம்] 1736 01:46:02,830 --> 01:46:05,250 [தெளிவற்ற குழப்பம்] 1737 01:46:05,330 --> 01:46:07,330 [தெளிவற்ற குழப்பம்] 1738 01:46:07,620 --> 01:46:08,790 நாங்கள் கேட்கவில்லை. 1739 01:46:09,490 --> 01:46:11,500 நேற்று என்ன நடந்தாலும், 1740 01:46:11,580 --> 01:46:14,080 அது எங்கே நடந்தது, நீங்கள் பார்த்த மக்கள்... 1741 01:46:14,870 --> 01:46:18,290 - எல்லாவற்றையும் விரிவாகச் சொல்ல முடியுமா? - ஆம். 1742 01:46:36,210 --> 01:46:38,870 அவர்கள் உங்களை எங்கு அழைத்துச் சென்றார்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1743 01:46:40,210 --> 01:46:43,670 அவர்கள் என்னை எங்கு அழைத்துச் சென்றார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 1744 01:46:45,500 --> 01:46:48,170 ஆனால் அது ஒரு கோட்டை போன்ற பெரிய வீடு. 1745 01:46:48,500 --> 01:46:50,250 இருட்டாக இருந்தது. 1746 01:46:50,750 --> 01:46:53,240 நான் அங்கு தனியாக இருக்கவில்லை. 1747 01:46:55,440 --> 01:46:57,330 வேறு யார் இருந்தார்கள்? 1748 01:47:02,880 --> 01:47:05,300 மூன்று பேர் இருந்தனர் 1749 01:47:05,800 --> 01:47:10,400 மேலும் ஒரு மனிதன். 1750 01:47:16,140 --> 01:47:17,250 சரி, சொல்லு, 1751 01:47:17,910 --> 01:47:20,260 உன்னுடன் இருந்தவர்கள்.. 1752 01:47:20,590 --> 01:47:23,710 அவர்கள் என்ன மாதிரியான ஆடைகளை அணிந்திருந்தார்கள்? 1753 01:47:25,670 --> 01:47:27,580 அது ஒரு நீண்ட மாக்ஸி, 1754 01:47:27,880 --> 01:47:29,800 பாயும் மேலங்கி. 1755 01:47:32,030 --> 01:47:34,340 மற்றும் பேய் 1756 01:47:35,080 --> 01:47:38,040 - மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. - பேய்? 1757 01:47:38,630 --> 01:47:39,960 வினோதமாக என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1758 01:47:41,380 --> 01:47:45,420 அவன் முகத்தில் ஒரு குழந்தை முகம் தைக்கப்பட்டிருந்தது! 1759 01:47:45,670 --> 01:47:48,670 - ஒரு குழந்தையின் முகம் அதில் தைக்கப்பட்டதா? - ஆம். 1760 01:47:50,040 --> 01:47:52,040 சரி, உங்களுக்கு வேறு என்ன நினைவிருக்கிறது? 1761 01:47:52,420 --> 01:47:54,500 அவர்கள் நீண்ட வெள்ளை தாடி வைத்திருந்தனர் 1762 01:47:54,580 --> 01:47:57,210 துறவிகளைப் போல. 1763 01:47:57,290 --> 01:47:59,040 - அப்படி. - நீண்ட தாடி? 1764 01:47:59,300 --> 01:48:00,750 - ஆம். - சரி. 1765 01:48:01,430 --> 01:48:03,960 அவர்கள் அணிந்திருந்த ஆடைகளைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள். 1766 01:48:04,040 --> 01:48:06,370 அவர்கள் கருப்பு நீண்ட கவுன் அணிந்திருந்தனர். 1767 01:48:06,840 --> 01:48:08,340 அந்த உடையை பார்த்தீர்களா 1768 01:48:08,520 --> 01:48:10,620 கிராமத்தில் யாரிடமாவது? 1769 01:48:11,000 --> 01:48:13,620 இல்லை, நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை 1770 01:48:13,710 --> 01:48:16,000 ஆனால் கடந்த ஆண்டு 1771 01:48:16,380 --> 01:48:18,630 கண்காட்சியில் ஒருவர் அதை அணிந்திருந்தார். 1772 01:48:19,310 --> 01:48:21,040 கடந்த ஆண்டு கண்காட்சியில்? 1773 01:48:23,080 --> 01:48:27,300 மேடம், போன வருஷம் கலாச்சாரம் நடத்தினோம் கண்காட்சியில் நிகழ்ச்சி. 1774 01:48:29,690 --> 01:48:30,920 தம்பே, மடிக்கணினியை எடு. 1775 01:48:38,750 --> 01:48:40,290 - இந்த புகைப்படத்தைப் பாருங்கள். - இல்லை. 1776 01:48:40,990 --> 01:48:42,040 - இல்லை? - இல்லை. 1777 01:48:42,680 --> 01:48:43,420 இது? 1778 01:48:44,210 --> 01:48:45,210 இல்லை 1779 01:48:45,760 --> 01:48:47,250 - இது? - இல்லை. 1780 01:48:48,460 --> 01:48:51,830 இதுவும் அதே ஆடை மற்றும் தாடி. 1781 01:48:53,740 --> 01:48:56,210 இந்த கிராமத்தில் இந்த ஆடை... 1782 01:48:56,530 --> 01:48:59,510 - அது ரங்கசூர், மேடம். - ரங்கசூர். 1783 01:48:59,750 --> 01:49:01,080 - அவர்கள்... - இது கோக்கனில் பொதுவானது. 1784 01:49:01,470 --> 01:49:02,500 ஆம், ஷிம்கா (திருவிழா) சமயத்தில். 1785 01:49:02,750 --> 01:49:04,500 கோக்கனைச் சேர்ந்த கிராமவாசிகள் யார்? 1786 01:49:05,080 --> 01:49:06,580 பரப் சகோதரர்கள் 1787 01:49:07,090 --> 01:49:09,960 சாவந்த் மற்றும் சிப்லுங்கர் சார். 1788 01:49:12,610 --> 01:49:13,940 அவர்களை விசாரணைக்கு அழைத்து வாருங்கள். 1789 01:49:14,320 --> 01:49:15,530 உனக்கு என்ன சாவந்த்? 1790 01:49:16,300 --> 01:49:17,130 மேடம், 1791 01:49:17,210 --> 01:49:19,320 நான் கோக்கனுக்குச் சென்றேன் கோயிலுக்குச் செல்ல வேண்டும். 1792 01:49:19,410 --> 01:49:21,250 உங்கள் மக்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தனர். 1793 01:49:21,320 --> 01:49:22,190 சொல்லுங்க. 1794 01:49:22,970 --> 01:49:25,150 மேடம் கல்யாணத்துக்கு ஊருக்கு போயிருந்தேன். 1795 01:49:25,660 --> 01:49:27,440 - நீங்கள்? - மேடம், 1796 01:49:27,530 --> 01:49:29,360 - நான் தீப்பெட்டி தயாரிப்பாளராக இருந்தேன். - யாருக்காக? 1797 01:49:29,440 --> 01:49:31,780 அவனை! மணமகள் ஊரில் வசிக்கிறார். 1798 01:49:32,280 --> 01:49:33,150 ஆம். 1799 01:49:34,570 --> 01:49:36,090 நான் ஜுஞ்சரை அழைக்க வேண்டுமா? 1800 01:49:36,170 --> 01:49:38,030 சரி. 1801 01:49:38,930 --> 01:49:40,150 - ஆம். - தம்பே, 1802 01:49:40,820 --> 01:49:42,900 எவ்வளவு நேரம் அந்த பையனை விசாரிப்பீர்கள்? 1803 01:49:42,990 --> 01:49:43,940 அவன் போகட்டும். 1804 01:49:44,950 --> 01:49:46,580 ஜோஷி, 1805 01:49:46,990 --> 01:49:48,860 - நீங்கள் கோகனைச் சேர்ந்தவர், இல்லையா? - ஆம். 1806 01:49:48,940 --> 01:49:50,280 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுகிறீர்கள். 1807 01:49:50,470 --> 01:49:51,780 உண்மையில் இல்லை. 1808 01:49:51,860 --> 01:49:53,860 அது? உள்ளே வா. 1809 01:49:53,990 --> 01:49:54,740 கேள்... 1810 01:49:54,820 --> 01:49:56,150 - ஏய்! - கேள்... 1811 01:49:56,360 --> 01:49:57,860 - தம்பே! - ஆனால்... 1812 01:49:58,950 --> 01:49:59,790 அது என்ன? 1813 01:50:00,130 --> 01:50:01,900 அன்று இரவு எங்கே இருந்தாய்? 1814 01:50:02,260 --> 01:50:04,860 என்னையா? நான் கண்காட்சியில் இருந்தேன். 1815 01:50:05,060 --> 01:50:06,610 அது கூட ஒரு கேள்வியா? 1816 01:50:07,110 --> 01:50:08,490 - கண்காட்சியில்? - ஆம். 1817 01:50:08,650 --> 01:50:10,150 பிறகு ஏன் காணாமல் போனீர்கள்? 1818 01:50:12,110 --> 01:50:13,110 நான் மறையவில்லை. 1819 01:50:13,570 --> 01:50:16,820 முகுந்தராவ்! நான் இசை வாசித்துக் கொண்டிருந்தேன். 1820 01:50:17,340 --> 01:50:18,990 - ஏதாவது சொல்லுங்கள். - ஆம். 1821 01:50:19,070 --> 01:50:20,210 அவர் எங்களுடன் இருந்தார். 1822 01:50:20,290 --> 01:50:21,400 - ஆம். - ஏன்? 1823 01:50:22,540 --> 01:50:23,780 கடவுளே. 1824 01:50:29,390 --> 01:50:31,080 பிறகு எப்படி சமாளித்தீர்கள் அங்கிருந்து தப்பிக்க? 1825 01:50:31,650 --> 01:50:34,220 [இசை] 1826 01:51:14,020 --> 01:51:15,650 நீங்கள் குழந்தைகளைப் பெற்றீர்களா? 1827 01:51:16,150 --> 01:51:18,030 அவற்றை சரியாகக் கட்டுங்கள். 1828 01:51:18,810 --> 01:51:20,190 நான் தியானம் செய்கிறேன். 1829 01:51:20,800 --> 01:51:22,190 உடனே திரும்பி வாருங்கள். 1830 01:51:27,260 --> 01:51:28,490 மிகவும் நல்லது. 1831 01:51:29,300 --> 01:51:30,870 உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது நினைவிருக்கிறதா? 1832 01:51:30,950 --> 01:51:31,900 இல்லை 1833 01:51:31,980 --> 01:51:33,440 - நிச்சயமாக? - ஆம். 1834 01:51:33,820 --> 01:51:35,070 சரி, போ. 1835 01:51:35,610 --> 01:51:38,240 காத்திரு, பேய் 1836 01:51:38,390 --> 01:51:40,060 ஒரு தடி இருந்தது. 1837 01:51:40,390 --> 01:51:41,140 என்ன வகையான? 1838 01:51:44,270 --> 01:51:45,980 அவன் நடக்கும்போது, 1839 01:51:46,060 --> 01:51:49,020 குச்சி குலுக்கல் ஒலி எழுப்பும். 1840 01:51:49,100 --> 01:51:51,060 குச்சி 1841 01:51:51,230 --> 01:51:53,350 பேய் முகம் இருந்தது. 1842 01:51:53,850 --> 01:51:55,570 குச்சியில் பேய் முகமா? 1843 01:51:55,730 --> 01:51:57,060 - ஆம். - ஜிங்லிங் ஒலி? 1844 01:51:58,770 --> 01:52:00,020 நான் பார்க்கிறேன். 1845 01:52:00,810 --> 01:52:02,850 - சரி, நான் சரிபார்க்கிறேன். - சரி. 1846 01:52:03,070 --> 01:52:04,270 நன்றி. 1847 01:52:13,350 --> 01:52:16,230 மேடம், கன்ஹா ஒரு குச்சியைக் குறிப்பிட்டார். 1848 01:52:17,100 --> 01:52:19,020 எங்கயோ பார்த்திருக்கேன் மேடம். 1849 01:52:20,460 --> 01:52:21,600 எங்கே, தம்பே? 1850 01:52:22,640 --> 01:52:24,690 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 1851 01:52:27,510 --> 01:52:29,520 கண்டிப்பாக எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன். 1852 01:52:30,850 --> 01:52:32,520 எதையோ தேடிச் சென்றோம் 1853 01:52:34,850 --> 01:52:35,980 அது என்ன... 1854 01:52:42,790 --> 01:52:44,810 எனக்கு இப்போது ஞாபகம் வருகிறது மேடம். 1855 01:52:47,750 --> 01:52:49,700 நாங்கள் சுடுகாட்டுக்குச் சென்றோம். 1856 01:52:49,970 --> 01:52:51,440 சத்தம் கேட்டேன் 1857 01:52:51,700 --> 01:52:53,560 என்று கன்ஹா குறிப்பிட்டுள்ளார். 1858 01:52:53,780 --> 01:52:56,060 WHO? பிம்ப்லியா? 1859 01:52:56,720 --> 01:52:58,310 ஆம், பிம்ப்லியா. 1860 01:53:04,560 --> 01:53:05,730 அவனது தடி 1861 01:53:06,210 --> 01:53:08,330 கன்ஹா என்ற ஒலியை உருவாக்குகிறது. 1862 01:53:15,980 --> 01:53:17,940 அவர் சுடுகாட்டில் வசிக்கிறார். 1863 01:53:18,340 --> 01:53:21,310 - நான் அவனை அடித்து இங்கு அழைத்து வருவேன். - இல்லை, தம்பே. 1864 01:53:22,310 --> 01:53:23,230 இன்னும் இல்லை. 1865 01:53:25,190 --> 01:53:26,940 அவரைப் பற்றிய ஒவ்வொரு சிறிய விவரமும் எனக்கு வேண்டும். 1866 01:53:27,020 --> 01:53:28,480 அவரது இருப்பிடம் 1867 01:53:28,850 --> 01:53:30,690 அவர் எங்கிருந்து வந்தார் மற்றும் அவர் செய்த விஷயங்கள்... 1868 01:53:30,770 --> 01:53:32,390 எனக்கு அவருடைய முழு பதிவு வேண்டும். 1869 01:53:33,260 --> 01:53:34,640 மேடம், என்ன மூணு பேரு 1870 01:53:35,810 --> 01:53:37,440 கன்ஹா குறிப்பிட்டார்? 1871 01:53:37,980 --> 01:53:40,270 லோகாண்டே, எங்களுக்கு மிகக் குறைந்த நேரமே உள்ளது. 1872 01:53:40,730 --> 01:53:41,560 ஆம். 1873 01:53:41,640 --> 01:53:43,730 எங்களிடம் ஒரு முன்னணி உள்ளது. 1874 01:53:44,020 --> 01:53:45,270 அதைப் பின்பற்றுவோம். 1875 01:53:45,940 --> 01:53:47,020 அதுவரை நான் சரிபார்க்கிறேன் 1876 01:53:47,100 --> 01:53:49,060 கன்ஹா கூடுதல் விவரங்களைத் தர முடியுமானால். 1877 01:53:49,690 --> 01:53:51,480 பிம்ப்லியாவின் விவரங்களை விரைவாகப் பெறுங்கள். 1878 01:53:53,950 --> 01:53:56,270 [இசை] 1879 01:54:05,640 --> 01:54:08,190 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை அவனிடம் எதையும் கண்டுபிடி. 1880 01:54:12,060 --> 01:54:13,480 முயற்சி செய்து பாருங்கள். 1881 01:54:14,100 --> 01:54:15,060 நான் ஓய்வு எடுக்கிறேன். 1882 01:54:19,230 --> 01:54:20,230 ஆமாம், மேடம். 1883 01:54:20,690 --> 01:54:22,100 - அந்த புகைப்படத்தை பெரிதாக்கவும். - இதுவா? 1884 01:54:24,660 --> 01:54:26,850 மேடம், எனக்கு தகவல் கிடைத்தது. 1885 01:54:27,520 --> 01:54:28,510 அது என்ன? 1886 01:54:29,080 --> 01:54:30,700 [செவிக்கு புலப்படாமல்] 1887 01:54:39,350 --> 01:54:40,560 மிகவும் நல்லது, லோகந்தே. 1888 01:54:41,350 --> 01:54:42,310 ஒன்று செய். 1889 01:54:42,390 --> 01:54:44,770 விசாரணை அதிகாரியை அழைக்கவும் 1890 01:54:44,980 --> 01:54:47,060 இந்த வழக்கின் அனைத்து விவரங்களையும் பெறவும். 1891 01:54:47,140 --> 01:54:49,140 பிம்ப்லியா பற்றி என்ன? 1892 01:54:50,950 --> 01:54:53,640 பிம்ப்லியாவை ஒப்புக்கொள்ள வைக்க 1893 01:54:54,660 --> 01:54:56,390 நாம் ஒரு விளையாட்டை விளையாட வேண்டும். 1894 01:55:14,030 --> 01:55:14,950 ஏன் என்னை அழைத்தாய்? 1895 01:55:15,410 --> 01:55:16,700 நான் தவறு செய்துவிட்டேனா? 1896 01:55:16,820 --> 01:55:17,860 பிம்ப்லியா! 1897 01:55:19,370 --> 01:55:20,750 பயப்படாதே. 1898 01:55:20,910 --> 01:55:22,360 மேடம் உங்களை சாதாரணமாக அழைத்தார். 1899 01:55:22,810 --> 01:55:25,320 கோக்கனில் இருந்து சிலரும் அழைக்கப்பட்டனர். 1900 01:55:25,600 --> 01:55:27,570 அவள் சில கேள்விகள் கேட்டாள் அவர்கள் போகட்டும். 1901 01:55:28,280 --> 01:55:29,450 அவளும் உன்னுடன் அவ்வாறே செய்வாள். 1902 01:55:29,850 --> 01:55:31,160 போகலாம். 1903 01:55:31,240 --> 01:55:32,360 சரி. 1904 01:55:36,370 --> 01:55:37,410 - உட்காருங்கள். - வணக்கம். 1905 01:55:37,820 --> 01:55:38,820 வணக்கம். 1906 01:55:45,280 --> 01:55:46,740 ஏன் என்னை இங்கு அழைத்தாய்? 1907 01:55:48,220 --> 01:55:49,280 யூகிக்கவும். 1908 01:55:51,590 --> 01:55:54,700 நீ ஏன் வந்தாய் என்று தெரியாதா முட்டாள்? 1909 01:55:56,340 --> 01:55:57,780 - ஏன்? - பிம்ப்லியா, 1910 01:55:58,450 --> 01:56:00,110 கேள்விகளுக்கு நேர்மையாக பதிலளிக்கவும். 1911 01:56:00,200 --> 01:56:01,780 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 1912 01:56:02,030 --> 01:56:03,200 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 1913 01:56:06,650 --> 01:56:08,070 நீங்கள் எப்போதும் சுடுகாட்டில் இருக்கிறீர்கள். 1914 01:56:08,600 --> 01:56:10,870 ஆமாம், மேடம். அங்கேதான் என் கடை இருக்கிறது. 1915 01:56:11,060 --> 01:56:13,660 பிம்ப்லியா, பதில் சொல்லுங்கள் 1916 01:56:13,740 --> 01:56:14,820 நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள். 1917 01:56:15,190 --> 01:56:16,990 அதிகம் பேசி உன் எலும்புகளை உடைத்து விடுவேன். 1918 01:56:17,820 --> 01:56:19,160 ஏன் இவ்வளவு கோபம்? 1919 01:56:19,780 --> 01:56:21,160 ஏன் குழந்தைகளை கடத்துகிறீர்கள்? 1920 01:56:22,410 --> 01:56:23,570 குழந்தைகளா? 1921 01:56:24,290 --> 01:56:25,200 எந்த குழந்தைகள்? 1922 01:56:26,220 --> 01:56:29,120 மேடம், அவர் பேச மாட்டார். 1923 01:56:30,280 --> 01:56:32,180 அவருக்கு சிறப்பு சிகிச்சை அளிக்கிறேன். 1924 01:56:35,070 --> 01:56:35,960 சொல்லுங்க. 1925 01:56:37,490 --> 01:56:38,950 உங்களுக்கு என்ன தெரியணும் மேடம்? 1926 01:56:39,420 --> 01:56:41,740 உங்கள் உதவியாளர்கள் யார்? 1927 01:56:42,320 --> 01:56:43,910 என்னுடன்? 1928 01:56:45,260 --> 01:56:48,240 உங்களுக்கு தெரியும் நான் தனியாக கடை நடத்துகிறேன். 1929 01:56:50,160 --> 01:56:51,280 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! 1930 01:56:52,210 --> 01:56:54,460 நீங்கள் எங்களிடம் கேள்விகள் கேட்கிறீர்கள். 1931 01:56:54,530 --> 01:56:56,320 மேடம் குழந்தைகளைப் பற்றி கேட்டார் 1932 01:56:56,540 --> 01:56:58,200 நீங்கள் கடையைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்! 1933 01:56:59,080 --> 01:57:02,280 - உண்மைதான். - புதிர்களில் பேசாதே. 1934 01:57:02,370 --> 01:57:03,500 நேர்மையாக இருங்கள். 1935 01:57:05,930 --> 01:57:07,360 மேடம், நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். 1936 01:57:07,950 --> 01:57:09,980 நான் எந்த குழந்தையையும் கடத்தவில்லை. 1937 01:57:12,450 --> 01:57:14,410 நான் என் குழந்தை மீது சத்தியம் செய்கிறேன், 1938 01:57:14,490 --> 01:57:17,410 நான் எந்த குழந்தையையும் கடத்தவோ கொல்லவோ இல்லை. 1939 01:57:21,320 --> 01:57:23,660 ஆனால் நான் அவர்களைக் கொல்வதாகக் கூறவில்லை! 1940 01:57:24,650 --> 01:57:25,990 ஆமா? 1941 01:57:29,200 --> 01:57:30,610 ப்ளடி ராஸ்கல்! 1942 01:57:31,240 --> 01:57:33,490 இல்லை... நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 1943 01:57:33,570 --> 01:57:36,280 - நீ... ஏன் குழந்தைகளைக் கொன்றாய்? - நான் ஒன்றுமில்லை.. 1944 01:57:36,570 --> 01:57:38,700 ஏன்? 1945 01:57:39,160 --> 01:57:40,360 நீங்கள் யார் உதவியாளர்கள்? 1946 01:57:40,730 --> 01:57:42,820 இதில் வேறு யார் பங்கு? 1947 01:57:43,160 --> 01:57:45,240 குழந்தைகளை ஏன் கொன்றாய்? 1948 01:57:45,950 --> 01:57:47,410 பேசு. 1949 01:57:47,570 --> 01:57:48,820 நான் யாரையும் கொல்லவில்லை. 1950 01:57:48,950 --> 01:57:51,030 நீங்கள் மனந்திரும்ப மாட்டீர்கள், அயோக்கியன். 1951 01:57:51,620 --> 01:57:54,490 - உங்களுடன் யார் இருந்தார்கள்? - இல்லை, விடுங்கள் ... 1952 01:57:54,740 --> 01:57:56,110 - நீங்கள் ஏன் குழந்தைகளைக் கொல்கிறீர்கள்? - இல்லை. 1953 01:57:56,200 --> 01:57:58,070 - பேசு. - என்னை விடுங்கள். - தம்பே. 1954 01:58:10,320 --> 01:58:13,700 மேடம், நான் நினைக்கவில்லை அவர் எளிதாக ஒப்புக்கொள்வார். 1955 01:58:14,030 --> 01:58:14,990 நாம் வேண்டும் 1956 01:58:15,910 --> 01:58:17,910 அவனை மனதளவில் சிக்க வைக்க. 1957 01:58:19,610 --> 01:58:20,910 நான் அதில் இருக்கிறேன், லோகாண்டே. 1958 01:58:23,660 --> 01:58:25,820 அவர் சூனியத்தில் நம்பிக்கை கொண்டவர். 1959 01:58:26,450 --> 01:58:27,410 ஆம். 1960 01:58:27,770 --> 01:58:28,950 எனவே, நாங்கள் அந்த வழியில் செல்வோம். 1961 01:58:29,170 --> 01:58:29,910 அந்த பாதை? 1962 01:58:30,950 --> 01:58:32,860 எனக்கு ஏதாவது வாங்கித் தரும்படி கேட்டேன். 1963 01:58:34,010 --> 01:58:35,860 - ஆம், மேடம். - அதைப் பெறுங்கள். 1964 01:58:47,160 --> 01:58:47,860 ஏய். 1965 01:58:49,570 --> 01:58:51,570 போலீசார் பிம்ப்லியாவை கைது செய்தனர். 1966 01:58:51,700 --> 01:58:54,280 - என்ன? - அவர் எங்கள் பெயர்களை வெளிப்படுத்தினால் 1967 01:58:54,470 --> 01:58:56,410 - ஆம். - நாங்கள் முடித்துவிடுவோம். 1968 01:58:57,050 --> 01:58:58,700 புதையலையும் இழப்போம். 1969 01:58:58,870 --> 01:58:59,870 வழி இல்லை. 1970 01:59:00,240 --> 01:59:03,030 இன்றே தியாகம் செய்வோம். 1971 01:59:03,420 --> 01:59:05,110 புதையலை எடுப்போம் மற்றும் நன்மைக்காக விடுங்கள். 1972 01:59:05,940 --> 01:59:08,280 எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 1973 01:59:08,370 --> 01:59:11,250 போய் எப்படியாவது 4 குழந்தைகளை பெற்றுக்கொள். 1974 01:59:11,450 --> 01:59:13,160 நாம் இப்போது செயல்பட வேண்டும். 1975 01:59:13,240 --> 01:59:14,530 - செல்லுங்கள். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1976 01:59:14,610 --> 01:59:17,070 8 வயது சிறுவனைக் கண்டறிதல் ஒரே மகன் எளிதானது அல்ல. 1977 01:59:17,160 --> 01:59:19,030 எந்தக் குழந்தை கிடைத்தாலும் அழைத்து வருவோம். 1978 01:59:19,410 --> 01:59:21,530 - செல்லுங்கள். - ஆம். 1979 01:59:22,070 --> 01:59:23,450 எந்த விலையிலும் 4 குழந்தைகளைப் பெறுங்கள். 1980 01:59:26,230 --> 01:59:27,660 நான் கடைசியாக உங்களிடம் கேட்கிறேன். 1981 01:59:28,810 --> 01:59:29,910 என்ன செய்தாய், 1982 01:59:30,080 --> 01:59:32,320 நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள், யாருடன்? 1983 01:59:32,880 --> 01:59:33,740 நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள். 1984 01:59:34,910 --> 01:59:36,360 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை மேடம். 1985 01:59:40,700 --> 01:59:41,660 லோகந்தே! 1986 01:59:56,160 --> 01:59:57,320 இதைப் பாருங்கள். 1987 02:00:05,620 --> 02:00:07,290 அதில் உங்களின் அனைத்து விவரங்களும் உள்ளன. 1988 02:00:11,120 --> 02:00:12,790 அவள் என்னிடம் சொல்வாள் 1989 02:00:13,250 --> 02:00:14,820 உன்னை பற்றி எல்லாம். 1990 02:00:15,300 --> 02:00:16,200 அவள் யார்? 1991 02:00:23,890 --> 02:00:24,950 உங்கள் பெயர் என்ன? 1992 02:00:26,230 --> 02:00:27,610 பிம்ப்லியா. 1993 02:00:28,850 --> 02:00:29,700 சிரிக்சா, 1994 02:00:30,840 --> 02:00:32,370 பிம்ப்லியாவின் உண்மையான பெயர் என்ன? 1995 02:00:44,490 --> 02:00:46,860 மேடம், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1996 02:00:55,460 --> 02:00:56,490 மந்திரம். 1997 02:00:57,080 --> 02:01:00,450 'பிம்ப்லியாவின் உண்மையான பெயர் தாமு ஷிண்டே ஆவார். ' 1998 02:01:01,320 --> 02:01:02,320 எப்படி? 1999 02:01:06,560 --> 02:01:08,170 நீங்கள் சோனுவை கொன்றீர்கள், இல்லையா? 2000 02:01:10,580 --> 02:01:12,030 கண்காட்சி நடந்த இரவில் நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 2001 02:01:13,050 --> 02:01:15,450 - நான் சுடுகாட்டில் இருந்தேன், மேடம். - சிரிக்சா, 2002 02:01:16,370 --> 02:01:18,360 தாமு ஷிண்டே எப்போது பிறந்தார்? 2003 02:01:18,730 --> 02:01:24,210 'தாமு ஷிண்டே பிறந்தார் 1980 இல் புகாவில். ' 2004 02:01:27,090 --> 02:01:28,540 எனது தனிப்பட்ட விவரங்களை வெளிப்படுத்துகிறேன் 2005 02:01:28,980 --> 02:01:30,070 என்னை குற்றவாளியாக்கவில்லை. 2006 02:01:31,030 --> 02:01:31,910 சிரிக்சா, 2007 02:01:32,740 --> 02:01:35,900 எந்த தகனம் செய்தது தாமு ஷிண்டே முன்பு வேலை செய்தாரா? 2008 02:01:35,980 --> 02:01:41,710 'தாமு ஷிண்டே வேலை செய்து வந்தார் பார்ஷி தாலுகாவில் உள்ள சுடுகாட்டில். ' 2009 02:01:42,690 --> 02:01:45,870 சிரிக்ஸா, ஏன் தாமு ஷிண்டே சல்பார்டிக்கு வாருங்கள் 2010 02:01:46,030 --> 02:01:47,450 பர்ஷியிலிருந்து. 2011 02:01:48,420 --> 02:01:52,770 'தாமு ஷிண்டே மீது குற்றச்சாட்டு உள்ளது மண்டை ஓடுகளை திருடி... 2012 02:01:52,840 --> 02:01:58,580 ...பார்ஷி தாலுகாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார் அவர் சல்பார்டி கிராமத்தில் வசிக்கத் தொடங்கினார். ' 2013 02:02:01,490 --> 02:02:06,280 சிரிக்ஸா, தாமு ஷிண்டே என்ன செய்தார் சல்பார்டியில்? 2014 02:02:06,410 --> 02:02:08,280 - இப்போது சொல்லுங்கள். - மேடம்... 2015 02:02:09,120 --> 02:02:10,450 யார் இந்த பொல்லாத ஆவி? 2016 02:02:10,570 --> 02:02:11,780 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 2017 02:02:11,870 --> 02:02:13,540 - நான் எதுவும் செய்யவில்லை. அவள் பொய் சொல்கிறாள். - சொல்லுங்கள். 2018 02:02:13,620 --> 02:02:15,170 - யார் அந்த ஆவி? - எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 2019 02:02:15,240 --> 02:02:16,950 - அவள் பொய் சொல்கிறாள். - பிறகு நீங்கள் உண்மையைச் சொல்லுங்கள். 2020 02:02:17,030 --> 02:02:18,570 - நான் செய்யவில்லை... - நீங்கள் நேர்மையாக இருக்கிறீர்கள். 2021 02:02:18,660 --> 02:02:20,740 - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். - நான் எதுவும் செய்யவில்லை, மேடம். 2022 02:02:20,910 --> 02:02:21,820 உண்மையைச் சொல். 2023 02:02:21,990 --> 02:02:24,110 ஆவியிடம் சொல்லுங்கள், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 2024 02:02:25,450 --> 02:02:26,360 நான் சொல்கிறேன். 2025 02:02:27,320 --> 02:02:28,490 நான் சொல்கிறேன். 2026 02:02:29,120 --> 02:02:30,080 நான் சொல்கிறேன். 2027 02:02:30,740 --> 02:02:31,700 நான் சொல்கிறேன். 2028 02:02:33,910 --> 02:02:37,030 அந்த குழந்தைகள் தேர்வில் நல்ல மதிப்பெண்கள் பெற விரும்பினர். 2029 02:02:37,660 --> 02:02:39,570 அதனால் நான் அவர்களை அங்கு அழைத்துச் சென்றேன் ... 2030 02:02:39,660 --> 02:02:42,820 கன்ஹாவை ஏன், எப்படி கடத்தினீர்கள்? 2031 02:02:43,450 --> 02:02:45,990 - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். - உங்களுடன் யார் இருந்தார்கள்? 2032 02:02:46,320 --> 02:02:47,280 - நீங்கள் ஏன் குழந்தைகளைக் கொன்றீர்கள்? - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 2033 02:02:47,370 --> 02:02:48,670 நீங்கள் அவர்களை எங்கே கொண்டு செல்கிறீர்கள்? 2034 02:02:48,780 --> 02:02:49,990 நான் அவர்களை தியாகம் செய்யவில்லை. 2035 02:02:50,070 --> 02:02:51,360 நான் செய்யவில்லை! 2036 02:02:52,780 --> 02:02:55,570 [அழுகை] 2037 02:03:02,150 --> 02:03:05,200 அவர் என்னை பலி கொடுக்க வைத்தார். 2038 02:03:07,120 --> 02:03:08,210 அவன்! 2039 02:03:16,870 --> 02:03:22,180 அன்பே! 2040 02:03:24,360 --> 02:03:25,450 உங்களுக்கு தெரியும் 2041 02:03:26,160 --> 02:03:30,450 இந்த நிலத்தின் கீழ் ஒரு பெரிய பொக்கிஷம் உள்ளது. 2042 02:03:32,240 --> 02:03:35,240 ஆனால் அந்த தீய ஆவி அதை விடாது. 2043 02:03:35,900 --> 02:03:37,360 அவர் என்னிடம் கூறினார் 2044 02:03:37,950 --> 02:03:42,280 நான் 8ஐ மட்டும் தியாகம் செய்தால் மகன்கள் அவருக்கு காணிக்கையாக, 2045 02:03:42,370 --> 02:03:44,120 அவர் புதையலை விட்டுவிடுவார். 2046 02:03:50,570 --> 02:03:51,280 புதையலா? 2047 02:03:52,910 --> 02:03:55,490 - என்ன புதையல்? - மரத்தின் கீழ். 2048 02:03:58,490 --> 02:04:00,610 அந்த பொல்லாத ஆவிக்கு நான்கு பலி கிடைத்தது பிரசாதம். 2049 02:04:01,120 --> 02:04:02,920 நாங்கள் இன்னும் நான்கு வழங்கவில்லை என்றால்... 2050 02:04:02,990 --> 02:04:05,360 அன்பே... 2051 02:04:05,650 --> 02:04:08,570 அன்பே... 2052 02:04:08,770 --> 02:04:12,360 யாரெல்லாம் இறப்பார்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும்! 2053 02:04:13,820 --> 02:04:15,950 ஏன் சுவர் போட்டது கட்டிட இடிபாடு? 2054 02:04:16,210 --> 02:04:17,570 உங்களுக்கு தெரியுமா மேடம்? 2055 02:04:20,650 --> 02:04:21,490 நீங்கள்? 2056 02:04:22,370 --> 02:04:24,790 உங்களுக்கு தெரியுமா? 2057 02:04:26,720 --> 02:04:29,160 புதையலுக்காக குழந்தைகளை கொன்றாய். 2058 02:04:29,660 --> 02:04:32,030 இல்லை! நான் அவர்களைக் கொல்லவில்லை. 2059 02:04:32,870 --> 02:04:33,780 நான் அவர்களைக் கொல்லவில்லை. 2060 02:04:34,820 --> 02:04:36,740 அந்த மூன்று பேரும் புதையலை விரும்பினர். 2061 02:04:37,620 --> 02:04:38,740 அவர்கள் அதை விரும்பினர் ... 2062 02:04:38,820 --> 02:04:42,410 அந்த தீய ஆவி இருந்தது 2063 02:04:43,030 --> 02:04:46,820 என்னை ஆசீர்வதியுங்கள் புலன்களின் மீது தேர்ச்சி. 2064 02:04:47,370 --> 02:04:49,670 புலன்களின் மீது தேர்ச்சி. 2065 02:04:50,030 --> 02:04:51,360 நான்... 2066 02:04:54,530 --> 02:04:56,910 மூன்று? அவர்கள் யார்? 2067 02:04:58,060 --> 02:04:58,950 நான்... 2068 02:05:00,700 --> 02:05:03,030 என்னுடன்? 2069 02:05:04,990 --> 02:05:06,450 என்னுடன்... 2070 02:05:08,970 --> 02:05:14,730 அன்பே... 2071 02:05:16,940 --> 02:05:18,200 நான் அவர்களை கைது செய்யட்டுமா மேடம்? 2072 02:05:18,490 --> 02:05:20,280 முழு நிலவு இரண்டு மணி நேரத்தில் முடிகிறது. 2073 02:05:25,290 --> 02:05:27,490 அவர்கள் புகழ்பெற்ற கிராமவாசிகள், மேடம். 2074 02:05:33,780 --> 02:05:35,110 என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது. 2075 02:05:42,960 --> 02:05:44,490 என்ன இது? ஒன்றா? 2076 02:05:45,980 --> 02:05:47,740 எங்களுக்கு இன்னும் மூன்று தேவை. 2077 02:05:48,420 --> 02:05:50,530 4 குழந்தைகளைக் கொல்ல வேண்டும் என்றேன். 2078 02:05:51,680 --> 02:05:52,860 எவ்வளவு வசதியானது! 2079 02:05:54,150 --> 02:05:55,610 நீங்கள் வசதியாக இங்கே காத்திருங்கள் 2080 02:05:55,840 --> 02:05:57,410 - மற்றும் அழுக்கான வேலையைச் செய்யும்படி எங்களைக் கேளுங்கள். - ஆம், அப்படியானால்? 2081 02:05:58,880 --> 02:06:00,530 - மூவருக்கும் புதையல் வேண்டும், இல்லையா? - சரி. 2082 02:06:01,260 --> 02:06:03,570 குழந்தைகளைக் கடத்துவது எளிதல்ல. 2083 02:06:03,930 --> 02:06:05,820 நாம் ஒன்றாக செல்வோம். 2084 02:06:06,320 --> 02:06:08,530 அவர் தப்பினால் என்ன முந்தைய குழந்தையைப் போல? 2085 02:06:08,620 --> 02:06:10,830 நான் இங்கே காத்திருப்பேன். நீங்கள் இருவரும் போங்கள். 2086 02:06:12,340 --> 02:06:14,360 எதுவும் செய்வதில்லை. 2087 02:06:15,090 --> 02:06:17,570 - நேரம் முடிவதற்குள் நாம் அனைவரும் செல்ல வேண்டும். - ஆம். 2088 02:06:17,980 --> 02:06:20,570 புதையல் அவர்களை ஒன்றாகக் கொல்வோம் தோன்றும். 2089 02:06:20,660 --> 02:06:22,530 சரி. போகலாம். 2090 02:06:23,230 --> 02:06:24,990 - சரி, போகலாம். - ஆம். 2091 02:06:26,460 --> 02:06:27,360 வா. 2092 02:06:27,800 --> 02:06:29,070 வா. 2093 02:06:33,320 --> 02:06:34,240 போகலாம். 2094 02:06:42,180 --> 02:06:42,910 வா. 2095 02:06:43,070 --> 02:06:44,870 அவர்களைப் பிடிக்கவும். 2096 02:06:46,270 --> 02:06:47,700 - நிறுத்து! - கல்லை எடு. 2097 02:06:48,160 --> 02:06:49,700 - நகராதே. - அங்கிருந்து பிடுங்க. 2098 02:06:49,820 --> 02:06:50,950 - அவர்களைப் பிடிக்கவும். - ஏய், நிறுத்து. 2099 02:06:51,160 --> 02:06:53,320 - நகராதே. - ஏய், நிறுத்து. 2100 02:06:53,400 --> 02:06:54,410 ஓ பிடி, பிடி. 2101 02:06:55,620 --> 02:06:56,360 அவர்களைப் பிடிக்கவும். 2102 02:06:57,970 --> 02:06:59,540 நகராதே, அப்படியே இரு. 2103 02:06:59,740 --> 02:07:02,030 பாலு ஜோஷி. 2104 02:07:03,290 --> 02:07:05,780 - பாலு! - பால்யா! 2105 02:07:16,840 --> 02:07:19,910 - முகுந்தா! - இரத்தம் தோய்ந்த நரகம். 2106 02:07:20,820 --> 02:07:22,200 முகுந்தா தான். 2107 02:07:28,070 --> 02:07:29,160 ஏய், ஆனால் மூன்றாவது யார்? 2108 02:07:29,240 --> 02:07:32,240 நீங்கள் மிகவும் நம்பிய நபர்... 2109 02:07:36,030 --> 02:07:37,590 அவரின் உண்மை முகத்தை வெளிப்படுத்துகிறேன். 2110 02:07:37,670 --> 02:07:38,910 முன்னே வா. 2111 02:07:38,990 --> 02:07:40,740 - அவனைப் பிடி! - நிறுத்து. 2112 02:07:41,270 --> 02:07:43,700 ஐயா! 2113 02:07:44,370 --> 02:07:45,980 சோனுவை கொன்றான்... 2114 02:08:21,310 --> 02:08:24,120 [டிவி செய்திகள்] 'அதிர்ச்சியூட்டும் செய்தி சல்பார்டி கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். ' 2115 02:08:24,360 --> 02:08:27,360 மூடநம்பிக்கையால் 4 குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர். ' 2116 02:08:27,620 --> 02:08:29,410 'அகமத்நகர் மாவட்ட நீதிமன்றம்' 2117 02:08:29,590 --> 02:08:31,860 'குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை அழைத்துச் சென்றுள்ளார் பல்வந்த் அல்லது பாலு ஜோஷி' 2118 02:08:32,030 --> 02:08:35,070 'முகுந்தா தோரட், சோம்நாத் கோட்கர், ஆசிரியர் 2119 02:08:35,260 --> 02:08:37,240 'மற்றும் தாமோதர் ஷிண்டே அக்கா பிம்ப்லியாஸ்' 2120 02:08:37,440 --> 02:08:39,580 'தீய செயல்களை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்' 2121 02:08:39,810 --> 02:08:41,410 'அவர்களை நீதிமன்ற காவலுக்கு அனுப்பினார்' 2122 02:08:41,590 --> 02:08:43,320 'அடுத்த விசாரணை வரை. ' 2123 02:08:43,590 --> 02:08:45,530 'குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் வாக்குமூலம் அளித்துள்ளனர். ' 2124 02:08:45,740 --> 02:08:48,160 'அவர்கள் ஏன் இவ்வளவு நேரம் கேட்கிறார்கள்?' 2125 02:08:48,550 --> 02:08:51,030 'சல்பார்டி கிராம மக்கள்' 2126 02:08:51,250 --> 02:08:52,990 மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெற்றோர்கள் 2127 02:08:53,070 --> 02:08:54,070 ' என அதிகாரிகளிடம் கேள்வி எழுப்பினர். ' 2128 02:08:54,160 --> 02:08:57,490 'ஜான் சண்டேகரின் என்ன இதை எடுத்துக்கொள்?' 2129 02:08:57,730 --> 02:08:58,500 'பார்ப்போம். ' 2130 02:09:02,670 --> 02:09:06,360 மேடம், கன்ஹா பாதுகாப்பாக இருக்கிறார், உங்களுக்கு நன்றி. 2131 02:09:06,820 --> 02:09:08,660 அவர் இல்லாமல் நான் எப்படி வாழ்வேன்? 2132 02:09:09,190 --> 02:09:10,110 என்னால் அதை நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை. 2133 02:09:10,660 --> 02:09:11,910 அப்படிச் சொல்லாதே யேசு. 2134 02:09:12,660 --> 02:09:16,160 கன்ஹாவின் மன நிலை இந்த வழக்கை தீர்க்க எனக்கு உதவியது. 2135 02:09:18,680 --> 02:09:20,070 இருந்தாலும் கடினமாக இருந்தது. 2136 02:09:20,730 --> 02:09:21,410 சரியா? 2137 02:09:25,070 --> 02:09:25,950 கன்ஹா, 2138 02:09:26,450 --> 02:09:28,280 நீ அவளிடம் என்ன சொல்ல விரும்பினாய்? 2139 02:09:29,420 --> 02:09:32,840 அத்தை, சிரிக்ஸா இல்லை ஒரு கேள்விக்கு பதில். 2140 02:09:32,920 --> 02:09:34,780 இப்போது விடை கண்டேன். 2141 02:09:34,990 --> 02:09:37,320 அது? ஓ ஆமாம். 2142 02:09:37,800 --> 02:09:40,160 அன்று உன்னிடம் பதில் இல்லை. 2143 02:09:40,540 --> 02:09:42,910 சரி, நீங்கள் வளர்ந்த பிறகு என்னவாக இருப்பீர்கள்? 2144 02:09:43,120 --> 02:09:47,000 உங்களைப் போல நானும் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக இருப்பேன். 2145 02:09:49,180 --> 02:09:52,320 ஆஹா. நிச்சயம் வெற்றி பெறுவீர்கள். 2146 02:09:53,150 --> 02:09:54,260 நல்ல பையன். 2147 02:09:55,980 --> 02:09:58,190 - அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். - மேடம்! 2148 02:09:58,270 --> 02:09:59,710 மனோரமா மேடம்! 2149 02:10:00,090 --> 02:10:03,000 - மேடம்? - இந்த நேரத்தில் யாராக இருக்க முடியும்? 2150 02:10:03,200 --> 02:10:04,910 - அங்கே நிறுத்து. - மேடம்! 2151 02:10:04,990 --> 02:10:07,530 - மேலே செல்லாதே. - மேடம்! 2152 02:10:07,700 --> 02:10:11,170 - மேடம்! - சரிபார்ப்போம். - கன்ஹா, டிவி பார்க்கவும். 2153 02:10:11,250 --> 02:10:12,860 - வா, யேசுபாய். - இங்கே நிறுத்து. 2154 02:10:12,950 --> 02:10:13,920 - மேடம். - அவர்கள் அடுத்து எங்கு செல்கிறார்கள்? 2155 02:10:13,990 --> 02:10:15,740 - நாங்கள் மேடத்தை சந்திக்க வேண்டும். - அங்கே போகாதே. 2156 02:10:15,820 --> 02:10:16,660 - மேடம். - இங்கே நிறுத்து. 2157 02:10:16,740 --> 02:10:19,660 - மேடம் கோபப்படுவார். நிறுத்து. - மேடம்! 2158 02:10:19,740 --> 02:10:21,700 - மேடம், நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். - போகாதே. 2159 02:10:21,780 --> 02:10:23,950 - என்ன நடக்கிறது? - நான் அவர்களைத் தடுக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் ... 2160 02:10:24,410 --> 02:10:25,410 பரவாயில்லை. 2161 02:10:25,700 --> 02:10:26,530 நீங்கள் யார்? 2162 02:10:26,660 --> 02:10:28,070 மேடம், நான் சுமித்ராபாய். 2163 02:10:28,270 --> 02:10:30,200 மேடம், நான் பவித்ராபாய். 2164 02:10:30,980 --> 02:10:32,490 - என்ன விஷயம்? - அவரைக் காப்பாற்றுங்கள், மேடம். 2165 02:10:32,840 --> 02:10:34,280 அவர் பிழைக்க மாட்டார். 2166 02:10:34,370 --> 02:10:36,920 அவர் உங்களை அழைக்கிறார். 2167 02:10:37,240 --> 02:10:39,610 நீங்கள் தான் அவருக்கு ஒரே நம்பிக்கை மேடம். 2168 02:10:39,900 --> 02:10:42,200 நீங்கள் மட்டுமே அவரைக் காப்பாற்ற முடியும். 2169 02:10:42,650 --> 02:10:43,700 அமைதியாக இரு. 2170 02:10:44,070 --> 02:10:45,910 நான் யாரைக் காப்பாற்ற வேண்டும்? 2171 02:10:47,520 --> 02:10:48,530 பிம்ப்லியா! 2172 02:10:49,940 --> 02:10:50,700 பிம்ப்லியா? 2173 02:10:53,040 --> 02:10:53,990 அவருக்கு என்ன ஆனது? 2174 02:10:54,380 --> 02:10:57,200 அவன் அப்பாவி. அவர் இதைச் செய்யவில்லை, மேடம். 2175 02:10:57,370 --> 02:10:59,110 அவர் ஒரு எளியவர். 2176 02:10:59,280 --> 02:11:01,240 அவர் இதைச் செய்திருக்க முடியாது, மேடம். 2177 02:11:01,430 --> 02:11:04,620 பாருங்கள், அவர் தனது குற்றங்களை ஒப்புக்கொண்டார். 2178 02:11:04,700 --> 02:11:06,610 அவருக்கு எதிராக ஆதாரம் உள்ளது. 2179 02:11:08,490 --> 02:11:10,250 நீதிமன்றம் முடிவு செய்யட்டும். 2180 02:11:11,800 --> 02:11:14,110 அவர் குற்றமற்றவர் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது? 2181 02:11:14,470 --> 02:11:16,490 அவர் குழந்தைகளை நேசிக்கிறார், மேடம். 2182 02:11:16,850 --> 02:11:18,660 அவனால் குழந்தைகளைக் கொல்ல முடியாது. 2183 02:11:18,740 --> 02:11:20,820 சாதாரண காய்ச்சலுக்கு, 2184 02:11:20,910 --> 02:11:22,450 அவர் இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து அவர்களைக் கவனித்துக்கொள்கிறார். 2185 02:11:22,720 --> 02:11:24,320 அவர் குழந்தைகளை நேசிக்கிறார் 2186 02:11:24,520 --> 02:11:26,700 அவர் அவர்களைப் பற்றி பேசவில்லை என்றாலும். 2187 02:11:27,050 --> 02:11:28,200 அவர் அவர்கள் மீது அன்பு செலுத்துகிறார். 2188 02:11:29,570 --> 02:11:30,450 அர்த்தம்? 2189 02:11:33,020 --> 02:11:34,780 [சுமித்ரா] 'அவளிடம் சொல்ல வேண்டுமா?' 2190 02:11:35,860 --> 02:11:37,950 [பவித்ரா] 'எதையும் மறைப்பதில் அர்த்தமில்லை. ' 2191 02:11:38,170 --> 02:11:39,700 ‘எல்லாம் அவளிடம் சொல்வோம். ' 2192 02:11:40,740 --> 02:11:43,150 [சுமித்ரா] 'ஆமாம், மேடம். இவர்கள் எங்கள் குழந்தைகள்' 2193 02:11:43,370 --> 02:11:45,390 ஆனால் பிம்ப்லியா அவர்களின் தந்தை அல்ல. ' 2194 02:11:45,460 --> 02:11:47,260 [இடி முழக்கங்கள்] 2195 02:11:51,430 --> 02:11:53,950 இது யாருக்கும் தெரியாது. 2196 02:11:54,740 --> 02:11:57,160 காத்திருங்கள், அவர்களுக்கு என்ன தெரியாது? 2197 02:11:57,430 --> 02:12:01,110 அவர் ஆண்மையற்றவர் என்பது உண்மை. 2198 02:12:02,410 --> 02:12:04,490 - என்ன? - ஆம், மேடம். 2199 02:12:05,190 --> 02:12:07,320 அவர் பிறப்புறுப்பு இல்லாமல் பிறந்தார். 2200 02:12:07,670 --> 02:12:09,320 நீங்க சொல்லுங்க மேடம். 2201 02:12:09,670 --> 02:12:12,660 ஏன் ஒரு எளியவன் ஆண்மையற்றவன் 2202 02:12:12,830 --> 02:12:14,950 சிறு குழந்தைகளுக்கு இதை செய்யலாமா? 2203 02:12:15,150 --> 02:12:16,200 இல்லை மேடம். 2204 02:12:16,600 --> 02:12:18,240 அவரால் இதைச் செய்திருக்க முடியாது. 2205 02:12:18,320 --> 02:12:19,780 அவர் அப்பாவி, மேடம். 2206 02:12:19,990 --> 02:12:21,250 அவரைக் காப்பாற்றுங்கள் மேடம். 2207 02:12:21,450 --> 02:12:22,710 அவனைக் காப்பாற்று. 2208 02:12:23,220 --> 02:12:25,650 [இடி முழக்கங்கள்] 2209 02:12:41,800 --> 02:12:42,740 ஜெய் ஹிந்த், மேடம். 2210 02:12:45,630 --> 02:12:46,670 பிம்ப்லியா? 2211 02:12:48,410 --> 02:12:49,530 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், மேடம். 2212 02:12:50,960 --> 02:12:51,910 உள்ளே வா. 2213 02:12:53,070 --> 02:12:54,660 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 2214 02:12:55,860 --> 02:12:57,770 - பூட்டைத் திறக்கவும். - உள்ளே போகாதே மேடம். 2215 02:12:58,040 --> 02:13:00,360 - நான் திறந்தேன். - சரி, மேடம். 2216 02:13:13,620 --> 02:13:14,410 சொல்லுங்க. 2217 02:13:15,120 --> 02:13:16,280 அது என்ன? 2218 02:13:22,340 --> 02:13:24,110 நான் சொன்னேன் 2219 02:13:25,940 --> 02:13:28,660 தீய ஆவி 8 பலிகளை விரும்புகிறது பிரசாதம். 2220 02:13:30,300 --> 02:13:32,910 ஆனால் நீங்கள் என்னை நான்கு மணிக்கு நிறுத்திவிட்டீர்கள். 2221 02:13:34,180 --> 02:13:35,610 இப்போது அவரை எதுவும் தடுக்க முடியாது. 2222 02:13:37,030 --> 02:13:38,030 தீய ஆவி? 2223 02:13:39,900 --> 02:13:40,780 என்ன ஆவி? 2224 02:13:41,620 --> 02:13:42,490 ஒரு... 2225 02:13:43,910 --> 02:13:44,950 அந்த பாழடைந்த மாளிகை உங்களுக்குத் தெரியும். 2226 02:13:46,880 --> 02:13:48,530 அடித்தளத்தில். 2227 02:13:50,280 --> 02:13:52,410 அவர் புதையலைக் காக்கிறார். 2228 02:13:55,330 --> 02:13:57,750 உங்கள் விசாரணை தேதி விரைவில் வெளியாகும். 2229 02:13:59,290 --> 02:14:01,530 ஒன்று உங்கள் அனைவருக்கும் ஆயுள் தண்டனை கிடைக்கும் 2230 02:14:04,410 --> 02:14:05,610 அல்லது மரண தண்டனை. 2231 02:14:08,330 --> 02:14:09,030 பொல்லாத ஆவி! 2232 02:14:09,810 --> 02:14:12,950 [சிரிக்கிறார்] 2233 02:14:24,460 --> 02:14:27,110 இந்த சாம்ராஜ்யத்தின் சட்டங்கள் நமக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது. 2234 02:14:29,200 --> 02:14:32,060 ஆனால் அவர் நம்மை தண்டிப்பார். 2235 02:14:38,000 --> 02:14:39,320 நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 2236 02:14:45,620 --> 02:14:49,160 [தெளிவற்ற கோஷங்கள்] 2237 02:14:49,410 --> 02:14:52,240 [தெளிவற்ற கோஷங்கள்] 2238 02:14:52,490 --> 02:14:55,660 [தெளிவற்ற கோஷங்கள்] 2239 02:14:59,300 --> 02:15:03,320 [தெளிவற்ற கோஷங்கள்] 2240 02:15:06,160 --> 02:15:07,740 [தெளிவற்ற கோஷங்கள்] 2241 02:15:07,950 --> 02:15:09,860 [தெளிவற்ற கோஷங்கள்] 2242 02:15:09,950 --> 02:15:13,120 [தெளிவற்ற கோஷங்கள்] 2243 02:15:16,760 --> 02:15:19,150 இப்போது என் முறை. 2244 02:15:20,150 --> 02:15:21,280 இப்போது என் முறை. 2245 02:15:22,480 --> 02:15:23,450 பை... 2246 02:15:24,360 --> 02:15:25,450 பிம்ப்லியா! 2247 02:15:27,280 --> 02:15:30,570 இப்போது என் முறை. 2248 02:15:30,800 --> 02:15:31,660 இப்போது என் முறை. 2249 02:15:31,970 --> 02:15:34,240 இப்போது என் முறை. 2250 02:16:05,190 --> 02:16:08,750 [இடி முழக்கங்கள்] 2251 02:18:20,820 --> 02:18:22,620 [பையன் அழுகிறான்] 2252 02:18:24,070 --> 02:18:26,220 [பையன் புலம்புகிறான்] 2253 02:18:28,440 --> 02:18:34,380 [பாய்] என்னை விடுங்கள்! அம்மா! அப்பா! 2254 02:19:36,030 --> 02:19:42,390 அன்பே! 2255 02:20:15,600 --> 02:20:18,100 "என்ன ஆழமாக மறைக்கப்பட்டுள்ளது இந்த இருளுக்குள்?" 2256 02:20:18,300 --> 02:20:20,800 "என்ன பயங்கரமான விஷயம் சல்பார்டியில் நடந்ததா?" 2257 02:20:20,930 --> 02:20:23,470 "இந்த அப்பாவி கனவுகளை அழித்தது யார்?" 2258 02:20:23,760 --> 02:20:26,190 "அமாவாசை இரவு நீடிக்கும் எல்லாவற்றையும் விழுங்குதல், கடித்தபின் கடித்தல். " 2259 02:20:26,300 --> 02:20:28,850 "இங்கே, மென்மை வாழ்கிறது வடிகட்டப்பட்டு வருகின்றன. " 2260 02:20:28,930 --> 02:20:31,510 "ஒரு கொடிய இருண்ட பார்வை அங்கிருந்து பார்க்கிறது." 2261 02:20:31,600 --> 02:20:34,140 "பார் - நீட்டுபவர்கள் இருக்கிறார்கள் அப்பாவி மற்றும் அறியாதவர்களுக்காக எழுப்பப்பட்டது. " 2262 02:20:34,260 --> 02:20:36,870 "அப்படி ஒரு கிராமம் இருக்கு... அதன் பெயர் சல்பார்டி. " 2263 02:20:46,350 --> 02:20:48,900 "சல்பார்டி. " 2264 02:20:51,900 --> 02:20:54,560 "சல்பார்டி. " 2265 02:20:57,200 --> 02:20:59,080 "சல்பார்டி. " 2266 02:21:00,760 --> 02:21:03,470 "ஏதோ பேய் போன்ற சக்தி கண்களை நிலைநிறுத்தி இங்கே பார்க்கிறேன், " 2267 02:21:03,550 --> 02:21:06,100 "அமைதியாக விழுங்குகிறது அதன் சொந்த வயிற்றின் குழந்தைகள். " 2268 02:21:06,180 --> 02:21:08,810 "துளி துளி, அது இரத்தத்திற்குப் பிறகு இரத்தம் சிந்துகிறது. " 2269 02:21:09,090 --> 02:21:11,390 “பேராசையின் கால்களில் வெள்ளம் பாய்கிறது. " 2270 02:21:11,470 --> 02:21:14,010 "இது எளிமையானதாக தோன்றினாலும் மற்றும் மேற்பரப்பில் சாதாரணமானது, " 2271 02:21:14,090 --> 02:21:16,770 "ஏதோ பயங்கரமானது கீழே அங்கு நடந்துள்ளது. " 2272 02:21:16,850 --> 02:21:19,470 "வானம் அவர்களை விழுங்குகிறதா, அல்லது பூமி அவர்களை விழுங்குகிறதா?" 2273 02:21:19,550 --> 02:21:22,100 "அப்படி ஒரு கிராமம் இருக்கு... அதன் பெயர் சல்பார்டி. " 2274 02:21:31,700 --> 02:21:34,010 "சல்பார்டி. " 2275 02:21:37,170 --> 02:21:39,430 "சல்பார்டி. " 2276 02:21:42,490 --> 02:21:44,460 "சல்பார்டி. " 2277 02:21:54,170 --> 02:21:59,260 "இவ்வளவு இருண்ட இரவு வாழ்க்கைக்கு எதிராக எழுகிறது. " 2278 02:21:59,600 --> 02:22:04,510 "மரணக் கோடு வரையப்பட்டுள்ளது ஒரு குழந்தையின் நெற்றியில். " 2279 02:22:04,890 --> 02:22:09,470 "ஒற்றை விளக்கு மண்டையில் எரிகிறது. " 2280 02:22:10,260 --> 02:22:15,300 "தட்டு திரும்பியது பேராசையின் இரத்தத்துடன் சிவப்பு. " 2281 02:22:15,550 --> 02:22:18,180 "பேராசை கொண்ட கழுகுகள் உண்டு கூட்டமாக இங்கே கூடினர். " 2282 02:22:18,260 --> 02:22:20,850 “யார் இந்த எச்சரிக்கையை அனுப்பியது மரணத்தின் வாசலில்?" 2283 02:22:20,930 --> 02:22:23,300 "யார் கழுத்தை அறுப்பது இங்கே இருளில்?" 2284 02:22:23,430 --> 02:22:26,140 "அப்படி ஒரு கிராமம் இருக்கிறது. அதன் பெயர் சல்பார்டி. " 2285 02:22:36,210 --> 02:22:38,200 "சல்பார்ட். 2286 02:22:41,170 --> 02:22:43,280 "சல்பார்ட். 2287 02:22:46,440 --> 02:22:48,370 "சல்பார்ட். 2288 02:22:57,210 --> 02:22:58,600 "சல்பார்ட்.